B1 동사 / 형용사 #18 الأكثر شيوعاً 12 دقيقة للقراءة

있습니다

isseumnida
At the A1 level, you learn '있습니다' as the most basic way to say 'there is' or 'I have' in a polite, formal way. It is one of the first verbs you will encounter. You use it to describe what is around you, like 'There is a chair' (의자가 있습니다) or 'I have a book' (책이 있습니다). At this stage, the focus is on the simple S-V (Subject-Verb) structure and the use of the subject markers 이 and 가. You also learn to use it with the location marker 에 to say where you are, such as 'I am at school' (학교에 있습니다). It is important to remember that this form is very polite and is used when you want to show respect to the person you are talking to, even if you are just starting to learn the language. You will mostly use it in classroom settings or when meeting someone for the first time in a formal way. The negative form '없습니다' is also introduced early on to say 'there isn't' or 'I don't have.'
At the A2 level, you begin to use '있습니다' in more complex sentences. You start combining it with location words like '위' (on/above), '밑' (under), '앞' (in front), and '뒤' (behind). For example, 'The cat is under the table' (고양이가 탁자 밑에 있습니다). You also learn the progressive form '-고 있습니다,' which allows you to describe actions that are happening right now, like 'I am eating' (밥을 먹고 있습니다). This is a big step forward because it moves '있습니다' from a simple verb of existence to an auxiliary verb that helps describe actions. You also learn the difference between '있습니다' and '있어요,' understanding that '있습니다' is more formal. You might start noticing it in public announcements or simple news clips. You are also introduced to the honorific version '계십니다' and learn that you should use it when talking about people you respect, like your parents or teachers, instead of '있습니다.'
At the B1 level, you use '있습니다' to express more abstract concepts and professional situations. You might use it to describe your skills or experiences in a job interview: 'I have experience in marketing' (마케팅 경험이 있습니다). You also become more comfortable with the '하십시오체' (formal polite style) in general, using '있습니다' and '있습니까?' naturally in formal discussions. You learn to use '있습니다' with more advanced grammar patterns, such as '-어/아 있습니다,' which describes a state that continues after an action is completed, like 'The door is open' (문이 열려 있습니다). This is different from the progressive '-고 있습니다.' You also start to understand the nuance of 'indirect honorifics,' where you use '있으십니다' to show respect to a person by honoring what they possess (e.g., 'The teacher has a question' - 선생님께서 질문이 있으십니다). Your ability to choose between '있습니다,' '계십니다,' and '있으십니다' becomes a key indicator of your growing fluency.
At the B2 level, '있습니다' is used fluently in professional and academic contexts. You can use it to present data, explain complex processes, and participate in formal debates. You understand its role in written Korean, particularly in reports and news articles, where it provides a tone of objectivity. You might use it in structures like '-ㄹ 수 있습니다' to express possibility or capability in a formal way: 'We can solve this problem' (이 문제를 해결할 수 있습니다). You also learn to distinguish between '있습니다' and more formal synonyms like '존재합니다' (exists) or '위치합니다' (is located), choosing the latter for more sophisticated writing. You are expected to use the formal polite style consistently in appropriate settings without mixing it up with the informal polite style. You also become more aware of the phonetic changes, ensuring that you pronounce it as [isseumni-da] with the correct nasalization, which is essential for sounding professional.
At the C1 level, you have a deep understanding of the social and stylistic implications of '있습니다.' You can use it to create specific rhetorical effects in speeches or formal writing. You understand how it functions in legal documents, historical texts, and high-level journalism. You might explore its use in philosophical contexts to discuss the nature of existence itself. You are also proficient in using '있습니다' in complex nested sentences and with advanced auxiliary patterns. You can effortlessly switch between different levels of formality, using '있습니다' to establish a professional distance or to show extreme respect. You also understand the historical development of the '-습니다' ending and its role in the '다나까' style of the military. Your use of '있습니다' is not just about grammar; it's about mastering the social fabric of the Korean language and using it to navigate complex interpersonal and professional landscapes with ease and precision.
At the C2 level, your use of '있습니다' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can use it in literary analysis, high-level political discourse, and nuanced social commentary. You understand the subtle differences in tone that '있습니다' brings to a text compared to the 'plain' style (-다) used in books. You can use it to convey authority, humility, or objectivity depending on the context. You are also aware of the most obscure and archaic uses of the root '있다' and how they relate to the modern '있습니다.' You can critique the use of honorifics in public speech, identifying when '있습니다' is used correctly or incorrectly for social effect. Your mastery extends to the most complex honorific structures, and you can use '있습니다' and its variants to express the finest shades of meaning and social relationship. For you, '있습니다' is a versatile tool in a vast linguistic toolkit, used with complete control and cultural awareness.

있습니다 في 30 ثانية

  • Formal polite form of '있다' meaning 'to exist,' 'to be,' or 'to have.'
  • Used in professional settings, news, and when speaking to superiors.
  • Always placed at the end of the sentence in the SOV structure.
  • Negated by '없습니다' and honorifically replaced by '계십니다' for people.

The word 있습니다 (isseumnida) is one of the most fundamental and frequently used expressions in the Korean language. It serves as the formal, polite version of the verb or adjective 있다 (itda). At its core, it conveys three primary meanings: existence ('there is' or 'there are'), location ('to be at/in a place'), and possession ('to have'). Because it is conjugated in the 하십시오체 (hasipsio-che) or the formal polite style, you will encounter it in settings that require a high degree of respect or professional distance, such as news broadcasts, business presentations, military discourse, and formal introductions to strangers or superiors.

Existence (존재)
This usage indicates that something exists in the world. For example, 'There is a problem' or 'There are many people.' In Korean, this is often paired with the subject marker 이/가.
Location (위치)
This indicates where a person or object is situated. It is typically used with the location particle 에 (e). For example, 'The book is on the desk' or 'I am at the office.'
Possession (소유)
Unlike English, which uses the verb 'to have,' Korean expresses possession by saying 'As for me, [thing] exists.' For example, 'I have a car' literally translates to 'To me, a car exists.'

저에게는 꿈이 있습니다.

Translation: I have a dream. (Formal/Polite)

Understanding when to use 있습니다 versus its informal counterpart 있어요 (isseoyo) is crucial for navigating Korean social hierarchies. While 있어요 is polite and suitable for most daily interactions, 있습니다 adds a layer of professionalism and gravity. If you are speaking to a large audience, a CEO, or a high-ranking official, 있습니다 is the expected choice. It signals that you are showing the utmost respect to the listener and taking the conversation seriously. Furthermore, in written documents like reports or formal letters, this form is standard to maintain a consistent tone of authority and politeness.

회의실에 직원이 있습니다.

Translation: There is a staff member in the meeting room.

In addition to physical existence, 있습니다 is used to describe states of being. For instance, if you are in the middle of doing something, you might use the grammar pattern -고 있습니다 to indicate a continuous action, similar to the '-ing' form in English. This versatility makes it one of the 'power verbs' of the Korean language. Whether you are describing your current location, listing your skills on a resume, or explaining a complex situation to a supervisor, this word provides the structural foundation for your sentences. Its frequency in the language cannot be overstated; it is the bedrock upon which formal communication is built.

지금 공부를 하고 있습니다.

Translation: I am currently studying. (Formal)

Finally, it is important to note that 있습니다 is the positive form. Its negative counterpart is 없습니다 (eopseumnida), meaning 'does not exist' or 'do not have.' Together, these two words form the binary of existence in Korean. Mastering 있습니다 allows you to affirm reality in a way that is culturally appropriate and linguistically accurate within the Korean social framework. It is not just a word; it is a tool for showing social awareness and linguistic competence.

Using 있습니다 correctly involves understanding both its grammatical structure and its social context. As a verb/adjective in the formal polite style, it always appears at the very end of the sentence, following the SOV (Subject-Object-Verb) order of Korean. The root is 있- (it-), and because it ends in a consonant (받침), the suffix -습니다 (-seumnida) is attached. This transformation is consistent and does not have irregular forms, making it relatively easy for learners to conjugate once they understand the rule.

The Subject Marker (이/가)
When expressing existence or possession, the thing that exists or is possessed takes the particle 이 (after a consonant) or 가 (after a vowel). Example: '시간이(subject) 있습니다.' (I have time.)
The Location Marker (에)
When indicating where something is, the location must be followed by 에. Example: '집에(location) 있습니다.' (I am at home.)
The Topic Marker (은/는)
Often used to contrast or emphasize the subject. Example: '저는(topic) 돈이(subject) 있습니다.' (As for me, I have money.)

책상 위에 컴퓨터가 있습니다.

Structure: [Location] + [Subject] + 있습니다. (There is a computer on the desk.)

In formal writing, such as a cover letter or a news report, 있습니다 provides a rhythmic stability to the text. It sounds definitive and objective. For example, a news anchor might say, '전국적으로 비가 내리고 있습니다' (It is raining nationwide). Here, the use of the formal form adds a layer of journalistic professionalism. In business, you might say, '제안서가 준비되어 있습니다' (The proposal is prepared). This tells your colleagues or clients that the task is completed in a respectful manner.

질문이 있습니까?

Translation: Do you have any questions? (Formal Question)

Another important aspect is the use of 있습니다 with honorific subjects. If you are talking about someone highly respected, like a grandfather or a CEO, you should not use 있습니다 directly for their existence. Instead, you use the honorific verb 계십니다 (gyesimnida). However, if you are talking about an object that belongs to that respected person, you use 있으십니다 (isseusimnida). This is called 'indirect honorifics.' For example, '사장님은 사무실에 계십니다' (The CEO is in the office) vs. '사장님은 의견이 있으십니다' (The CEO has an opinion). Getting these nuances right is the mark of an advanced learner.

백화점에 사람이 많이 있습니다.

Translation: There are many people in the department store.

Finally, remember that 있습니다 is also used in the progressive tense -고 있습니다. This is essential for describing ongoing actions in a formal context. Whether you are reporting on a project's progress or describing what you are doing during a job interview, this pattern is indispensable. It bridges the gap between simple existence and active, ongoing processes, all while maintaining the necessary level of formal politeness required in professional Korean society.

While you might hear 있어요 in a coffee shop or among acquaintances, 있습니다 is the sound of the 'official' Korea. It is the language of institutions, media, and high-stakes social interactions. If you turn on the TV to watch the 9 PM news, almost every sentence will end in -습니다 or -습니까. The news anchor will say, '오늘 서울의 기온은 20도에 머물고 있습니다' (Today's temperature in Seoul is staying at 20 degrees). This usage creates an atmosphere of objectivity and reliability.

In the Military (군대)
The Korean military strictly uses the '다나까' (da-na-kka) style, which refers to endings like -습니다 and -습니까. Soldiers are required to use this form to show discipline and respect for the chain of command.
In Business (비즈니스)
Presentations, formal emails, and meetings with clients almost exclusively use 있습니다. It projects confidence and professionalism.
Public Announcements (안내 방송)
In subways, airports, or department stores, announcements use this form. '열차가 들어오고 있습니다' (The train is coming in).

잠시 후 목적지에 도착하겠습니다. 내리실 문은 오른쪽에 있습니다.

Common subway announcement: The exit is on the right.

You will also hear this word frequently in religious settings, such as during a sermon or a prayer, where a high level of formal language is used to show reverence. Similarly, in academic lectures or at international conferences, speakers use 있습니다 to maintain a scholarly tone. It is the language of the 'public square,' used whenever a speaker is addressing a group rather than an individual. Even in K-dramas, you can tell a lot about a character's social standing or the nature of a relationship by whether they use 있어요 or 있습니다. A subordinate speaking to a high-ranking boss will almost always use the latter.

현재 시스템 점검 중에 있습니다.

Translation: The system is currently under maintenance.

In the digital age, you'll see 있습니다 in app interfaces, error messages, and official notifications. When your phone says '새로운 업데이트가 있습니다' (There is a new update), it is using the formal polite form to communicate clearly and politely with the user. It creates a sense of reliability in the technology. Whether it's the voice of an AI assistant or the text on a government website, this word is the standard for polite, informative communication in the modern Korean landscape.

신호가 약한 지역에 있습니다.

Translation: You are in an area with a weak signal.

Lastly, in formal introductions, such as at a wedding or a funeral, the master of ceremonies will use this form to guide the guests. It provides a sense of order and decorum to the event. By using 있습니다, the speaker acknowledges the gravity of the occasion and the respect due to the attendees. It is truly the 'glue' of formal Korean society, ensuring that interactions remain polite, structured, and respectful across all professional and public domains.

While 있습니다 is grammatically straightforward, its usage is fraught with social nuances that can lead to common mistakes for learners. The most frequent error involves 'over-honorification' or 'misplaced honorifics.' In Korean, you must distinguish between showing respect to the listener and showing respect to the subject of the sentence. This distinction is often lost on English speakers because English doesn't have a comparable system of honorifics.

Mistake 1: Using it for Respected People
If you say '할아버지가 방에 있습니다,' it is grammatically correct but socially awkward. For a respected person like a grandfather, you must use the honorific verb 계십니다. Using 있습니다 for a superior can sound dismissive.
Mistake 2: The 'Coffee is Here' Error
In service industries, some staff say '커피 나오셨습니다' or '커피가 있으십니다.' This is technically incorrect because it applies honorifics to an inanimate object (the coffee). The correct form is '커피 있습니다.'
Mistake 3: Confusing Location and Subject Particles
Learners often say '학교를(object) 있습니다' instead of '학교에(location) 있습니다.' Since 있다 is an intransitive verb/adjective, it cannot take an object marker (을/를).

❌ 사장님이 있습니다. (Wrong for a superior)
✅ 사장님이 계십니다. (Correct)

Another common mistake is the pronunciation. Because of the 'ㅂ' (bieup) followed by 'ㄴ' (nieun), the 'ㅂ' sound changes to an 'ㅁ' (mieum) sound. It is pronounced as [iss-seum-ni-da], not [iss-seup-ni-da]. Many beginners try to pronounce the 'p' sound clearly, which makes the speech sound choppy and unnatural. Mastering this nasalization is key to sounding like a native speaker.

❌ 저는 차를 있습니다. (Wrong particle)
✅ 저는 차가 있습니다. (Correct particle)

Finally, learners often struggle with the distinction between 있습니다 and 있어요. While both are polite, using 있습니다 in a very casual, intimate setting can make you sound like a robot or someone who is trying to create distance. Conversely, using 있어요 in a military or highly formal business setting can be seen as a lack of discipline or respect. It's not just about the word itself, but the 'vibe' it carries. Always observe the level of formality used by others in the room before deciding which form to use. When in doubt, 있습니다 is the safer, more conservative choice, but it can feel 'heavy' in lighthearted conversations.

❌ 가방 안에 책을 있습니다.
✅ 가방 안에 책이 있습니다.

To avoid these mistakes, practice switching between the different forms of 있다. Try saying the same sentence in three ways: 있어 (informal), 있어요 (polite), and 있습니다 (formal polite). This will help your brain associate each form with its specific social context. Also, pay close attention to the particles 이/가 and 에, as they are the most common grammatical tripwires when using this word.

While 있습니다 is a versatile word, there are several alternatives and similar words that you should know to express existence, possession, and location more precisely or in different social contexts. Choosing the right synonym depends entirely on the subject you are talking about and the person you are talking to.

계십니다 (Gyesimnida)
The honorific equivalent of 있습니다 when referring to the existence or location of a person you respect. Use this for parents, teachers, and bosses. Example: '선생님께서 교실에 계십니다.'
있으십니다 (Isseusimnida)
The indirect honorific form. Use this when a respected person possesses something. Example: '사장님은 차가 있으십니다.' (The CEO has a car.)
존재합니다 (Jonjaehamnida)
A more academic or scientific way to say 'exists.' It is used for abstract concepts or scientific facts. Example: '외계인은 존재합니다.' (Aliens exist.)

Comparison:
1. 책이 있습니다. (The book exists/is here.)
2. 선생님이 계십니다. (The teacher is here.)
3. 신은 존재합니다. (God exists.)

In addition to these, you might use 가지고 있습니다 (gajigo isseumnida) to emphasize physical possession, similar to 'carrying' or 'holding' something. While 있습니다 can mean 'I have,' 가지고 있습니다 is more specific to having something in your possession right now. For example, '저는 열쇠를 가지고 있습니다' (I have/am carrying the keys). This is more active than the simple existence implied by 있습니다.

저는 면허증을 가지고 있습니다.

Translation: I am carrying/possessing my license.

Another related term is 머무릅니다 (meomureumnida), which means 'to stay' or 'to remain.' While 있습니다 can imply staying somewhere, 머무릅니다 is more specific to a temporary stay, like at a hotel. For example, '호텔에 머무르고 있습니다' (I am staying at a hotel). This combines the verb 'to stay' with the progressive form of 'to be' to create a more nuanced description of one's current state. Understanding these alternatives allows you to move beyond basic Korean and start expressing yourself with the precision of a native speaker.

이곳에 잠시 머물고 있습니다.

Translation: I am staying here for a while.

Finally, consider the word 위치합니다 (wichihamnida), which means 'to be located.' This is often used in formal descriptions of geography or architecture. Instead of saying 'The building is in Seoul' with 있습니다, a formal brochure might say '건물은 서울에 위치합니다.' This sounds more professional and descriptive. By learning these synonyms, you can tailor your speech to the specific context, whether you are talking about people, objects, abstract concepts, or physical locations.

How Formal Is It?

رسمي

"회의실에 서류가 있습니다."

محايد

"회의실에 서류가 있어요."

غير رسمي

"회의실에 서류가 있어."

Child friendly

"여기에 예쁜 꽃이 있습니다!"

عامية

"내 뒤에 빽이 좀 있습니다."

حقيقة ممتعة

In Middle Korean, '있다' and '잇다' (to connect) were distinct, but over time, '있다' became the primary verb for existence. The '-습니다' ending is actually a relatively modern standardization of various formal endings used in the Joseon dynasty.

دليل النطق

UK /it̚.s͈ɯm.ni.da/
US /it̚.s͈um.ni.da/
In Korean, stress is generally even across syllables, but the first syllable '있' may carry a slightly higher pitch.
يتقافى مع
없습니다 (eopseumnida) 먹습니다 (meokseumnida) 갑니다 (gamnida) 합니다 (hamnida) 듣습니다 (deutseumnida) 읽습니다 (itseumnida) 좋습니다 (joseumnida) 같습니다 (gatseumnida)
أخطاء شائعة
  • Pronouncing the 'ㅂ' as a 'p' sound (isseupnida).
  • Failing to tense the 'ㅆ' in '있'.
  • Pronouncing '있' as 'is' instead of 'it'.
  • Over-emphasizing the 'da' at the end.
  • Mixing up the vowel 'ㅡ' (eu) with 'ㅜ' (u).

مستوى الصعوبة

القراءة 1/5

Very easy to recognize as it's a fundamental word.

الكتابة 2/5

Requires correct spelling of the double consonant 'ㅆ'.

التحدث 2/5

Requires mastering the nasalization [sum-ni-da].

الاستماع 1/5

The 'sum-ni-da' ending is very distinct.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

있다 (itda) 이/가 (subject markers) 에 (location marker) 저 (formal 'I') 책 (book)

تعلّم لاحقاً

없습니다 (eopseumnida) 계십니다 (gyesimnida) 합니다 (hamnida) 입니까 (imnikka) -고 있습니다 (progressive)

متقدم

존재하다 (jonjaehada) 위치하다 (wichihada) 보유하다 (boyuhada) 상존하다 (sangjonhada)

قواعد يجب معرفتها

Subject Marker 이/가

돈이 있습니다. (I have money.)

Location Marker 에

집에 있습니다. (I am at home.)

Progressive -고 있다

공부하고 있습니다. (I am studying.)

Formal Polite Ending -습니다

먹습니다, 갑니다, 있습니다.

Stative -어/아 있다

앉아 있습니다. (I am sitting.)

أمثلة حسب المستوى

1

책상 위에 책이 있습니다.

There is a book on the desk.

Subject (책) + 이 (particle) + 있습니다.

2

저는 동생이 있습니다.

I have a younger sibling.

Possession is expressed with the subject marker 이/가.

3

교실에 학생이 있습니다.

There are students in the classroom.

Location (교실) + 에 (particle) + 있습니다.

4

가방에 사과가 있습니다.

There is an apple in the bag.

가 is used after the vowel in 사과.

5

지금 집에 있습니다.

I am at home now.

지금 (now) indicates the current time.

6

우유가 냉장고에 있습니다.

The milk is in the refrigerator.

Subject (우유) + 가 + Location (냉장고) + 에 + 있습니다.

7

질문이 있습니다.

I have a question.

Common phrase used in formal learning environments.

8

시간이 있습니다.

I have time.

Used to indicate availability.

1

은행은 백화점 옆에 있습니다.

The bank is next to the department store.

옆 (beside) is a position noun.

2

지금 음악을 듣고 있습니다.

I am listening to music now.

Progressive form: Verb root + -고 있습니다.

3

강아지가 침대 밑에 있습니다.

The puppy is under the bed.

밑 (under) indicates the specific location.

4

저는 한국 친구가 많이 있습니다.

I have many Korean friends.

많이 (many/a lot) modifies the existence.

5

어머니는 주방에 계십니다.

My mother is in the kitchen.

Honorific '계십니다' is used for a respected subject.

6

편의점이 근처에 있습니까?

Is there a convenience store nearby?

Question form: 있습니까?

7

오늘 약속이 있습니다.

I have an appointment today.

약속 (appointment/promise) is the subject.

8

비가 오고 있습니다.

It is raining.

Progressive form used for weather conditions.

1

이 문제에 대해 의견이 있습니다.

I have an opinion on this matter.

에 대해 (about) is used for abstract topics.

2

창문이 열려 있습니다.

The window is open.

-어/아 있습니다 indicates a resulting state.

3

저는 운전 면허증이 있습니다.

I have a driver's license.

Formal way to state qualifications.

4

선생님께서는 자녀가 있으십니다.

The teacher has children.

Indirect honorific '있으십니다' for the teacher's possession.

5

회의가 곧 시작될 예정에 있습니다.

The meeting is scheduled to start soon.

예정에 있다 (to be scheduled).

6

이 책에는 유익한 정보가 많이 있습니다.

There is a lot of useful information in this book.

유익한 (useful) modifies 정보 (information).

7

그는 현재 병원에 입원해 있습니다.

He is currently hospitalized.

입원해 있다 (to be in a state of hospitalization).

8

도움이 필요하시면 말씀해 주시기 바랍니다. 저는 항상 여기 있습니다.

Please let me know if you need help. I am always here.

Used to offer support in a formal setting.

1

신제품 개발이 순조롭게 진행되고 있습니다.

The development of the new product is progressing smoothly.

Progressive form in a business report context.

2

이 서류에는 몇 가지 오류가 있습니다.

There are several errors in this document.

Formal way to point out issues.

3

우리는 이 문제를 해결할 수 있는 능력이 있습니다.

We have the ability to solve this problem.

능력이 있다 (to have the ability).

4

현재 전국적으로 폭염 특보가 내려져 있습니다.

A heatwave warning is currently in effect nationwide.

Passive state form (-어/아 져 있다).

5

이 정책은 여러 가지 장단점이 있습니다.

This policy has several pros and cons.

장단점 (pros and cons) as the subject.

6

그의 작품에는 독특한 예술적 감각이 있습니다.

There is a unique artistic sense in his work.

Describing abstract qualities in art.

7

정부에서는 새로운 대책을 마련하고 있습니다.

The government is preparing new measures.

마련하고 있다 (to be preparing/arranging).

8

이 지역은 교통이 매우 편리한 곳에 위치하고 있습니다.

This area is located in a very convenient place for transportation.

위치하고 있다 (to be located).

1

인간의 존엄성은 헌법에 명시되어 있습니다.

Human dignity is specified in the constitution.

명시되어 있다 (to be clearly stated/specified).

2

그의 발언에는 정치적 의도가 숨겨져 있습니다.

There is a hidden political intention in his remarks.

숨겨져 있다 (to be hidden).

3

이 현상의 배후에는 복잡한 사회적 요인이 있습니다.

There are complex social factors behind this phenomenon.

배후 (background/behind) used metaphorically.

4

전통과 현대가 공존하고 있는 도시입니다.

It is a city where tradition and modernity coexist.

공존하고 있다 (to be coexisting).

5

그 보고서는 논리적인 허점이 있습니다.

The report has logical loopholes.

허점 (loophole/weak point) as the subject.

6

우리는 변화의 기로에 서 있습니다.

We are standing at a crossroads of change.

기로에 서 있다 (to stand at a crossroads).

7

모든 생명체는 생존 본능을 가지고 있습니다.

All living things have a survival instinct.

가지고 있다 used for inherent traits.

8

이 이론은 학계에서 널리 받아들여지고 있습니다.

This theory is being widely accepted in academia.

받아들여지고 있다 (to be being accepted).

1

그의 문체에는 서정적인 아름다움이 깃들어 있습니다.

A lyrical beauty is permeated in his writing style.

깃들어 있다 (to be permeated/imbued with).

2

역사의 소용돌이 속에서 민중의 고뇌가 고스란히 담겨 있습니다.

The agony of the people is fully contained within the vortex of history.

담겨 있다 (to be contained/reflected).

3

진리는 우리 마음속에 늘 존재하고 있습니다.

Truth always exists within our hearts.

Philosophical use of 존재하고 있다.

4

이 법안은 국민의 기본권을 침해할 소지가 있습니다.

This bill has the potential to infringe upon the basic rights of the people.

소지가 있다 (to have the potential/possibility).

5

침묵 속에는 웅변보다 더 강한 힘이 있습니다.

There is a stronger power in silence than in eloquence.

Abstract comparison using 있습니다.

6

예술가는 시대의 아픔을 형상화하고 있습니다.

The artist is giving shape to the pain of the era.

형상화하고 있다 (to be giving form/shape to).

7

그의 눈빛에는 형언할 수 없는 슬픔이 서려 있습니다.

An indescribable sadness is cast in his eyes.

서려 있다 (to be cast/shrouded in).

8

우주의 신비는 여전히 베일에 가려져 있습니다.

The mysteries of the universe are still veiled.

가려져 있다 (to be covered/veiled).

تلازمات شائعة

문제가 있습니다
관심이 있습니다
차이가 있습니다
이유가 있습니다
경험이 있습니다
가능성이 있습니다
필요가 있습니다
책임이 있습니다
의미가 있습니다
계획이 있습니다

العبارات الشائعة

질문이 있습니다

시간이 있습니다

문제가 있습니다

약속이 있습니다

자신이 있습니다

관심이 있습니다

이유가 있습니다

차이가 있습니다

여유가 있습니다

필요가 있습니다

يُخلط عادةً مع

있습니다 vs 있어요

Both mean the same, but '있습니다' is much more formal. Don't use '있습니다' with close friends.

있습니다 vs 계십니다

Use '계십니다' for people you respect. '있습니다' is for objects or people of lower/equal status in formal settings.

있습니다 vs 입니다

'입니다' means 'to be' (identity), while '있습니다' means 'to be' (location/existence). '학생입니다' (I am a student) vs '학교에 있습니다' (I am at school).

تعبيرات اصطلاحية

"뼈가 있습니다"

To have a hidden meaning or sting in one's words. Literally 'to have bones.'

그의 농담에는 뼈가 있습니다.

Idiomatic

"뒤가 있습니다"

To have someone backing you up or to have a hidden agenda.

그 사람은 뒤가 있습니다.

Colloquial/Formal

"눈이 있습니다"

To have a discerning eye or to be being watched.

보는 눈이 많이 있습니다.

General

"뿌리가 있습니다"

To have deep roots or a long history.

이 전통은 뿌리가 있습니다.

Formal

"끝이 있습니다"

Everything has an end. Used to suggest patience.

고생 끝에 낙이 있습니다.

Proverbial

"일리가 있습니다"

To have a point or to make sense.

당신의 말에 일리가 있습니다.

Formal

"가망이 있습니다"

To have a chance of recovery or success.

아직 가망이 있습니다.

General

"수완이 있습니다"

To be resourceful or skilled at handling matters.

그는 비즈니스 수완이 있습니다.

Formal

"근거가 있습니다"

To have a basis or grounds for an argument.

이 주장은 근거가 있습니다.

Academic/Formal

"실속이 있습니다"

To be substantial or profitable behind the scenes.

겉보기와 달리 실속이 있습니다.

General

سهل الخلط

있습니다 vs 계십니다

Both translate to 'is/are' in English.

'계십니다' is the honorific form for people. '있습니다' is for objects or general existence.

할아버지는 계시고, 책은 있습니다.

있습니다 vs 있으십니다

Both are formal forms of '있다'.

'있으십니다' is for a respected person's possessions. '있습니다' is for your own or general possessions.

선생님은 차가 있으십니다.

있습니다 vs 입니다

English uses 'is' for both identity and location.

'입니다' = A is B. '있습니다' = A exists in place L.

이것은 책입니다. 책이 책상에 있습니다.

있습니다 vs 없습니다

Beginners sometimes forget the negative form.

'있습니다' (is/have) vs '없습니다' (is not/don't have).

돈이 없습니다.

있습니다 vs 가지고 있습니다

Both mean 'to have'.

'가지고 있습니다' is more about physical possession/carrying. '있습니다' is broader.

저는 가방을 가지고 있습니다.

أنماط الجُمل

A1

[Noun]이/가 있습니다.

사과가 있습니다.

A1

[Place]에 [Noun]이/가 있습니다.

방에 침대가 있습니다.

A2

[Verb Root]-고 있습니다.

책을 읽고 있습니다.

B1

[Verb Root]-어/아 있습니다.

꽃이 피어 있습니다.

B1

[Noun]이/가 있으십니까?

시간이 있으십니까?

B2

[Verb Root]-ㄹ 수 있습니다.

내일 갈 수 있습니다.

C1

[Noun]의 소지가 있습니다.

오해의 소지가 있습니다.

C2

[Noun]에 깃들어 있습니다.

정신이 깃들어 있습니다.

عائلة الكلمة

الأسماء

الأفعال

الصفات

مرتبط

كيفية الاستخدام

frequency

Extremely High. It is in the top 10 most used words in formal Korean.

أخطاء شائعة
  • 저는 한국 친구를 있습니다. 저는 한국 친구가 있습니다.

    You must use the subject marker '가' instead of the object marker '를' with '있습니다'.

  • 사장님이 사무실에 있습니다. 사장님이 사무실에 계십니다.

    For a respected person like a CEO, use the honorific '계십니다'.

  • 커피 나오셨습니다. 커피 나왔습니다 / 있습니다.

    Do not use honorifics (-시-) for inanimate objects like coffee.

  • 학교를 있습니다. 학교에 있습니다.

    Use the location marker '에' to indicate where you are.

  • Pronouncing it as 'isseupnida'. Pronouncing it as 'isseumni-da'.

    The 'ㅂ' sound changes to 'ㅁ' before 'ㄴ'.

نصائح

Particle Choice

Always pair '있습니다' with '이/가' for things and '에' for places. This is the most common error for beginners.

The Nasal 'M'

Remember the 'ㅂ' becomes 'ㅁ'. Practice saying 'sum-ni-da' repeatedly until it feels natural.

Safety First

If you are unsure of the formality level, '있습니다' is safer than '있어'. It might sound stiff, but never rude.

Respect the Subject

Don't forget '계십니다' for people you respect. Using '있습니다' for your boss is a common social faux pas.

Professional Tone

In emails to Korean companies, always use '있습니다' to establish a professional relationship.

Compound Verbs

Learn '맛있다' and '재미있다' together with '있습니다'. They follow the same conjugation rules.

News Practice

Watch 5 minutes of Korean news. Count how many times you hear '있습니다'. It's great for ear training.

Possession

In Korean, you don't 'have' things; things 'exist to you'. Think 'To me, a car exists' (저에게는 차가 있습니다).

Military Style

If you ever visit a military base or watch a military drama, notice the exclusive use of '있습니다'.

Auxiliary Use

Once you master '있습니다', the progressive '-고 있습니다' becomes much easier to learn.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Is-Seum-Ni-Da'. 'Is' sounds like 'is' in English (existence). 'Seum' sounds like 'some' (I have some). 'Ni-da' is the formal 'da' ending.

ربط بصري

Imagine a formal businessman standing in a room (existence) holding a briefcase (possession) at a specific office (location).

Word Web

있다 (Root) 있어요 (Polite) 있어 (Casual) 있습니까 (Question) 있었습니다 (Past) 있을 것입니다 (Future) 있으면 (If) 있어서 (Because)

تحدٍّ

Try to find 5 things in your room and say '[Object]이/가 있습니다' for each one. Then, say where you are: '[Place]에 있습니다'.

أصل الكلمة

The word '있다' comes from Middle Korean '잇다' (it-da). Historically, it was used to describe both existence and staying in a place. The formal ending '-습니다' evolved from a combination of the honorific suffix '-습-' and the declarative ending '-니다'.

المعنى الأصلي: To exist, to stay, or to be present.

Koreanic

السياق الثقافي

Always use '계십니다' for people of higher status. Using '있습니다' for a grandmother or a boss can be perceived as rude or uneducated.

English speakers often struggle because '있습니다' covers 'am/is/are', 'have/has', and 'there is/are'. It's a 'one-stop-shop' for existence.

The phrase '저에게는 꿈이 있습니다' is the standard translation for Martin Luther King Jr.'s 'I have a dream'. Korean news broadcasts always start with '안녕하십니까' and end reports with '...있습니다'. Subway announcements: '이번 역은 ...역입니다. 내리실 문은 오른쪽에 있습니다.'

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

At a Job Interview

  • 열정이 있습니다.
  • 경험이 있습니다.
  • 자신이 있습니다.
  • 질문이 있습니다.

In an Office

  • 회의가 있습니다.
  • 서류가 여기 있습니다.
  • 문제가 있습니다.
  • 시간이 있으십니까?

Giving Directions

  • 화장실은 저기에 있습니다.
  • 엘리베이터가 왼쪽에 있습니다.
  • 은행이 근처에 있습니다.
  • 역이 바로 앞에 있습니다.

At a Restaurant (Formal)

  • 메뉴판이 여기 있습니다.
  • 추천 메뉴가 있습니까?
  • 예약이 되어 있습니다.
  • 빈 자리가 있습니다.

Reporting News

  • 사건이 발생하고 있습니다.
  • 비가 내리고 있습니다.
  • 시위가 있습니다.
  • 변화가 있습니다.

بدايات محادثة

"혹시 질문이 있으십니까? (Do you happen to have any questions?)"

"오늘 특별한 계획이 있습니까? (Do you have any special plans today?)"

"이 근처에 맛집이 있습니까? (Is there a good restaurant nearby?)"

"잠깐 이야기할 시간이 있습니까? (Do you have time to talk for a moment?)"

"도움이 필요하신 부분이 있습니까? (Is there anything you need help with?)"

مواضيع للكتابة اليومية

오늘 당신의 가방 안에는 무엇이 있습니까? (What is in your bag today?)

당신이 가장 소중하게 생각하는 물건은 무엇이며, 그것은 어디에 있습니까? (What is your most precious object and where is it?)

지금 당신의 마음속에는 어떤 고민이 있습니까? (What kind of worries are in your heart right now?)

당신이 이루고 싶은 꿈이 있습니까? (Do you have a dream you want to achieve?)

우리 사회에서 가장 큰 문제는 무엇이라고 생각하며, 그 이유는 무엇입니까? (What do you think is the biggest problem in our society and why?)

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Use '있습니다' in formal situations like job interviews, business presentations, or when speaking to someone much higher in rank. '있어요' is for daily polite conversation with colleagues or acquaintances.

No, it is better to use '계십니다' when talking about your parents' location or existence to show respect. However, you can use '있으십니다' for their possessions.

In Korean, '있다' has characteristics of both. When it means 'existence/location,' it behaves like an adjective in some grammar patterns, but when it means 'staying' or is used in the progressive form, it behaves like a verb.

Change the ending to '있습니까?'. For example, '시간이 있습니까?' (Do you have time?).

This is due to a phonological rule called nasalization. When the final consonant 'ㅂ' (p) is followed by 'ㄴ' (n), the 'ㅂ' sound changes to 'ㅁ' (m) to make it easier to pronounce.

No, for identity ('A is B'), you must use '입니다'. '있습니다' is only for location, existence, or possession.

The past tense is '있었습니다' (isseotseumnida), meaning 'there was' or 'had'.

Yes, it is very common in formal writing, reports, and news. However, in books or diaries, the 'plain' style '있다' is more common.

'있습니다' is the common word for 'there is'. '존재합니다' is a more formal, academic word meaning 'to exist' in a scientific or philosophical sense.

Generally, no. You use the subject marker 이/가. The only exception is the pattern '가지고 있습니다' (to possess), which takes 을/를.

اختبر نفسك 200 أسئلة

writing

Write 'There is a book on the desk' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'I have a question' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'I am at home' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'I have many friends' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'I am studying' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'Is there a bank nearby?' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'I have a driver's license' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'The window is open' (state) in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'The teacher has a child' in formal Korean (honorific).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'There is a problem with the system' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'I am confident in this project' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'There is a possibility of success' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'Human dignity is important' (using existence) in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'The truth is always there' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'I have a dream' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'The cat is under the bed' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'I have time tomorrow' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'The office is on the 5th floor' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'There is a difference between the two' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing

Write 'I am currently working' in formal Korean.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Pronounce '있습니다' correctly.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'I have a question' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'There is a cat' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'I am at the office' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'Do you have time?' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'I am studying' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'The teacher is here' (honorific) in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'It is raining' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'I have a driver's license' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'The door is open' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'I have an opinion' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'I am confident' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'There is a problem' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'I have a plan' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'I am interested' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'There is a difference' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'I have a dream' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'Is there a convenience store?' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'I am staying at a hotel' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking

Say 'The truth exists' in formal Korean.

Read this aloud:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '책이 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '질문이 있습니까?'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '집에 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '공부하고 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '선생님이 계십니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '비가 오고 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '문제가 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '시간이 있습니까?'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '운전 면허증이 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '창문이 열려 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '자신이 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '차이가 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '계획이 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '관심이 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening

Listen and identify: '진리가 있습니다.'

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

/ 200 correct

Perfect score!

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!