B1 Connective Endings 13 min read سهل

الحدث المتزامن: بينما / أثناء (-myeonseo)

ضيف اللاحقة «-(으)면서» لجذر الفعل عشان تقول إنك بتعمل حاجتين في وقت واحد. فكر فيها كأنها «بينما» أو «في نفس الوقت».
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -면서 to describe two actions happening at the same time by the same subject.

  • Attach -면서 directly to the verb stem: 먹다 -> 먹으면서 (eating).
  • The subject must be the same for both actions.
  • The second action is the main focus of the sentence.
Verb Stem + 면서 = Simultaneous Action

نظرة عامة

### Overview
في رحلة تعلم اللغة الكورية، نصل إلى نقطة مفصلية وهي كيفية ربط الأفعال ببعضها للتعبير عن التزامن. الأداة التي نستخدمها هنا هي -(으)면서، وهي أداة ربط (connective ending) تُستخدم للتعبير عن فعلين أو حالتين تحدثان في وقت واحد. إذا أردنا تقريب الصورة في لغتنا العربية، فهي تشبه إلى حد كبير استخدام «بينما» أو «في حين أن» أو حتى واو الحال في بعض السياقات.
في العربية، نحن نستخدم جملة حالية أو ظرف زمان لربط الحدثين، أما في الكورية، فالأمر مدمج في بنية الفعل نفسه.
لماذا تعتبر هذه القاعدة جوهرية؟ لأنها تخلصك من «تكسير» الجمل. بدلاً من قول "أنا أستمع للموسيقى.
أنا أدرس« كجملتين منفصلتين، تتيح لك -(으)면서 دمجها في جملة واحدة انسيابية: 음악을 들으면서 공부해요 (أدرس بينما أستمع للموسيقى). هذا التركيب ليس مجرد أداة لغوية، بل هو انعكاس لطريقة تفكير الكوريين في تعدد المهام (multitasking). بالنسبة لنا كمتحدثين بالعربية، نحن معتادون على مرونة الجملة الاسمية والفعلية، لكن في الكورية، يجب أن نلتزم بقاعدة »الفاعل الواحد"، وهو ما سنفصله لاحقاً.
إن إتقان هذا التركيب سيجعلك تبدو أكثر طبيعية (native-like) عند التحدث عن روتينك اليومي في المقهى أو أثناء العمل، مما ينقل لغتك من مستوى المبتدئ الذي يقطع الجمل إلى مستوى المتوسط الذي يربط الأفكار ببراعة.
### How This Grammar Works
تعتمد قاعدة -(으)면서 على مبدأ التزامن، حيث يتم لصق هذه اللاحقة بجذع الفعل أو الصفة. ولكن، هناك شرط ذهبي لا يغفله النحويون الكوريون: يجب أن يكون الفاعل في الجملتين هو نفس الشخص. في النحو العربي، قد نجد تشابهاً مع «واو الحال» التي تربط بين جملتين لنفس الفاعل، مثل قولنا: «جاء زيدٌ يضحكُ»، حيث «يضحك» هو حال لزيد.
في الكورية، -(으)면서 تفرض هذا التزامن بقوة.
من الناحية النحوية، الفعل الذي يتصل بـ -(으)면서 لا يحمل أي علامات زمنية (ماضٍ أو مستقبل) أو نفي. كل هذه التصريفات تذهب للفعل الأخير في الجملة. هذا يشبه إلى حد ما في العربية عندما نستخدم «بينما»؛ فنحن لا نصرف الفعل الذي يتبع «بينما» في الماضي إذا كان الفعل الرئيسي في الحاضر، بل نجعله تابعاً زمنياً.
في الكورية، هذا الالتزام صارم جداً؛ فلا يمكنك قول 먹었으면서 (أكلتُ بينما...)، بل يجب أن تقول 먹으면서 وتترك الزمن للفعل الرئيسي.
لنتأمل الفرق: إذا قلت 저는 밥을 먹으면서 뉴스를 봐요 (أشاهد الأخبار بينما آكل)، الفاعل هنا هو «أنا» في الحالتين. أما إذا أردت قول «أنا آكل بينما أمي تطبخ»، فلا يمكنك استخدام -(으)면서 لأن الفاعلين مختلفان (أنا vs أمي). هنا تتدخل قواعد أخرى مثل -는 동안 (خلال).
هذا التمييز بين «الفاعل الموحد» و«الفاعلين المختلفين» هو الجسر الذي يربط فهمنا للنحو العربي (حيث الفاعل قد يكون مستتراً أو ظاهراً) بالنحو الكوري (حيث الفاعل يجب أن يتطابق في هذا التركيب).
### Formation Pattern
تعتمد القاعدة على نهاية جذع الفعل (stem). إذا انتهى الجذع بحرف ساكن (باستثناء ㄹ) نستخدم 으면서، وإذا انتهى بحرف متحرك أو ㄹ نستخدم 면서.
| الحالة | القاعدة | مثال | الصيغة النهائية | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ينتهي بحرف متحرك | + 면서 | 보다 (يرى) | 보면서 | بينما يرى |
| ينتهي بـ ㄹ | + 면서 | 살다 (يعيش) | 살면서 | بينما يعيش |
| ينتهي بساكن | + 으면서 | 먹다 (يأكل) | 먹으면서 | بينما يأكل |
| ينتهي بـ 읽다 | + 으면서 | 읽다 (يقرأ) | 읽으면서 | بينما يقرأ |
أما الأفعال الشاذة، فالقاعدة تتبع تغيرات الجذع الطبيعية. مثلاً 듣다 (يسمع) تصبح 들으면서 لأن ㄷ تتحول إلى ㄹ قبل الحروف المتحركة. هذا التغير يشبه في العربية إعلال وإبدال حروف العلة، حيث تتغير بنية الكلمة لتسهيل النطق.
### When To Use It
تُستخدم هذه القاعدة في خمس حالات رئيسية:
  1. 1تعدد المهام (Multitasking): مثل 운전하면서 음악을 들어요 (أستمع للموسيقى أثناء القيادة). هنا الفعلين متزامنان تماماً.
  2. 2وصف الحال (Manner): مثل 웃으면서 말해요 (يتحدث وهو يضحك). هنا 웃으면서 تصف طريقة الكلام، تماماً مثل حال الجملة في العربية.
  3. 3التناقض (Contrast/Irony): وهذا استخدام ذكي جداً، حيث تعبر عن تعجبك من فعلين متناقضين لنفس الشخص، مثل: 알면서 왜 안 가르쳐 줬어요? (أنت تعرف، فلماذا لم تعلمني؟). هنا -(으)면서 تعطي معنى «مع أنك تعرف»، وهو ما يشبه «بالرغم من» في العربية.
  4. 4وصف صفتين لنفس الشيء: مثل 이 식당은 맛있으면서 싸요 (هذا المطعم لذيذ ورخيص في آن واحد).
  5. 5الفترة الزمنية الممتدة: مثل 서울에 살면서 한국어를 배워요 (أتعلم الكورية بينما أعيش في سيول). هنا التزامن ليس لحظياً، بل يمتد طوال فترة العيش.
### Common Mistakes
  1. 1خطأ تعدد الفاعلين: كمتحدث بالعربية، قد تميل لترجمة «أنا أقرأ بينما هو يكتب» باستخدام -(으)면서. هذا خطأ فادح لأن -(으)면서 تتطلب فاعلاً واحداً. السبب هو تداخل قواعد «بينما» العربية التي لا تشترط فاعلاً واحداً.
  2. 2إضافة الزمن للفعل الأول: قد تحاول قول 공부했으면서 음악을 들었어요 (درستُ بينما استمعتُ للموسيقى). هذا خطأ لأن الزمن يُصرف مرة واحدة في نهاية الجملة. السبب هو محاولة تطبيق تصريف الفعل العربي على كل فعل في الجملة.
  3. 3الخلط بين -다가 و -(으)면서: -(으)면서 تعني التزامن المستمر، بينما -다가 تعني قطع الفعل الأول للبدء في الثاني. الخطأ شائع لأننا في العربية نستخدم «بينما» لكل شيء، بينما الكورية تفرق بين التزامن (Simultaneity) والتعاقب (Interruption).
### Contrast With Similar Patterns
| الأداة | الوظيفة | الفرق الجوهري |
|---|---|---|
| -(으)면서 | تزامن مستمر | الفعلين يحدثان في وقت واحد دون انقطاع |
| -다가 | قطع/تغيير | الفعل الأول ينتهي أو يُقطع ليبدأ الفعل الثاني |
| -는 동안 | مدة زمنية | تُستخدم عندما يختلف الفاعل بين الجملتين |
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكنني استخدام -(으)면서 مع الماضي؟ لا، لا تضع علامة الماضي في الفعل الأول. ضعها فقط في الفعل الأخير.
  2. 2هل تعمل مع الصفات؟ نعم، يمكنك ربط صفتين لنفس الموصوف مثل 예쁘면서 착해요 (جميلة ولطيفة).
  3. 3ماذا لو أردت القول «بينما كنت نائماً، اتصل صديقي»؟ لا تستخدم -(으)면서 لأن الفاعلين مختلفان (أنا vs صديقي). استخدم -는 동안 بدلاً منها.

Formation of -면서

Verb Type Verb Stem Result
Vowel ending
가다
가
가면서
Consonant ending
먹다
먹
먹으면서
ㄹ ending
만들다
만들
만들면서
Irregular (ㄷ)
듣다
들
들으면서
Irregular (ㅂ)
돕다
도우
도우면서
Irregular (ㅅ)
짓다
지
지으면서

Meanings

This ending connects two verbs to indicate that the actions occur simultaneously. It translates to 'while' or 'as' in English.

1

Simultaneous Action

Two actions performed by the same subject at the same time.

“밥을 먹으면서 TV를 봐요.”

“운전하면서 전화를 하면 위험해요.”

Reference Table

Reference table for الحدث المتزامن: بينما / أثناء (-myeonseo)
نهاية الفعل القاعدة مثال للفعل التصريف
حرف علة
면서 +
가다 (يذهب)
가면서
حرف ساكن
으면서 +
먹다 (يأكل)
먹으면서
ينتهي بـ ㄹ
면서 + (تبقى ㄹ)
놀다 (يلعب)
놀면서
شاذ ㄷ
으면서 + ㄹ ← ㄷ
듣다 (يسمع)
들으면서
شاذ ㅂ
면서 + 우 ← ㅂ
돕다 (يساعد)
도우면서
شاذ ㅅ
으면서 + حذف ㅅ
짓다 (يبني)
지으면서

طيف الرسمية

رسمي
음악을 들으면서 공부합니다.

음악을 들으면서 공부합니다. (Daily life)

محايد
음악을 들으면서 공부해요.

음악을 들으면서 공부해요. (Daily life)

غير رسمي
음악 들으면서 공부해.

음악 들으면서 공부해. (Daily life)

عامية
음악 들으면서 공부 중.

음악 들으면서 공부 중. (Daily life)

هيكل الأفعال المتزامنة

الفعل 1 + (으)면서 + الفعل 2

نهاية علة / ㄹ

  • 보다 보면서
  • 살다 살면서

نهاية ساكن

  • 먹다 먹으면서
  • 읽다 읽으면서

بينما vs خلال vs و

-면서 (بينما)
الفاعل أ = الفاعل ب تعدد مهام
-는 동안 (خلال)
الفاعل أ ≠ الفاعل ب فترة زمنية
-고 (و)
بالترتيب فعل 1 ثم 2

مخطط تصريف الفعل

1

هل ينتهي جذر الفعل بحرف علة؟

YES
أضف -면서
NO
تحقق من حرف ㄹ
2

هل ينتهي بحرف ㄹ؟

YES
أضف -면서 (تبقى ㄹ)
NO
أضف -으면서

أشهر أفعال تعدد المهام

🍔

الأكل

  • • 먹으면서 (أثناء الأكل)
  • • 마시면서 (أثناء الشرب)
🚶

الحركة

  • • 가면서 (أثناء الذهاب)
  • • 운전하면서 (أثناء القيادة)
📱

الوسائط

  • • 보면서 (أثناء المشاهدة)
  • • 들으면서 (أثناء الاستماع)
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

노래를 들으면서 공부해요.

I study while listening to music.

2

밥을 먹으면서 TV를 봐요.

I watch TV while eating.

3

커피를 마시면서 이야기해요.

We talk while drinking coffee.

4

걸으면서 전화해요.

I talk on the phone while walking.

1

운전하면서 음악을 듣지 마세요.

Don't listen to music while driving.

2

숙제를 하면서 사전을 찾아요.

I look up words in the dictionary while doing homework.

3

창문을 열면서 청소해요.

I clean while opening the window.

4

웃으면서 인사했어요.

I greeted them while smiling.

1

한국어를 배우면서 한국 문화도 알게 되었어요.

While learning Korean, I also came to know Korean culture.

2

일을 하면서 대학원에 다녔어요.

I attended graduate school while working.

3

비가 오면서 바람이 불어요.

It is raining and the wind is blowing.

4

생각하면서 말하세요.

Think before you speak (while thinking, speak).

1

그는 울면서 집을 나갔다.

He left the house while crying.

2

운동을 하면서 건강을 관리하고 있어요.

I am managing my health while exercising.

3

회의를 하면서 메모를 하세요.

Please take notes while having the meeting.

4

요리를 하면서 노래를 흥얼거려요.

I hum a song while cooking.

1

그는 웃으면서도 눈물을 흘리고 있었다.

He was shedding tears even while smiling.

2

문제를 해결하면서 동시에 새로운 문제를 만들고 있다.

While solving the problem, I am simultaneously creating new ones.

3

그는 화를 내면서도 내 부탁을 들어주었다.

He granted my request even while getting angry.

4

기다리면서 지루함을 달래기 위해 책을 폈다.

I opened a book to soothe my boredom while waiting.

1

그는 침묵하면서도 자신의 의지를 분명히 전달했다.

He conveyed his will clearly even while remaining silent.

2

변화하는 사회를 관찰하면서 새로운 가치를 모색해야 한다.

We must seek new values while observing the changing society.

3

그는 고통을 참으면서도 끝까지 임무를 완수했다.

He completed the mission to the end while enduring the pain.

4

역사를 공부하면서 미래를 준비하는 지혜를 얻는다.

One gains the wisdom to prepare for the future while studying history.

سهل الخلط

Simultaneous Action: While / As (-myeonseo) مقابل -고

Both connect verbs, but -고 is sequential while -면서 is simultaneous.

أخطاء شائعة

✗

내가 먹으면서 친구가 자요.

✓

내가 먹을 때 친구가 자요.

Subjects are different.
✗

먹었으면서 공부해요.

✓

먹으면서 공부해요.

No past tense on the first verb.
✗

공부하고 음악을 들어요.

✓

음악을 들으면서 공부해요.

Confusing sequential with simultaneous.
✗

가면서요.

✓

가면서.

Adding unnecessary politeness markers.
✗

숙제를 하면서 TV를 봤어요.

✓

숙제를 하면서 TV를 봤어요.

Actually correct, but often learners forget to keep the tense consistent.
✗

그는 웃으면서 말했어요.

✓

그는 웃으면서 말했어요.

Correct, but learners often struggle with irregular stems.
✗

걷으면서.

✓

걸으면서.

Incorrect stem for 걷다.
✗

그녀가 노래하면서 나는 춤을 췄다.

✓

그녀가 노래할 때 나는 춤을 췄다.

Subject mismatch.
✗

공부하면서도 열심히 했다.

✓

공부하면서 열심히 했다.

Misusing the contrastive -도.
✗

말하면서 들으세요.

✓

말하면서 들으세요.

Contextual error; usually you listen while speaking.
✗

그는 울면서도 웃었다.

✓

그는 울면서도 웃었다.

Grammatically correct, but check if the context implies contrast.
✗

그가 일하면서 내가 돕는다.

✓

그가 일할 때 내가 돕는다.

Subject mismatch.
✗

먹으면서 말하지 마세요.

✓

먹으면서 말하지 마세요.

Correct, but learners often struggle with honorifics.

أنماط الجُمل

___을/를 하면서 ___을/를 해요.

Real World Usage

Texting very common

공부하면서 문자해!

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
⚠️

قاعدة "نفس الشخص"

مهم جدًا: ما ينفعش تقول «أنا طبخت بينما زوجي نظف» باستخدام هذه القاعدة. لازم الفاعل يكون واحد للفعلين. «제가 요리하는 동안 남편이 청ص해요.»
🎯

الناقد "المزيف"

ممكن تستخدمها عشان تعاتب حد بيستهبل! «!알면서» معناها «عارف وبتعمل نفسك مش عارف!»، استعملها لما أصحابك يمثلوا إنهم مش فاهمين. «!알면서»
💬

ثقافة الأكل والشرب

في كوريا، من المعتاد تناول «سناك» أو مقبلات مع المشروبات. نادرًا ما يشربون بدون طعام! «안주를 먹으면서 술을 마셔요.»
💡

زمن الماضي والمستقبل

إياك تصرف الفعل الأول في زمن الماضي. الخطأ الشائع هو قول «먹었으면서» (خطأ). الزمن بيتحدد بس في آخر فعل بالجملة. «먹으면서 갔어요.»

Smart Tips

Use -면서 to combine short sentences.

음악을 들어요. 공부해요. → 음악을 들으면서 공부해요.

النطق

myeon-seo

Liaison

The 'ㄹ' in '면서' often blends with the preceding consonant.

Rising

먹으면서?↗

Asking if they are doing it while eating.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Me-n-seo' as 'Me and so'—I am doing this, and so I am doing that at the same time.

ربط بصري

Imagine yourself walking (걷다) while eating (먹다). You are holding a sandwich in one hand and your phone in the other. Both actions happen together.

Rhyme

Doing two things, yes it's true, add -면서 to the verb for you!

Story

Min-su is a busy student. He walks to school while listening to a podcast. He eats his breakfast while checking his emails. He is the master of -면서.

Word Web

먹으면서들으면서보면서하면서가면서웃으면서

تحدٍّ

Write 3 sentences about what you are doing right now using -면서.

ملاحظات ثقافية

Multitasking is highly valued in Korean work culture, so this grammar is used frequently in professional settings.

Derived from the verb '하다' (to do) combined with the simultaneous marker.

بدايات محادثة

“

보통 무엇을 하면서 시간을 보내요?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe your morning routine using -면서.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

اربط الأفعال باستخدام الصيغة الصحيحة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
الفعل 듣다 (يسمع) هو فعل شاذ تنقلب فيه الـ ㄷ إلى ㄹ قبل حرف العلة، فتصبح 들으면서.
أي جملة صحيحة قواعديًا؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
الخيار الأول صحيح. الخيار الثاني استخدم الماضي في الفعل الأول (خطأ)، والثالث استخدم فاعلين مختلفين (خطأ).
أوجد الخطأ في الجملة التالية.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
الفعل 운전하다 ينتهي بحرف علة، لذا نضيف 면서- مباشرة دون الحاجة لـ 으.

Score: /3

تمارين تطبيقية

1 exercises
Fill in the blank.

음악을 (듣다) ___ 공부해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 들으면서
Simultaneous action.

Score: /1

Practice Bank

12 exercises
أكمل الجملة. املأ الفراغ

커피를 (마시다) 신문을 읽어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 마시면서
اختر الجملة المنطقية. املأ الفراغ

أي جملة تبدو طبيعية؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 웃으면서 인사해요.
صحح الخطأ القواعدي. املأ الفراغ

친구를 기다리면서 게임을 했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No error
صرف الفعل. املأ الفراغ

살다 (يعيش) ← _____

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 살면서
حدد الاستخدام غير الصحيح. املأ الفراغ

비가 오면서 바람이 불어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No error (but awkward context)
طابق الفعل بتصريفه الصحيح. املأ الفراغ

طابق بشكل صحيح:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 걷다:걷으면서
رتب الكلمات لتقول 'أنا أدرس بينما أستمع للأغاني'. املأ الفراغ

رتب: / 노래를 / 들으면서 / 공부해요 / 저는 /

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 노래를 들으면서 공부해요
ما هي الترجمة الأفضل؟ املأ الفراغ

울면서 말했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He spoke while crying.
املأ الفراغ بالأداة الصحيحة. املأ الفراغ

운동(____) TV를 봐요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하면서
صحح خطأ الزمن. املأ الفراغ

어제 영화를 봤으면서 팝콘을 먹었어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 보면서
ترجم 'بينما أعمل'. املأ الفراغ

일하다 (يعمل)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 일하면서
حدد المعنى المقصود. املأ الفراغ

알면서 왜 물어봐요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Why do you ask while knowing? (You already know!)

Score: /12

الأسئلة الشائعة (1)

No, you must use a different structure.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Japanese high

-nagara

The subject requirement is similar.

Spanish moderate

mientras

Subject constraint.

German moderate

während

Syntax structure.

French high

en + participe présent

Grammatical category.

Chinese high

一边...一边...

Word order.

Arabic moderate

بينما

Formal register.

Learning Path

Prerequisites

Previous
القيام بشيئين في وقت واحد: (으)면서
Next
بمجرد أن... (-자마자)

Learn These First

B1 Requires

القيام بشيئين في وقت واحد: (으)면서

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم قواعد اللغة الكورية! بصفتي مدرساً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم...

فيديوهات ذات صلة

플라스틱으로 가득찬 세상, 우리 아이들이 마주할 미래가 될 수 있습니다. 01:54

플라스틱으로 가득찬 세상, 우리 아이들이 마주할 미래가 될 수 있습니다.
if Thanos Was Alive in Squid Game Season 3 01:08

if Thanos Was Alive in Squid Game Season 3
[무도] 🍯웃음보장ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ)🍯 그 시절 인기 드라마 총집합🎬 미쳐버린 세계관+막장 of 막장+발연기 파티는 덤💦 ‘쪽대본 특집’ 1편 MBC090214방송 16:56

[무도] 🍯웃음보장ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ)🍯 그 시절 인기 드라마 총집합🎬 미쳐버린 세계관+막장 of 막장+발연기 파티는 덤💦 ‘쪽대본 특집’ 1편 MBC090214방송
شرح قاعدة (으)면서 بالتفصيل - اللغة الكورية YouTube

شرح قاعدة (으)면서 بالتفصيل - اللغة الكورية

Marwa in Korea
كيف تعبر عن القيام بفعلين معاً بالكورية؟ YouTube

كيف تعبر عن القيام بفعلين معاً بالكورية؟

Korean with Rasha

Related Grammar Rules

B1

بسبب فعل (عذر): -느라고

### Overview أهلاً بك يا صديقي المتعلم. اليوم سنتناول واحدة من أهم أدوات الربط في اللغة الكورية التي ستجعلك تبدو كمتحدث...
B1

الذهاب للقيام بشيء ما (러/으러)

Overview لماذا قضيت للتو أربعين دقيقة في مترو أنفاق مزدحم؟ لماذا تقف في طابور لمدة ساعتين في محل دونات مشهور؟ في اللغة ا...
A2

الذهاب للقيام بـ... (-(으)러 가다/오다)

### Overview أهلاً بك يا صديقي المتعلم. في رحلتنا لتعلم اللغة الكورية، نصل اليوم إلى محطة جوهرية وهي صيغة `-(으)러 가다...
B1

قاعدة النتيجة الكورية: حتى و لكي (-도록)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الكورية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أن التحدي ال...
B2

ملاحظة التغييرات والنتائج (-더니)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الكورية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية،...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!