هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 12 دقيقة للقراءة

ruborizado

أمثلة ruborizado في 30 ثانية
الشرح ruborizado in your Level:
At the A1 level, you are just starting to learn about colors and basic emotions. You might not use the word 'ruborizado' yet, as it is quite advanced. Instead, you would use 'rojo' (red). For example, 'Mi cara está roja' (My face is red). However, learning 'ruborizado' now helps you recognize it when you see it in books. Think of it as a special way to say 'red' when you feel shy or embarrassed. It’s like when you see a cartoon character’s cheeks turn pink because they like someone. At this level, just remember that 'ruborizado' means a person's face is red because of a feeling, not because they are sick or hot from running. It is an adjective, so it describes a person. If you are a boy, you are 'ruborizado'. If you are a girl, you are 'ruborizada'. It's a fun word to know because it sounds very elegant and fancy compared to just saying 'red'.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the A2 level, you are learning to describe people's feelings and physical states more accurately. You already know 'rojo' and 'estoy feliz' or 'estoy triste'. Now, you can add 'estoy ruborizado' to your vocabulary to describe being embarrassed. This is more specific than 'tengo vergüenza' (I am ashamed). While 'tengo vergüenza' describes the feeling inside, 'estoy ruborizado' describes what people see on your face. You will often use it with the verb 'estar'. For example: 'Él está ruborizado porque la profesora lo miró'. Notice how the word changes to match the person. If you are talking about two friends, you say 'Ellos están ruborizados'. It's a great word to use in simple stories or when describing a picture of someone who looks shy. It helps you move away from very basic words and start sounding like you understand how emotions affect the body.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B1 level, you are expected to handle more nuanced descriptions of emotions and social situations. 'Ruborizado' is a key word at this stage because it allows you to describe social interactions with more precision. You should understand that 'ruborizado' is the past participle of the verb 'ruborizar', but it functions primarily as an adjective. You should be able to use it in complex sentences with 'por' to explain the cause: 'Se quedó ruborizado por el comentario tan directo de su amigo'. At this level, you should also distinguish between 'ruborizado' and 'sonrojado', though they are synonyms. You are likely to encounter this word in intermediate reading materials, such as short stories or news articles about social behavior. You should also be comfortable using it in the feminine and plural forms without hesitation. It's a word that adds 'flavor' to your Spanish, making your descriptions of people more vivid and emotionally resonant.
At the B2 level, you should be using 'ruborizado' with complete confidence in both spoken and written Spanish. You understand its place in the 'formality scale'—knowing that it's more formal than 'ponerse colorado' but perfectly appropriate for a professional or academic setting. You can use it to describe subtle social dynamics, such as 'un ruborizado silencio' (a blushed silence), where the adjective modifies an abstract noun to convey a mood. You should also be familiar with related terms like 'rubor' (the noun) and 'ruborizarse' (the reflexive verb). At this level, you are expected to understand the word when used in literature to describe character development or internal states. You might use it in an essay to analyze a character's reaction: 'El hecho de que el protagonista permanezca ruborizado durante toda la escena sugiere su profunda inseguridad'. Your ability to use such specific vocabulary demonstrates a high level of linguistic competence and sensitivity to tone.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C1 level, you have a deep understanding of the stylistic and historical nuances of 'ruborizado'. You recognize it not just as a description of color, but as a marker of a specific literary register. You can identify when an author uses 'ruborizado' to evoke a 19th-century romantic aesthetic or to highlight a character's 'pundonor' (point of honor). You are also aware of the physiological and psychological implications of the word, potentially using it in advanced discussions about human nature or social psychology. You can manipulate the word in various grammatical structures, such as using it in absolute constructions: 'Ruborizada por la atención, la joven abandonó la sala'. You also understand the difference between 'ruborizado' and more obscure synonyms like 'púrpura' (when used for a face) or 'encendido'. Your use of the word is precise, intentional, and perfectly adapted to the context, whether you are writing a formal report, a creative piece, or engaging in a high-level debate.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, 'ruborizado' is a word you command with the ease of a highly educated native speaker. You are sensitive to the most subtle connotations and can use it to create specific atmospheric effects in your writing. You might use it to describe not just a face, but a sky at sunset ('un horizonte ruborizado'), employing it metaphorically to add poetic depth. You understand its etymological roots in Latin ('rubor') and how it fits into the broader family of Romance languages. You can discuss the evolution of the word and its synonyms across different centuries and regions of the Spanish-speaking world. In your speech, 'ruborizado' is used with perfect timing to convey irony, empathy, or sophisticated observation. You are also capable of critiquing its use in others' work, noting if it feels cliché or if it perfectly captures a moment of human vulnerability. At this stage, the word is a versatile tool in your extensive linguistic toolkit, used to express the finest shades of human experience.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

ruborizado في 30 ثانية

  • Ruborizado means 'blushed' or 'red-faced' due to emotions like embarrassment, shyness, or shame. It is an adjective that agrees in gender and number.
  • It is more formal and descriptive than the common word 'rojo'. It specifically points to an emotional cause rather than physical heat.
  • Used primarily with the verb 'estar' to describe a temporary state or 'quedar' to describe the result of an embarrassing event.
  • A key word for B1 learners to improve their descriptive abilities in Spanish literature, formal writing, and nuanced social conversations.

The Spanish word ruborizado is a sophisticated and evocative adjective that describes the physical manifestation of embarrassment, modesty, or intense emotion on a person's face. While a beginner might simply say someone is 'rojo' (red), an intermediate or advanced learner uses ruborizado to capture the nuance of a 'blush' or a 'flush'. It is derived from the noun 'rubor', which refers to the redness of the skin, and the verb 'ruborizar', meaning to cause someone to blush. This word is particularly prevalent in literature, formal descriptions, and romantic contexts where the speaker wants to highlight the emotional sensitivity of the subject. When you see someone ruborizado, you aren't just seeing a color change; you are witnessing a window into their internal state—be it shame, surprise, or affection.

Emotional Context
Used when a person feels self-conscious or exposed in a social situation, often leading to involuntary facial redness.
Physiological Aspect
Refers to the sudden vasodilation of the capillaries in the face, usually triggered by the sympathetic nervous system.

Ella se sintió profundamente ruborizada cuando él le dedicó el poema frente a toda la clase.

In everyday Spanish, you might hear 'ponerse rojo' more frequently in casual conversation, but ruborizado elevates the register. It suggests a certain poetic quality. For instance, in a novel, a character might be described as ruborizado to indicate their innocence or their hidden feelings for another character. It is also important to note that the word must agree in gender and number with the person it describes: ruborizado (masculine singular), ruborizada (feminine singular), ruborizados (masculine plural), and ruborizadas (feminine plural). This versatility makes it an essential tool for descriptive writing and storytelling.

El joven, ruborizado por el cumplido, bajó la mirada y no supo qué responder.

Furthermore, ruborizado can describe a state that is temporary and intense. It is not a permanent characteristic of a person’s complexion (which would be 'sonrosado' or 'rosado'). Instead, it is a reaction. Understanding the difference between 'estar ruborizado' (to be currently blushing) and 'ruborizarse' (the act of blushing) is key for B1 learners. When you use the adjective, you are describing the result of the action. It is a state of being that conveys vulnerability. In many Hispanic cultures, showing that one is ruborizado is often seen as a sign of sincerity or genuine emotion, as it is a physiological response that is nearly impossible to fake.

Literary Usage
Commonly found in 19th-century Spanish literature to describe the 'modesty' of female characters or the 'shame' of a hero caught in a lie.

Sus mejillas estaban ruborizadas por el frío del invierno y la emoción del reencuentro.

Incluso el hombre más rudo puede quedar ruborizado ante una verdad tan evidente.

In summary, ruborizado is more than just a color; it is an emotional descriptor. It bridges the gap between physical appearance and internal psychology, making it a powerful word for any Spanish learner looking to express complex human interactions and feelings.

Using ruborizado correctly requires an understanding of Spanish adjective agreement and the verbs that typically accompany it. Most commonly, it is used with the verb 'estar' because it describes a temporary state. You wouldn't say someone 'es ruborizado' (is a blushing person by nature), but rather 'está ruborizado' (is currently blushing). This distinction is vital for maintaining natural-sounding Spanish. Additionally, it can follow verbs of change or result like 'quedar' (to end up) or 'verse' (to look/appear).

With 'Estar'
Estaba tan ruborizado que no podía ni hablar. (He was so blushed that he couldn't even speak.)

Ella se miró al espejo y se vio ruborizada tras la conversación.

The word can also function as a participial adjective modifying a noun directly. For example, 'el niño ruborizado' (the blushed boy). In this case, it acts as a descriptive tag. It’s also important to consider the 'por' preposition, which is frequently used to indicate the cause of the blushing. You are ruborizado por something: 'ruborizado por la vergüenza' (blushed by shame), 'ruborizado por el calor' (blushed by the heat), or 'ruborizado por un piropo' (blushed by a compliment).

With 'Quedar'
Juan quedó ruborizado después de que su jefa lo elogiara en público. (Juan ended up blushed after his boss praised him in public.)

Las niñas, ruborizadas, salieron corriendo del salón.

When describing a group, remember the pluralization rules. If the group is all female, use 'ruborizadas'. If there is at least one male or a mixed group, use 'ruborizados'. This is a common area for mistakes among English speakers who are used to the gender-neutral 'blushed'. Furthermore, ruborizado can be modified by adverbs of degree like 'ligeramente' (slightly), 'profundamente' (deeply), or 'visiblemente' (visibly). These adverbs add precision to your descriptions, allowing you to paint a clearer picture of the intensity of the emotion.

Adverbial Modifiers
Se encontraba ligeramente ruborizada, lo que delataba su nerviosismo. (She was slightly blushed, which betrayed her nervousness.)

El orador, visiblemente ruborizado, corrigió su error de inmediato.

Finally, consider the placement. Placing ruborizado before the noun is rare and usually restricted to high-level literature to add emphasis to the state rather than the person. In standard communication, it almost always follows the noun or the verb. By mastering these patterns, you can use ruborizado to express a wide range of social nuances, from a small romantic spark to a moment of intense public humiliation.

Ninguno de los presentes pudo ignorar su rostro ruborizado.

While ruborizado might not be the first word a teenager uses in a text message, it is omnipresent in various spheres of Spanish life and media. You will encounter it most frequently in literature—from classic novels like those of Benito Pérez Galdós to contemporary bestsellers. Authors use it to describe internal conflict and the physical betrayal of secrets. If you are reading a Spanish translation of a romance novel, ruborizado will appear on almost every other page to describe the protagonists' reactions to one another.

In Literature
Authors use 'ruborizado' to show, rather than tell, that a character is embarrassed or in love.

En la novela, el caballero quedó ruborizado ante la belleza de la dama.

In journalism and formal reporting, the word is used to describe public figures who have been caught in awkward situations. A news anchor might describe a politician as 'visiblemente ruborizado' when asked a difficult question they weren't prepared for. This usage highlights the person's loss of composure. It is also common in psychological or medical contexts (though often replaced by 'eritema' in strictly clinical settings) when discussing social anxiety or physiological responses to stress.

In Media
News reports and talk shows often use it to describe the visible reactions of guests to surprising or scandalous news.

El presentador bromeó tanto que la invitada terminó totalmente ruborizada.

In educational settings, teachers might use the word when explaining emotions to children or when analyzing texts. It is considered a 'cultismo'—a word that shows a certain level of education. Therefore, using it in an academic essay or a formal presentation about human behavior would be very appropriate. You might also hear it in dubbed movies; when an English character says 'I'm blushing', the Spanish dub often says 'Estoy ruborizada' or 'Me he ruborizado' to maintain the emotional weight of the scene.

In Dubbing/Translation
Essential for translating the concept of blushing in a way that feels natural yet descriptive in Spanish cinema.

¡Mira, estás ruborizado! Eso significa que te gusta ella.

Socially, it is used among adults to tease one another in a polite or slightly formal way. '¿Por qué estás tan ruborizado?' is a gentler, more curious way of asking why someone is red than the blunt '¿Por qué estás tan rojo?'. The latter can sound like you're asking about a sunburn or physical exertion, whereas ruborizado specifically targets the emotional cause. This distinction makes it a useful word for navigating social interactions with sensitivity.

Al recibir el premio, el científico se mostró ruborizado y humilde.

One of the most frequent errors English speakers make with ruborizado is failing to apply gender and number agreement. Since 'blushed' or 'blushing' in English does not change based on the subject, it is easy to forget that in Spanish, the adjective must match the person. Forgetting this can make your speech sound disjointed. Another common mistake is using 'ser' instead of 'estar'. As mentioned before, ruborizado is a state, not a permanent trait. Saying 'Él es ruborizado' would imply that being red in the face is his permanent identity, which makes little sense.

Agreement Errors
Incorrect: 'Las niñas están ruborizado'. Correct: 'Las niñas están ruborizadas'.

No digas 'soy ruborizado', di 'estoy ruborizado'.

Learners also often confuse ruborizado with 'rojo' or 'colorado'. While they are related, they are not always interchangeable. 'Rojo' is the general color and can apply to anything (a car, a tomato, a face). 'Colorado' is more informal and often implies a deeper, perhaps more embarrassing or heat-induced red. Ruborizado is specifically about the 'rubor'—the soft or sudden flush of the face. Using ruborizado to describe a sunburn would be incorrect; for a sunburn, you would use 'quemado' or 'rojo'.

Contextual Confusion
Don't use 'ruborizado' for physical exercise or sunburn. It's almost always emotional.

Él no estaba ruborizado por la vergüenza, sino rojo por el esfuerzo de correr.

Another subtle mistake is confusing the adjective ruborizado with the noun 'rubor'. For instance, saying 'Tengo ruborizado' is incorrect; you should say 'Tengo un rubor en las mejillas' or 'Estoy ruborizado'. This stems from the English 'I have a blush', which doesn't translate literally into a 'have + adjective' construction in Spanish. Furthermore, learners sometimes misspell the word as 'ruborisado' with an 's'. In Spanish, 'ruborizar' and its derivatives are spelled with a 'z'.

Spelling Error
Incorrect: 'ruborisado'. Correct: 'ruborizado'. (The 'z' is key in Spanish orthography for this root).

Asegúrate de escribir ruborizado con 'z' para que sea gramaticalmente correcto.

Lastly, be careful not to overuse it. In a very casual setting with friends, saying 'estás ruborizado' might sound a bit too formal or even sarcastic. In those cases, 'te pusiste rojo' or 'estás colorado' is much more natural. Learning when to switch between these levels of formality is a hallmark of an advanced learner. By avoiding these common pitfalls, you will use ruborizado with the precision of a native speaker.

A pesar de su error, el estudiante no se mostró ruborizado, sino seguro de sí mismo.

Spanish is a language rich in synonyms for describing emotional states. While ruborizado is excellent, knowing its alternatives will help you better understand native speakers and literature. The most common synonym is sonrojado. Both words are almost identical in meaning, though sonrojado (from 'sonrojo') is perhaps slightly more frequent in Peninsular Spanish (Spain). Both imply a reddening of the face due to shame or embarrassment.

Sonrojado vs Ruborizado
'Sonrojado' is often used for a lighter, more pleasant blush, while 'ruborizado' can imply a more intense or formal sense of shame.

Ella estaba sonrojada por la timidez, casi tanto como si estuviera ruborizada.

Another alternative is colorado. This is a very common, informal way to describe someone turning red. It is used in the famous phrase 'ponerse colorado'. If you want to describe someone who is extremely red, you might say they are 'como un tomate' (like a tomato). On the more formal side, you have abochornado. This word specifically implies a sense of deep shame or 'bochorno' (stifling heat or embarrassment). If someone is abochornado, they are likely feeling a very strong social discomfort.

Abochornado
Implies a stronger feeling of embarrassment or being overwhelmed by a situation.

Se sintió abochornado cuando descubrieron su mentira en la reunión.

In a more literary or dramatic context, you might see encendido (lit. lit up or on fire). This describes a face that is glowing red, often from passion, anger, or extreme embarrassment. 'Rostro encendido' is a common phrase in Spanish poetry. On the opposite end of the spectrum, if you want to describe someone who has lost their color due to fear or shock, you would use pálido (pale) or lívido (livid/pale). These are useful antonyms to keep in mind when describing facial reactions.

Encendido
Used for an intense, glowing redness, often linked to passion or strong internal fire.

Su rostro encendido mostraba la furia que intentaba contener.

Finally, consider the verb forms. Instead of using the adjective, you can use the reflexive verbs: ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado, ponerse rojo. These are often more dynamic and common in spoken Spanish. For example, 'Se ruborizó al oír su nombre' sounds very natural. Understanding these alternatives allows you to choose the exact 'shade' of meaning you want to convey, from a light, shy blush to a deep, burning shame.

No es lo mismo estar ruborizado que estar simplemente acalorado.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

El niño está ruborizado.

The boy is blushed.

Uses 'estar' for a temporary state.

2

Ella está ruborizada.

She is blushed.

Feminine singular agreement ending in -a.

3

Yo no estoy ruborizado.

I am not blushed.

Negative sentence with 'no'.

4

¿Estás ruborizado?

Are you blushed?

Question form with 'estar'.

5

Él está muy ruborizado.

He is very blushed.

Adverb 'muy' modifies the intensity.

6

María está ruborizada hoy.

Maria is blushed today.

Time expression 'hoy' at the end.

7

Nosotros estamos ruborizados.

We are blushed.

Masculine plural agreement ending in -os.

8

Tus mejillas están ruborizadas.

Your cheeks are blushed.

Agreement with 'mejillas' (feminine plural).

1

Se puso ruborizado cuando ella lo saludó.

He became blushed when she said hi to him.

Uses 'se puso' (became) to show a change in state.

2

Ella parece ruborizada por el cumplido.

She seems blushed because of the compliment.

Verb 'parecer' (to seem) with the adjective.

3

Los estudiantes estaban ruborizados después del examen.

The students were blushed after the exam.

Plural agreement for a mixed group.

4

No te pongas ruborizado, es solo una broma.

Don't get blushed, it's just a joke.

Negative imperative with reflexive 'ponerse'.

5

Mi hermano siempre está ruborizado cuando habla en público.

My brother is always blushed when he speaks in public.

Frequency adverb 'siempre'.

6

Vi a la novia muy ruborizada en la boda.

I saw the bride very blushed at the wedding.

Direct object description.

7

Estás ruborizado, ¿tienes calor o vergüenza?

You are blushed, are you hot or embarrassed?

Alternative question using 'o'.

8

Sus mejillas ruborizadas eran muy bonitas.

Her blushed cheeks were very pretty.

Adjective modifying the noun 'mejillas'.

1

Quedó totalmente ruborizado ante la pregunta del periodista.

He was left totally blushed by the journalist's question.

Verb 'quedar' indicates the resulting state.

2

Se sentía ruborizada cada vez que él la miraba fijamente.

She felt blushed every time he stared at her.

Reflexive 'sentirse' + adjective.

3

A pesar de su edad, aún se muestra ruborizado con facilidad.

Despite his age, he still shows himself blushed easily.

Concession clause with 'A pesar de'.

4

El joven, ruborizado, pidió disculpas por su error.

The young man, blushed, apologized for his mistake.

Appositive adjective set off by commas.

5

Sus rostros ruborizados delataban que algo había pasado.

Their blushed faces betrayed that something had happened.

Adjective modifying 'rostros'.

6

Es normal estar ruborizado en una situación tan incómoda.

It is normal to be blushed in such an uncomfortable situation.

Impersonal 'Es normal' + infinitive 'estar'.

7

Me di cuenta de que estaba ruborizado por la luz de la lámpara.

I realized he was blushed because of the lamp light.

Subordinate clause with 'que'.

8

Ella hablaba con un tono ruborizado y tímido.

She spoke with a blushed and shy tone.

Metaphorical use describing 'tono'.

1

El orador se retiró del podio, visiblemente ruborizado por el abucheo.

The speaker withdrew from the podium, visibly blushed by the booing.

Adverb 'visiblemente' modifies the adjective.

2

Incluso tras años de matrimonio, ella sigue estando ruborizada ante sus elogios.

Even after years of marriage, she continues to be blushed at his praise.

Continuity with 'seguir' + gerund 'estando'.

3

Su semblante ruborizado contrastaba con la palidez de su interlocutor.

His blushed countenance contrasted with the paleness of his interlocutor.

Sophisticated noun 'semblante'.

4

No pudo evitar sentirse ruborizado al ser el centro de atención.

He couldn't help feeling blushed being the center of attention.

Verbal periphrasis 'no poder evitar' + infinitive.

5

Las mejillas ruborizadas de los niños indicaban que habían estado corriendo.

The children's blushed cheeks indicated they had been running.

Causal relationship implied by context.

6

Se mostró ruborizado, lo cual fue interpretado como una señal de culpabilidad.

He showed himself blushed, which was interpreted as a sign of guilt.

Relative clause 'lo cual'.

7

Aquel comentario la dejó ruborizada y sin palabras durante un buen rato.

That comment left her blushed and speechless for a good while.

Resultative 'dejar' + adjective.

8

Aunque intentó ocultarlo, su cuello también estaba ruborizado.

Although she tried to hide it, her neck was also blushed.

Concessive clause with 'Aunque'.

1

La prosa del autor describe a un héroe ruborizado por sus propias contradicciones morales.

The author's prose describes a hero blushed by his own moral contradictions.

Abstract cause for blushing.

2

Ruborizado y confuso, el diplomático intentó rectificar su desafortunada declaración.

Blushed and confused, the diplomat tried to rectify his unfortunate statement.

Adjectives used as a sentence modifier (absolute construction).

3

Existe una sutil diferencia entre estar ruborizado por pudor y estarlo por ira.

There is a subtle difference between being blushed out of modesty and being so out of anger.

Use of 'lo' to avoid repeating the adjective.

4

Su rostro, perpetuamente ruborizado, le otorgaba un aire de eterna juventud.

His face, perpetually blushed, gave him an air of eternal youth.

Adverb 'perpetuamente' indicating a permanent-like state (rare usage).

5

Al verse ruborizada en el reflejo del escaparate, aceleró el paso avergonzada.

Upon seeing herself blushed in the shop window reflection, she quickened her pace ashamed.

Infinitive construction 'Al verse'.

6

No es de extrañar que el joven se sintiera ruborizado ante tal despliegue de afecto.

It is no wonder the young man felt blushed before such a display of affection.

Subjunctive mood after 'No es de extrañar que'.

7

La luz del atardecer dejaba el horizonte ruborizado, como si el cielo mismo sintiera vergüenza.

The sunset light left the horizon blushed, as if the sky itself felt shame.

Personification and metaphorical usage.

8

Se mantuvo ruborizado durante toda la velada, incapaz de sostener la mirada a nadie.

He remained blushed throughout the evening, unable to hold anyone's gaze.

Verb 'mantenerse' + adjective.

1

La fenomenología del sujeto ruborizado revela una profunda interconexión entre psique y soma.

The phenomenology of the blushed subject reveals a deep interconnection between psyche and soma.

Academic/Philosophical register.

2

Bajo la pátina de frialdad, se adivinaba un espíritu fácilmente ruborizado por la belleza descarnada.

Under the patina of coldness, one could guess a spirit easily blushed by raw beauty.

Highly literary vocabulary (pátina, descarnada).

3

Aquel ruborizado silencio pesaba más que cualquier recriminación verbal que pudiera haber proferido.

That blushed silence weighed more than any verbal recrimination he could have uttered.

Hypallage (transferring the adjective 'ruborizado' from the person to the 'silence').

4

Su piel, fina y traslúcida, permitía observar cómo quedaba ruborizada ante el más leve estímulo social.

Her skin, thin and translucent, allowed one to observe how it became blushed at the slightest social stimulus.

Detailed physiological description.

5

No por ruborizado era menos culpable; al contrario, su reacción física confirmaba las sospechas del fiscal.

Not for being blushed was he less guilty; on the contrary, his physical reaction confirmed the prosecutor's suspicions.

Complex sentence structure with 'No por... era menos'.

6

En la lírica del Siglo de Oro, el rostro ruborizado de la amada es un tópico recurrente para denotar pureza.

In Golden Age lyric poetry, the blushed face of the beloved is a recurring trope to denote purity.

Historical and literary analysis.

7

Apenas un matiz ruborizado en sus pómulos delataba la tormenta interna que la asolaba.

Barely a blushed nuance on her cheekbones betrayed the internal storm that ravaged her.

Metaphorical and precise language.

8

Quedó ruborizado, no de vergüenza, sino de una indignación que le quemaba las entrañas.

He was left blushed, not out of shame, but out of an indignation that burned his insides.

Contrast between causes of the same physical state.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!