A2 verb 2 دقيقة للقراءة

인가하다

To officially allow or approve something.

ingahada
Practice it

Explanation at your level:

This word is for official things. You use it when a big boss or the government says 'yes' to a plan. It is very formal.

You use 인가하다 when you need a permit. For example, if a school needs to open a new class, the city must 인가하다 it first.

At the intermediate level, recognize that 인가하다 implies a legal process. It is common in business news when talking about companies getting licenses to operate.

Distinguish 인가하다 from 허가하다 (to permit). While similar, 인가 often refers to the approval of an entity or a system, whereas 허가 is often for specific individual actions.

In advanced academic writing, 인가하다 is used to discuss regulatory frameworks. It highlights the power dynamic between an institution and the governing body that validates its existence.

Mastering this word involves understanding the nuance of 'sanction.' It is used in legal discourse to describe the formal recognition of legitimacy. It carries the weight of state authority and institutional compliance.

الكلمة في 30 ثانية

  • Formal term for official approval.
  • Used primarily in legal/government contexts.
  • Requires an object (transitive).
  • Not for casual conversation.

When you hear the word 인가하다, think of a stamp of approval from an official body. It is not just saying 'okay' to a friend; it is a formal, legal, or administrative action.

You will often see this word used in contexts like government regulations, business licensing, or institutional rules. If a company wants to operate a new branch, they need the government to 인가하다 (authorize) it. It signifies that all requirements have been met and the action is now sanctioned.

The word 인가하다 is a Sino-Korean term. It is composed of the Hanja 認 (to recognize/admit) and 可 (to allow/approve).

Historically, these characters were used in Confucian administrative texts to describe the process of a superior official validating the actions of a subordinate. Over time, it evolved into the modern legalistic term used today in South Korea to describe state-sanctioned approvals.

This is a formal register word. You would almost never use this in casual conversation with friends. Instead, you find it in news reports, legal documents, and official letters.

Common collocations include 정부 인가 (government authorization) or 인가 사업 (authorized business). It is strictly used for official, high-level approvals.

While it is a formal verb, it appears in set phrases: 1. 인가를 받다 (to receive authorization). 2. 인가가 나다 (authorization is granted). 3. 인가를 취소하다 (to revoke authorization). 4. 인가 범위 (scope of authorization). 5. 인가 조건 (conditions of approval).

Grammatically, 인가하다 acts as a transitive verb. It is often used in the passive form 인가되다 (to be authorized). Pronunciation follows standard Korean rules with a clear 'n' sound in the first syllable.

Fun Fact

Hanja characters are still used in legal documents in Korea to define these terms.

Pronunciation Guide

UK in-ga-ha-da

Clear syllables.

US in-ga-ha-da

Clear syllables.

Common Errors

  • Mispronouncing 'g' as 'k'
  • Merging syllables
  • Wrong stress

Rhymes With

참가하다 등가하다 평가하다 부가하다 수가하다

Difficulty Rating

القراءة 3/5

Formal text

Writing 4/5

Needs formal tone

Speaking 3/5

Rare in speech

الاستماع 3/5

News only

What to Learn Next

Prerequisites

정부 허가 승인

Learn Next

행정 규제 법적

متقدم

인가권자 인가행위

Grammar to Know

Passive voice

인가되다

Hanja usage

認+可

Formal endings

인가합니다

Examples by Level

1

정부가 인가했다.

The government authorized it.

Past tense

1

사업을 인가하다.

2

학교를 인가하다.

3

인가를 기다리다.

4

인가가 필요하다.

5

인가를 받았다.

6

인가를 신청하다.

7

인가를 거부하다.

8

인가가 되었다.

1

교육청은 새 학교 설립을 인가했다.

2

정부는 이 단체의 활동을 인가했다.

3

인가를 받기 위한 서류를 준비 중이다.

4

인가 절차는 매우 까다롭다.

5

인가가 나지 않으면 시작할 수 없다.

6

그는 인가를 담당하는 공무원이다.

7

인가 조건이 변경되었다.

8

인가를 취소하겠다는 통보를 받았다.

1

정부는 금융 기관의 합병을 최종 인가했다.

2

인가를 얻기 위해 법적 요건을 충족해야 한다.

3

인가받지 않은 시설은 운영이 금지된다.

4

인가 범위 내에서만 사업을 수행하십시오.

5

이번 인가는 업계에 큰 영향을 미칠 것이다.

6

인가 절차를 간소화하라는 요구가 있다.

7

인가를 갱신하는 시기가 다가왔다.

8

인가가 필요한지 확인해 보세요.

1

당국은 해당 연구소의 설립을 인가하는 데 신중을 기했다.

2

인가의 효력은 발급일로부터 5년간 지속된다.

3

인가권자의 승인 없이는 변경이 불가능하다.

4

인가 과정에서 여러 차례 보완 명령이 내려졌다.

5

인가를 취득함으로써 법적 지위를 확보했다.

6

인가 기준을 엄격하게 적용할 방침이다.

7

인가 신청이 반려되어 다시 제출해야 한다.

8

인가를 통해 사업의 정당성을 확보했다.

1

정부의 인가 행위는 행정법상 특허의 성격을 띤다.

2

인가가 결여된 상태에서의 영업은 위법으로 간주된다.

3

인가를 인가하다는 표현은 중복이므로 피해야 한다.

4

인가 사안에 대한 공청회가 내일 열릴 예정이다.

5

인가를 득하기 위한 로비 활동이 논란이 되고 있다.

6

인가의 재량권 범위가 어디까지인지 논의가 필요하다.

7

인가를 취소하는 행정 처분은 매우 엄격한 요건을 요한다.

8

인가를 받은 사업자만이 보조금을 신청할 수 있다.

تلازمات شائعة

정부 인가
인가를 받다
인가 신청
인가 절차
인가 조건
인가 취소
인가 범위
인가 갱신
인가 기관
인가를 거부하다

Idioms & Expressions

"인가를 받다"

To be officially approved

정식 인가를 받았다.

formal

"인가가 나다"

Authorization is granted

드디어 인가가 났다.

neutral

"인가를 신청하다"

To apply for approval

인가를 신청했다.

formal

"인가를 취소하다"

To revoke approval

인가를 취소하기로 했다.

formal

"인가 조건부"

Conditional approval

인가 조건부 승인이다.

formal

"인가 사업자"

Authorized operator

인가 사업자로 등록되었다.

formal

Easily Confused

인가하다 vs 허가

Both mean permission

인가 is for entities/systems, 허가 is for actions.

학교 인가 vs 출입 허가

인가하다 vs 승인

Both mean approval

승인 is general approval of a plan.

계획 승인

인가하다 vs 동의

Both mean agreement

동의 is personal agreement.

의견 동의

인가하다 vs 허락

Both mean permission

허락 is casual/personal.

엄마의 허락

Sentence Patterns

A2

Subject + Object + 를 + 인가하다

정부가 학교를 인가했다.

B1

Object + 가 + 인가되다

사업이 인가되었다.

A2

인가를 + 받다

인가를 받았다.

B1

인가를 + 신청하다

인가를 신청했다.

B2

인가를 + 취소하다

인가를 취소했다.

عائلة الكلمة

Nouns

인가 Authorization/Approval

Verbs

인가되다 To be authorized

مرتبط

허가 Similar legal term

How to Use It

frequency

7/10 in news

Formality Scale

Very formal Formal Not casual

أخطاء شائعة

Using '인가하다' for simple permission like 'Can I eat this?' → 허락하다
인가하다 is for official/legal contexts.
Confusing '인가' with '인기' (popularity) → Check spelling
They sound similar but mean totally different things.
Using '인가하다' for personal agreement → 동의하다
인가하다 requires authority.
Forgetting the object marker → 인가를 하다
It is a transitive verb.
Using it as a noun without context → Use with '받다' or '나다'
It needs a clear subject or action.

Tips

💡

Hanja Breakout

Recognize the characters.

💡

News Context

Read business news.

🌍

Legal Weight

Understand the power.

💡

Passive Voice

Use 인가되다.

💡

Clear Syllables

Say it slowly.

💡

Formal vs Casual

Don't use with friends.

💡

Hanja roots

Learn 認 and 可.

💡

Flashcards

Use for legal terms.

💡

Official Documents

Look at forms.

💡

Transitive

Needs an object.

Memorize It

Mnemonic

In (in) + Ga (go) -> You are allowed to go in.

Visual Association

A stamp on a document.

Word Web

법 허가 정부 승인

تحدٍّ

Write a sentence about a school getting authorized.

أصل الكلمة

Sino-Korean

Original meaning: To recognize and allow

السياق الثقافي

None

Equivalent to 'Authorize' or 'Sanction'.

Used in many government policy documents

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 인가를 받으세요
  • 인가 신청 중입니다
  • 인가가 필요합니다

At school

  • 인가받은 학교
  • 인가 절차 확인
  • 인가 조건

In government

  • 정부 인가
  • 인가권자
  • 인가 취소

In business

  • 인가 사업자
  • 사업 인가
  • 인가 갱신

Conversation Starters

"인가를 받는 과정은 무엇인가요?"

"정부 인가가 왜 중요한가요?"

"인가가 취소되면 어떻게 되나요?"

"인가 신청을 해본 적 있나요?"

"인가와 허가의 차이는 무엇인가요?"

Journal Prompts

Describe a time you needed official approval.

Why do governments have an authorization system?

How does '인가' affect businesses?

Write about a hypothetical business requiring '인가'.

الأسئلة الشائعة

8 أسئلة

Similar, but 인가 is for systems/institutions.

No, it's too formal.

인가.

인가를 받았다.

Yes.

Yes, official permission.

No.

Yes, very often.

اختبر نفسك

fill blank A1

정부가 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 인가했다

Government authorizes.

multiple choice A2

What does 인가하다 mean?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Authorize

Official approval.

true false B1

Is 인가하다 used for casual talk?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

It is formal.

match pairs B1

Word

المعنى

All matched!

Matching terms.

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

Subject-Object-Verb.

النتيجة: /5

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

authorize الإنجليزية 授权 الصينية
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!