A2 Idiom 1 دقيقة للقراءة

多大な努力を払う

tadai na doryoku o harau

To make a great deal of effort.

المعنى

To put in a significant and extensive amount of hard work.

بنك التمارين

3 تمارين
اختر الإجابة الصحيحة Fill Blank

彼女はそのプロジェクトを成功させるために(     )を払った。

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
اختر الإجابة الصحيحة Fill Blank

彼は新しいスキルを習得するために(     )を払い、ついに目標を達成した。

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
اختر الإجابة الصحيحة Fill Blank

その問題の解決には、チーム全員が(     )を払う必要がある。

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

🎉 النتيجة: /3

The phrase combines '多大' (tadai), meaning 'great' or 'enormous,' and '努力を払う' (doryoku o harau), meaning 'to make an effort' or 'to put in effort.' '多大' itself is formed from '多' (ta), meaning 'many' or 'much,' and '大' (dai), meaning 'large' or 'great.' The verb '払う' (harau) here implies 'to expend' or 'to pay,' conceptually similar to expending effort. The phrase collectively emphasizes the act of investing a large and considerable amount of effort or hard work into something. Its usage highlights the scale and intensity of the effort involved, suggesting a sustained and significant dedication to achieve a particular goal or outcome.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!