A2 noun

에 대한

e daehan

When you want to say "about" or "regarding" something in Korean, you can use -에 대한. This phrase is attached to a noun to indicate the topic or subject that follows.

For example, if you want to say "information about Korea," you would say 한국에 대한 정보 (hanguk-e daehan jeongbo). Here, 한국 (hanguk) is Korea, and 정보 (jeongbo) is information.

Another example: "a book about history" would be 역사에 대한 책 (yeoksa-e daehan chaek), where 역사 (yeoksa) is history and (chaek) is book.

It's a really common and useful phrase, so try to get comfortable with it!

You'll often see 에 대한 (e dae han) when talking about a topic or subject. Think of it like saying 'about' or 'regarding' something in English. It's used after a noun to show what the following statement is focused on. This phrase is super useful for making it clear what you're discussing. It helps connect the subject of your conversation to the action or description that follows.

When you want to express that something is "about," "regarding," or "concerning" a particular topic in Korean, you can use the phrase 에 대한.

This phrase is always attached to a noun. The noun that comes before 에 대한 is the topic or subject that you are talking about.

It acts similarly to a prepositional phrase in English, linking the topic to the rest of the sentence. Think of it as a way to specify the subject of a discussion, a book, a movie, or an opinion.

For example, you might talk 에 대한 "Korea" (한국에 대한), or 에 대한 "my family" (제 가족에 대한).

When used with a noun, 에 대한 takes the form [noun]에 대한 [noun] or [noun]에 대하여 [verb].

You can use it to mean 'about' or 'regarding' something. For example, 한국 문화에 대한 책 means 'a book about Korean culture'.

If you want to say 'talk about the movie', you would say 영화에 대해 이야기하다. It's often interchangeable with ~에 관해/관한.

This expression is frequently used in formal contexts, such as news articles, academic papers, or official statements. However, it can also be used in everyday conversation, especially when discussing a specific topic in detail. For instance, when you want to express your opinion or thoughts on a particular subject, you can use this phrase to introduce the topic.

أمثلة حسب المستوى

1

한국 문화에 대한 책을 읽고 있어요.

I am reading a book about Korean culture.

2

이 문제에 대한 해결책이 필요해요.

We need a solution for this problem.

3

그 영화에 대한 소문 들었어요?

Did you hear the rumors about that movie?

4

저의 생각에 대한 의견을 말해주세요.

Please tell me your opinion about my idea.

5

여행 계획에 대한 질문이 있어요.

I have a question regarding the travel plan.

6

이 보고서는 환경 문제에 대한 것입니다.

This report is about environmental issues.

7

미래에 대한 걱정이 많아요.

I have many worries about the future.

8

그 사람에 대한 정보를 찾고 있어요.

I am looking for information concerning that person.

تلازمات شائعة

사랑에 대한 about love
인생에 대한 about life
미래에 대한 about the future
건강에 대한 about health
행복에 대한 about happiness
공부에 대한 about studying
책에 대한 about the book
영화에 대한 about the movie
문제에 대한 about the problem
결과에 대한 about the result

العبارات الشائعة

그 문제에 대한 답을 찾고 있어요.

I'm looking for an answer about that problem.

이 책은 한국 역사에 대한 거예요.

This book is about Korean history.

그는 자신의 꿈에 대한 이야기를 했어요.

He talked about his dreams.

우리는 환경 문제에 대한 해결책을 찾아야 해요.

We need to find solutions regarding environmental problems.

당신의 의견에 대한 질문이 있어요.

I have a question about your opinion.

이 보고서는 시장 동향에 대한 분석이에요.

This report is an analysis of market trends.

그녀는 패션에 대한 열정이 많아요.

She has a lot of passion for fashion.

저는 이 주제에 대한 지식이 부족해요.

I lack knowledge about this topic.

새로운 계획에 대한 회의가 있어요.

There's a meeting about the new plan.

이것은 그 사건에 대한 진실이에요.

This is the truth about that incident.

تعبيرات اصطلاحية

"걱정에 대한"

concerning worries / regarding concerns

걱정에 대한 이야기는 그만합시다. (Let's stop talking about worries.)

neutral

"사랑에 대한"

about love / regarding love

사랑에 대한 영화를 봤어요. (I watched a movie about love.)

neutral

"미래에 대한"

about the future / regarding the future

미래에 대한 계획을 세우다. (To make a plan for the future.)

neutral

"환경에 대한"

about the environment / regarding the environment

환경에 대한 관심이 많아졌어요. (Interest in the environment has increased.)

neutral

"책에 대한"

about the book / regarding the book

그 책에 대한 질문이 있어요. (I have a question about that book.)

neutral

"건강에 대한"

about health / regarding health

건강에 대한 정보를 찾고 있어요. (I'm looking for information about health.)

neutral

"경제에 대한"

about the economy / regarding the economy

경제에 대한 뉴스를 봤어요. (I watched the news about the economy.)

neutral

"삶에 대한"

about life / regarding life

삶에 대한 깊은 생각. (Deep thoughts about life.)

neutral

"문제에 대한"

about the problem / regarding the problem

그 문제에 대한 해결책을 찾고 있어요. (I'm looking for a solution to that problem.)

neutral

"여행에 대한"

about travel / regarding travel

여행에 대한 이야기를 나눠요. (Let's share stories about travel.)

neutral

اختبر نفسك 30 أسئلة

listening A2

What did you hear about?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 한국 음식에 대한 이야기를 들었어요.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening A2

What kind of article is it?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 이것은 환경 문제에 대한 기사입니다.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
listening A2

What does the speaker like to discuss?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 저는 영화에 대한 토론을 좋아해요.
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking A2

Read this aloud:

오늘 숙제에 대한 질문이 있어요?

Focus: 숙제에 대한

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking A2

Read this aloud:

건강에 대한 정보를 찾고 있어요.

Focus: 건강에 대한

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
speaking A2

Read this aloud:

친구에 대한 좋은 기억이 많아요.

Focus: 친구에 대한

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
multiple choice C1

다음 문장에서 '에 대한'의 의미로 가장 적절한 것은? 그 책은 한국 역사에 대한 깊은 통찰을 제공한다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 한국 역사와 관련된

'에 대한'은 어떤 주제와 관련되거나 그것을 대상으로 할 때 사용됩니다.

multiple choice C1

빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르세요. 이 연구는 환경 문제 ___ 해결책을 모색합니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 에 대한

환경 문제에 대한 해결책은 환경 문제와 관련된 해결책을 의미합니다.

multiple choice C1

다음 중 '에 대한'이 바르게 사용된 문장은? a) 그는 행복에 대한 느낌이 들었다. b) 그 영화는 사회 문제에 대한 비판적 시각을 담고 있다. c) 그녀는 친구에 대한 선물을 샀다. d) 우리는 미래에 대한 계획을 세웠다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b) 그 영화는 사회 문제에 대한 비판적 시각을 담고 있다.

a)는 '행복을 느꼈다', c)는 '친구에게 줄 선물', d)는 '미래 계획'이 더 자연스럽습니다. '에 대한'은 특정 대상이나 주제에 대해 논하거나 언급할 때 사용됩니다.

true false C1

'정부에 대한 비판'은 정부를 비판하는 것을 의미한다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

'에 대한'은 어떤 대상을 향하거나 대상으로 하는 의미를 가집니다.

true false C1

'건강에 대한 염려'는 건강이 염려된다는 의미와 동일하다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

'건강에 대한 염려'는 건강에 대해 걱정하는 마음을 나타내므로, 건강이 염려된다는 의미와 같습니다.

true false C1

'그는 자신에 대한 믿음이 강하다'는 문장에서 '에 대한'은 '위하여'와 같은 의미로 쓰였다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

여기서 '에 대한'은 '자신을 대상으로 하는' 또는 '자신과 관련된' 믿음을 의미합니다. '위하여'와는 다른 의미입니다.

writing C1

Write a short paragraph (3-4 sentences) about a recent event or news article that interested you. Use '에 대한' at least once in your paragraph.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

최근에 인공지능 기술 발전에 대한 기사를 읽었습니다. 그 내용은 인공지능이 우리 삶에 미칠 영향에 대한 깊은 분석을 담고 있었습니다. 저는 이러한 기술이 미래 사회에 어떤 변화를 가져올지에 대한 궁금증이 커졌습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing C1

Imagine you are writing a letter to a friend, explaining your thoughts on a complex social issue. Write two sentences using '에 대한' to introduce or elaborate on your viewpoint.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

요즘 환경 오염 문제에 대한 심각성을 많이 느끼고 있어. 특히 플라스틱 사용량 감소에 대한 논의가 활발히 이루어져야 한다고 생각해.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing C1

You are preparing a short presentation on your favorite hobby. Write a sentence that introduces your hobby using '에 대한' and another sentence describing one specific aspect of it, also using '에 대한'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

제 취미는 사진 찍기입니다. 특히 자연 풍경 사진에 대한 깊은 관심을 가지고 있습니다. 저는 빛의 변화에 대한 연구를 통해 더 좋은 사진을 찍으려고 노력합니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
reading C1

위 글에서 젊은 세대가 가장 많은 관심을 보인 직업 분야는 무엇인가요?

Read this passage:

최근 한 연구 기관에서 젊은 세대의 미래 직업 선택에 대한 설문조사를 실시했습니다. 이 조사 결과는 4차 산업혁명 시대에 대한 그들의 기대를 반영하고 있으며, 특히 인공지능 및 빅데이터 분야에 대한 관심이 높게 나타났습니다. 전문가들은 이러한 경향이 앞으로의 교육 정책 방향 설정에 중요한 영향을 미칠 것이라고 분석했습니다.

위 글에서 젊은 세대가 가장 많은 관심을 보인 직업 분야는 무엇인가요?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 인공지능 및 빅데이터 분야

지문에 '특히 인공지능 및 빅데이터 분야에 대한 관심이 높게 나타났습니다.'라고 명시되어 있습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 인공지능 및 빅데이터 분야

지문에 '특히 인공지능 및 빅데이터 분야에 대한 관심이 높게 나타났습니다.'라고 명시되어 있습니다.

reading C1

한옥 건축의 가장 두드러진 특징 중 하나로 언급된 것은 무엇인가요?

Read this passage:

한국의 전통 건축 양식은 자연과의 조화를 중요시하는 사상에 대한 깊은 이해를 바탕으로 합니다. 특히 한옥은 주변 환경과의 유기적인 관계에 대한 고려가 돋보이며, 이는 한국인의 자연관을 잘 보여줍니다. 이러한 건축 철학은 현대 건축에도 많은 영감을 주고 있습니다.

한옥 건축의 가장 두드러진 특징 중 하나로 언급된 것은 무엇인가요?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 주변 환경과의 유기적인 관계에 대한 고려

지문에 '특히 한옥은 주변 환경과의 유기적인 관계에 대한 고려가 돋보이며'라고 언급되어 있습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 주변 환경과의 유기적인 관계에 대한 고려

지문에 '특히 한옥은 주변 환경과의 유기적인 관계에 대한 고려가 돋보이며'라고 언급되어 있습니다.

reading C1

이 글의 주요 내용으로 가장 적절한 것은 무엇인가요?

Read this passage:

최근 스마트폰 사용자의 개인 정보 보호에 대한 우려가 커지고 있습니다. 여러 앱들이 사용자의 위치 정보나 연락처에 대한 접근 권한을 요구하기 때문입니다. 이에 따라 개인 정보 유출 위험에 대한 경각심이 높아지고 있으며, 관련 법규 강화에 대한 목소리가 커지고 있습니다. 사용자들은 자신의 데이터 보안에 대한 주의를 기울여야 합니다.

이 글의 주요 내용으로 가장 적절한 것은 무엇인가요?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 개인 정보 보호 및 보안 강화의 필요성에 대한 내용

글 전체가 스마트폰 사용자의 개인 정보 보호에 대한 우려와 그에 따른 해결책의 필요성을 다루고 있습니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 개인 정보 보호 및 보안 강화의 필요성에 대한 내용

글 전체가 스마트폰 사용자의 개인 정보 보호에 대한 우려와 그에 따른 해결책의 필요성을 다루고 있습니다.

fill blank C2

그 회의는 한국 경제 ___ 열렸습니다. (The meeting was held ___ the Korean economy.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 대한

___ 대한 is used to modify a noun (회의) directly. It means 'concerning the Korean economy.'

fill blank C2

저는 환경 문제 ___ 깊은 관심을 가지고 있습니다. (I have a deep interest ___ environmental issues.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 대한

___ 대한 is used to modify a noun (관심) directly. It means 'concerning environmental issues.'

fill blank C2

이 책은 한국 문화 ___ 많은 정보를 제공합니다. (This book provides a lot of information ___ Korean culture.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 대한

___ 대한 is used to modify a noun (정보) directly. It means 'concerning Korean culture.'

fill blank C2

그는 자신의 연구 ___ 열정적으로 설명했습니다. (He enthusiastically explained ___ his research.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 대해

___ 대해 is used before a verb (설명했습니다) to indicate 'about' or 'regarding' the research.

fill blank C2

학생들은 선생님께 시험 ___ 질문했습니다. (The students asked the teacher questions ___ the exam.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 대해

___ 대해 is used before a verb (질문했습니다) to indicate 'about' or 'regarding' the exam.

fill blank C2

이 논문은 인공지능 기술 ___ 심층적인 분석을 제공합니다. (This paper provides an in-depth analysis ___ artificial intelligence technology.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 대한

___ 대한 is used to modify a noun (분석) directly. It means 'concerning artificial intelligence technology.'

sentence order C2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그는 인생의 의미에 대한 깊은 고민에 잠겨 있었다.

'에 대한'은 앞의 명사 '인생의 의미'와 연결되어 '인생의 의미에 관하여'라는 의미를 형성합니다.

sentence order C2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 이 보고서는 기후 변화의 영향에 대한 종합적인 분석을 제공한다.

'에 대한'은 '기후 변화의 영향'과 결합하여 '기후 변화의 영향에 관하여'라는 주제를 나타냅니다.

sentence order C2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 새로운 정책은 시민들의 반응에 대한 정부의 입장을 명확히 했다.

'에 대한'은 '시민들의 반응'을 수식하여 '시민들의 반응에 관하여'라는 의미를 만듭니다.

/ 30 correct

Perfect score!

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!