B2 Expression رسمي 6 دقيقة للقراءة

Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem

As was already mentioned, plays in this

حرفيًا: As already mentioned, plays in this

في 15 ثانية

  • References prior discussion points.
  • Connects past ideas to present topics.
  • Adds a formal, organized tone.
  • Use in professional or academic contexts.

المعنى

تعمل هذه العبارة كجسر متطور. تذكر المستمع بشيء تمت مناقشته سابقًا وتربطه بالموضوع الحالي. إنها تضيف طبقة من الرقي، وتظهر أنك منظم وتحافظ على تدفق المحادثة بشكل منطقي.

أمثلة رئيسية

3 من 10
1

Professional email to a colleague

Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Projekt die pünktliche Lieferung eine entscheidende Rolle.

As was previously mentioned, punctual delivery plays a crucial role in this project.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Academic presentation

Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Zusammenhang die soziale Mobilität eine Schlüsselrolle für die Analyse.

As was previously mentioned, social mobility plays a key role in this context for the analysis.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Team meeting discussion

Zurück zu unserem Budget, wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Bereich die Softwarelizenz eine große Rolle.

Back to our budget, as previously mentioned, the software license plays a big role in this area.

🌍

خلفية ثقافية

In German universities, students are expected to use 'Redemittel' like this to show they can structure an argument objectively. It is part of the 'Wissenschaftssprache' (scientific language). German meetings are often very structured. Using this phrase shows you have been paying attention and are building on the consensus of the group. German bureaucracy is famous for its precision. Using the full passive 'wurde erwähnt' is standard in letters to 'Ämter' (offices) to ensure there is no ambiguity about what was discussed. While the phrase is standard across all DACH countries, Austrians might occasionally use slightly more flowery language, but 'Wie bereits erwähnt wurde' remains the gold standard for formality.

🎯

Exam Hack

Use this phrase in the first sentence of your second paragraph in a B2 writing exam. It immediately signals to the examiner that you can handle complex syntax.

⚠️

Don't Overuse

If you use this phrase more than twice in a short speech, you will sound repetitive. Mix it up with 'Darüber hinaus' or 'Zudem'.

في 15 ثانية

  • References prior discussion points.
  • Connects past ideas to present topics.
  • Adds a formal, organized tone.
  • Use in professional or academic contexts.

What It Means

This phrase, Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem, is a super handy way to connect what you're saying *now* to something you've *already* discussed. It's like saying, 'Hey, remember that point from earlier? This fits right in!' It’s not just about repeating; it’s about building upon previous ideas. It signals that you're keeping track and want your conversation partner to do the same. It adds a layer of sophistication, showing you’re mindful of the conversation's history. It’s like putting a little signpost up: 'We've been here before, let's link it up!'

How To Use It

Use this when you need to refer back to a prior statement or topic. Imagine you're discussing project plans. You mentioned a specific software early on. Now, you need to explain a problem related to it. You'd start with Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem software a crucial role in the issue. It’s a smooth transition. You can also use it in emails to colleagues. If you're summarizing meeting points, you might write, 'Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Projekt die Budgetierung eine Schlüsselrolle.' It keeps things tidy and prevents confusion. It’s like saying, 'Let's circle back to that important detail!'

Formality & Register

This phrase leans towards the more formal side, but it's not stiff or overly academic. Think of a professional meeting, a formal presentation, or a detailed report. It sounds educated and considered. You wouldn't usually text your best friend Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem your new gaming setup. That would sound a bit much, like you're writing an essay to your buddy. However, in a group chat for a shared project, it could work if the tone is generally serious. It’s best reserved for situations where clarity and a professional demeanor are important. It’s like wearing a smart casual outfit – appropriate for many settings but not for lounging on the sofa.

Real-Life Examples

  • In a business meeting: 'Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Quartal die Kundenzufriedenheit eine übergeordnete Rolle.' (As previously mentioned, customer satisfaction plays a paramount role this quarter.)
  • In an academic paper: 'Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Kontext die historische Entwicklung eine wesentliche Rolle.' (As previously mentioned, historical development plays a significant role in this context.)
  • In a formal email to a client: 'Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Fall die Einhaltung der Fristen eine kritische Rolle.' (As previously mentioned, adherence to deadlines plays a critical role in this case.)
  • In a project update presentation: 'Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem neuen Feature die Benutzerfreundlichkeit eine zentrale Rolle.' (As previously mentioned, user-friendliness plays a central role in this new feature.)

When To Use It

Use Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem when you want to:

  • Refer back to a specific point made earlier in the same conversation or document.
  • Emphasize the connection between a past idea and the current one.
  • Add a touch of formality and professionalism to your communication.
  • Ensure everyone is following the logical flow of your arguments.
  • Summarize key points in a meeting or report.
  • Make sure you sound like you've got your ducks in a row. Seriously, it’s a good phrase for that!

When NOT To Use It

Avoid Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem when:

  • You're chatting casually with close friends or family.
  • The topic is lighthearted or humorous.
  • You're texting quickly or using social media.
  • You haven't actually mentioned the topic before (awkward!).
  • You want to sound super laid-back or spontaneous.
  • It feels forced or unnatural in the flow of the conversation. Don't use it just to sound smart; use it when it genuinely fits!

Common Mistakes

  • Using it when the previous mention was very brief or insignificant. It implies importance.
  • Forgetting what was previously mentioned and using the phrase incorrectly.
  • Using it in a very informal setting where it sounds out of place.
  • Overusing it, making your speech sound repetitive or stilted.
Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem mein neues Auto eine Rolle. Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Projekt die Anschaffung eines neuen Autos eine Rolle.
Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Eiscreme die beste Sorte. Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Kontext die Wahl der besten Eissorte eine Rolle.

Common Variations

While Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem is quite specific, the idea of referencing past points has variations:

  • Wie gesagt (As said): More casual, often used when the previous mention was very recent or obvious.
  • Wie wir besprochen haben (As we discussed): Implies a mutual agreement or decision.
  • Bezugnehmend auf unsere letzte Konversation (Referring to our last conversation): More formal, often in writing.
  • Wie ich schon sagte (As I already said): Can sometimes sound a bit impatient, use with care!
  • Erinnerst du dich an...? (Do you remember...?): More direct and informal.

Real Conversations

Scenario 1: Project Meeting

A

Alex

'So, about the marketing budget for Q3.'
B

Ben

'Right. Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem budget the allocation for social media campaigns a significant part.'
A

Alex

'Exactly. We need to ensure that's prioritized.'

Scenario 2: Email Follow-up

S

Subject

Project Alpha Update

Hi Sarah,

Following up on our call yesterday. Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem project the integration of the new API a crucial role for the next phase.

Best,

Mark

Quick FAQ

  • What does Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem literally mean?

It translates to 'As was already mentioned, plays in this'. The 'plays in this' part refers to the role something takes on within the context you're currently discussing.

  • Can I use this in casual chats?

Generally, no. It sounds a bit too formal and deliberate for casual chats. Stick to simpler phrases like 'Wie gesagt' or 'Remember when...'.

  • Is it okay to use if I only mentioned it briefly before?

It's best used when the previous mention was significant. If it was a quick aside, this phrase might overstate its importance. Maybe try a softer reference instead.

ملاحظات الاستخدام

This phrase is strictly formal and should be used in professional, academic, or official written and spoken contexts. Avoid it in casual conversations, text messages, or social media. Ensure 'diesem' is followed by a noun specifying the context (e.g., 'diesem Projekt', 'diesem Fall') to avoid ambiguity.

🎯

Exam Hack

Use this phrase in the first sentence of your second paragraph in a B2 writing exam. It immediately signals to the examiner that you can handle complex syntax.

⚠️

Don't Overuse

If you use this phrase more than twice in a short speech, you will sound repetitive. Mix it up with 'Darüber hinaus' or 'Zudem'.

💬

The 'I' vs. 'Passive'

In German, using the passive 'wurde' is often seen as more modest and professional than saying 'Ich habe erwähnt'.

أمثلة

10
#1 Professional email to a colleague
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Projekt die pünktliche Lieferung eine entscheidende Rolle.

As was previously mentioned, punctual delivery plays a crucial role in this project.

This clearly links the importance of delivery time to a prior agreement or discussion about the project.

#2 Academic presentation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Zusammenhang die soziale Mobilität eine Schlüsselrolle für die Analyse.

As was previously mentioned, social mobility plays a key role in this context for the analysis.

The speaker is reminding the audience of a concept introduced earlier and explaining its relevance now.

#3 Team meeting discussion

Zurück zu unserem Budget, wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Bereich die Softwarelizenz eine große Rolle.

Back to our budget, as previously mentioned, the software license plays a big role in this area.

This smoothly brings the conversation back to a specific budget item that was discussed earlier.

#4 Instagram caption for a travel vlog
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Der Sonnenuntergang heute war magisch! ✨ Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Reisebericht die Entdeckung neuer Orte eine zentrale Rolle.

The sunset today was magical! ✨ As previously mentioned, discovering new places plays a central role in this travelogue.

This is a bit formal for Instagram, but could work if the vlog has a more documentary or reflective style.

#5 WhatsApp message to a study group
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Hey Leute, wegen der Hausarbeit: Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Thema die Quellenkritik eine wichtige Rolle. Nicht vergessen!

Hey guys, about the term paper: As previously mentioned, source criticism plays an important role in this topic. Don't forget!

Connects a reminder about the assignment to a previously discussed academic requirement.

#6 Job interview follow-up email
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Vielen Dank für das Gespräch. Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Projekt die Teamarbeit eine herausragende Rolle, und ich bin überzeugt, dass meine Fähigkeiten hier gut passen.

Thank you for the interview. As previously mentioned, teamwork plays an outstanding role in this project, and I am convinced my skills fit well here.

Reinforces a key aspect of the job discussed during the interview.

#7 Humorous anecdote in a presentation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Und dann kam die Kaffeemaschine. Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Büro der Kaffee eine überlebenswichtige Rolle... und sie streikte!

And then the coffee machine broke. As previously mentioned, coffee plays a vital role in this office... and it went on strike!

Uses the formal phrase humorously to highlight the office's reliance on coffee.

#8 Discussing a past argument
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Ich weiß, wir hatten da Meinungsverschiedenheiten. Aber wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Fall die finanzielle Situation eine entscheidende Rolle für unsere Entscheidung.

I know we had disagreements there. But as was previously mentioned, the financial situation plays a crucial role in this case for our decision.

Appeals to a previously established fact (financial situation) to justify a current decision, softening the disagreement.

Mistake: Using in a casual chat خطأ شائع
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Hey Max, wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Film der Hund die Hauptrolle.

✗ Hey Max, as was previously mentioned, the dog plays the main role in this movie.

This sounds overly formal and unnatural for a casual chat about a movie.

Mistake: Forgetting the previous context خطأ شائع

✗ Wir haben über das Wetter gesprochen. Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem Fall die neue Strategie eine Rolle.

✗ We talked about the weather. As was previously mentioned, the new strategy plays a role in this case.

The phrase implies a direct link to the previous topic (weather), making this connection illogical and confusing.

اختبر نفسك

Fill in the correct form of 'dieser' (Dative).

Wie bereits erwähnt wurde, spielt in ______ {der|m} Zusammenhang die {die|f} Qualität eine Rolle.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: diesem

'Zusammenhang' is masculine, and the preposition 'in' requires the dative case here. Masculine dative is 'diesem'.

Which sentence has the correct word order?

Choose the correct formal sentence:

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Wie bereits erwähnt wurde, spielt die {die|f} Zeit eine Rolle.

After the comma, the verb 'spielt' must be in the second position of the overall sentence.

Complete the dialogue in a formal way.

Chef: 'Warum ist das {das|n} Marketing so wichtig?' Mitarbeiter: '________________, spielt in diesem {der|m} Bereich die {die|f} Sichtbarkeit eine Rolle.'

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Wie bereits erwähnt wurde

This is the most formal and professional option for a workplace setting.

Match the phrase to the correct register.

Where would you most likely hear: 'Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem {der|m} Kontext...'?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: In a university lecture

This is a highly formal academic phrase.

🎉 النتيجة: /4

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

4 تمارين
Fill in the correct form of 'dieser' (Dative). Fill Blank B1

Wie bereits erwähnt wurde, spielt in ______ {der|m} Zusammenhang die {die|f} Qualität eine Rolle.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: diesem

'Zusammenhang' is masculine, and the preposition 'in' requires the dative case here. Masculine dative is 'diesem'.

Which sentence has the correct word order? Choose B2

Choose the correct formal sentence:

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Wie bereits erwähnt wurde, spielt die {die|f} Zeit eine Rolle.

After the comma, the verb 'spielt' must be in the second position of the overall sentence.

Complete the dialogue in a formal way. dialogue_completion B2

Chef: 'Warum ist das {das|n} Marketing so wichtig?' Mitarbeiter: '________________, spielt in diesem {der|m} Bereich die {die|f} Sichtbarkeit eine Rolle.'

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Wie bereits erwähnt wurde

This is the most formal and professional option for a workplace setting.

Match the phrase to the correct register. situation_matching B1

Where would you most likely hear: 'Wie bereits erwähnt wurde, spielt in diesem {der|m} Kontext...'?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: In a university lecture

This is a highly formal academic phrase.

🎉 النتيجة: /4

دروس فيديو

ابحث عن دروس فيديو على يوتيوب لهذه العبارة.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Functionally yes, but 'Wie bereits erwähnt wurde' is much more formal and uses the passive voice, whereas 'As I said' is active and informal.

No, it would sound very strange and sarcastic. Use 'Wie gesagt' instead.

The dative case. For example: 'in diesem {der|m} Zusammenhang' or 'in diesem {das|n} Jahr'.

Yes, in German, subordinate clauses starting with 'Wie' must be separated from the main clause by a comma.

No, 'wurde' (passive of process) is the standard here. 'War' would imply a state that is no longer true.

Change 'in diesem' to 'in dieser'. Example: 'Wie bereits erwähnt wurde, spielt in dieser {die|f} Diskussion...'

It adds emphasis ('already'), but you can say 'Wie erwähnt wurde'. However, 'bereits' makes it sound more polished.

Only if you are referencing something from the introduction or a previous speaker. You can't use it if nothing has been mentioned yet!

It is always 'spielt eine Rolle'. 'Machen' is a common mistake for English speakers (thinking of 'makes a difference').

Use 'Wie bereits eingangs erwähnt wurde' (As mentioned at the beginning).

عبارات ذات صلة

🔗

Wie schon gesagt

similar

As already said

🔗

Wie oben ausgeführt

specialized form

As explained above

🔗

Im Hinblick auf

builds on

With regard to

🔗

Nichtsdestotrotz

contrast

Nevertheless

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!