A2 conjunction محايد 1 دقيقة للقراءة

~하지만

-hajiman /ha.d͡ʑi.man/
Practice it

'하지만' is a conjunction used to introduce a statement that contrasts with or is opposite to a previous one.

الكلمة في 30 ثانية

  • Introduces contrasting or opposing ideas.
  • Connects sentences or clauses logically.
  • Common in everyday conversation and writing.

Overview

'하지만'은 한국어에서 가장 흔하게 사용되는 접속 부사 중 하나로, 앞선 내용과 상반되거나 대조되는 내용을 제시할 때 사용됩니다. 이는 논리적인 흐름을 만들고, 독자나 청자에게 상황의 변화나 다른 측면을 명확하게 인지시키는 역할을 합니다. A2 수준에서 학습자는 '하지만'을 사용하여 간단한 문장들을 연결하며 자신의 생각을 표현하는 능력을 기를 수 있습니다.

문장과 문장 연결

'날씨가 매우 추웠다. 하지만 나는 반팔을 입었다.' 와 같이 두 문장을 연결하여 앞 문장의 내용과 대조되는 뒷 문장의 내용을 설명합니다. 2. 절과 절 연결: 하나의 문장 안에서도 두 개의 절을 연결하여 대조를 나타낼 수 있습니다. '그는 열심히 공부했지만, 시험에 떨어졌다.' 3. 문장의 시작: 문단의 첫머리에서 앞 문단이나 앞선 내용과의 연결을 나타내며 새로운 내용을 시작할 때 사용될 수 있습니다. '이 문제는 해결하기 어렵다. 하지만 포기할 수는 없다.'

일상 대화, 글쓰기 (일기, 편지, 간단한 보고서), 이야기 전달 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 특히, 예상치 못한 결과나 반전이 있을 때 자주 등장합니다. 예를 들어, '처음에는 기대하지 않았지만, 결과는 매우 좋았다.' 와 같은 문장에서 사용될 수 있습니다.

'그러나'와 '하지만'은 거의 같은 의미로 사용될 수 있으며, 문장이나 절을 연결하여 대조의 의미를 나타냅니다. '하지만'이 조금 더 구어체적인 느낌을 줄 수 있지만, 실제 사용에서는 큰 차이가 없습니다. '그렇지만' 역시 비슷한 의미로 사용되며, '하지만'과 '그러나'를 대체할 수 있습니다. '그래도'는 앞선 부정적인 상황에도 불구하고 긍정적인 결과나 행동이 이어질 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, '비가 많이 왔다. 그래도 우리는 소풍을 갔다.' 와 같이 사용될 수 있습니다.

أمثلة

1

날씨가 좋았지만, 우리는 집에 있었다.

everyday

The weather was nice, but we stayed home.

2

그는 성실하게 공부했지만, 시험에 합격하지 못했다.

formal

He studied diligently, however, he did not pass the exam.

3

이거 진짜 맛있다! 하지만 너무 비싸.

informal

This is really delicious! But it's too expensive.

4

이론적으로는 타당하지만, 실제 적용에는 어려움이 따른다.

academic

Although theoretically valid, practical application presents difficulties.

تلازمات شائعة

하지만 그렇지만 but however
하지만 그러나 but however
하지만 그래도 but still

العبارات الشائعة

하지만 말입니다

but you see

하지만 그렇다고 해서

but that doesn't mean

하지만 어쩔 수 없지

but it can't be helped

يُخلط عادةً مع

~하지만 vs 그러나

'그러나' is a conjunction that also means 'but' or 'however'. It is often used at the beginning of a sentence or clause to introduce a contrasting idea. '하지만' can be used similarly but is sometimes considered slightly more conversational.

~하지만 vs 그렇지만

'그렇지만' is another conjunction with the same meaning as '하지만' and '그러나'. It functions to connect contrasting ideas and can be used interchangeably in many contexts, often appearing at the beginning of a sentence.

أنماط نحوية

A-지만 B (A is true, but B is also true) 하지만, B (A is true. However, B is true.)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

1. '하지만' is a versatile conjunction used to connect contrasting ideas. 2. It can appear at the beginning of a sentence or between clauses. 3. While interchangeable with '그러나' and '그렇지만' in many cases, '하지만' can sometimes feel slightly more informal.

أخطاء شائعة

1. Placing '하지만' incorrectly, breaking the flow of the sentence. 2. Using it redundantly when the contrast is already clear from context. 3. Confusing its usage with words that indicate cause or addition rather than contrast.

Tips

💡

Use '하지만' for Contrast

Use '하지만' to show a difference or opposition between two ideas or situations. It helps create a logical flow in your sentences.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, using '하지만' too frequently can make your writing sound repetitive. Consider using synonyms like '그러나' or '그렇지만' occasionally.

🌍

Indirect Communication Style

In Korean culture, directly stating opposing views can sometimes be seen as confrontational. '하지만' offers a softer way to introduce a contrasting point politely.

أصل الكلمة

The word '하지만' is derived from the verb '하다' (to do) combined with the connective ending '-지만'. The '-지만' ending itself signifies a concession or contrast, making '하지만' a direct expression of 'doing so, but...'.

السياق الثقافي

Introducing a contrasting point with '하지만' is a common way to navigate potentially sensitive topics or disagreements politely in Korean social interactions. It allows for acknowledging one perspective before presenting an alternative.

نصيحة للحفظ

Think of '하지만' as a 'but-ton' you press to switch to an opposite idea. It's like hitting a pause button on the previous thought and starting a contrasting one.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

꼭 그렇지는 않습니다. '하지만'은 두 문장이나 절을 연결하는 접속 부사로, 문장 중간에 올 수도 있습니다. 예를 들어, '그는 똑똑하지만, 노력이 부족하다.' 와 같이 사용될 수 있습니다.

'하지만'과 '그러나'는 의미상 거의 동일하며 문맥에 따라 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 굳이 차이를 두자면 '하지만'이 조금 더 부드럽고 구어적인 느낌을 줄 수 있습니다.

A2 수준에서는 '하지만'을 사용하여 두 개의 간단한 문장을 연결하는 연습을 하는 것이 좋습니다. 예를 들어, '나는 배가 고프다. 하지만 지금은 먹을 수 없다.' 와 같이 자신의 상황을 설명할 때 활용할 수 있습니다.

'하지만' 대신 '그러나', '그렇지만' 등을 사용할 수 있습니다. 또한, 앞선 내용에도 불구하고 어떤 행동이나 결과가 있을 때는 '그래도'를 사용할 수도 있습니다.

اختبر نفسك

fill blank

나는 그를 초대하고 싶었지만, ___ 그는 바빠 보였다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 하지만

'하지만'은 앞선 내용과 대조되는 내용을 나타낼 때 사용합니다. 초대하고 싶었지만, 상대방이 바빠 보였다는 대조적인 상황을 나타내므로 '하지만'이 적절합니다.

multiple choice

그는 돈이 많지만, 행복해 보이지 않았다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그러나

'하지만'과 '그러나'는 둘 다 앞선 내용과 반대되거나 대조되는 내용을 나타내는 접속 부사로, 의미가 매우 유사합니다.

sentence building

나는 / 가고 싶다 / 하지만 / 갈 수 없다

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 나는 가고 싶지만 갈 수 없다.

'~지만'은 문장 중간에 와서 앞의 내용과 뒤의 내용이 대조됨을 나타낼 때 사용합니다. '가고 싶다'는 내용과 '갈 수 없다'는 내용이 대조되므로 '가고 싶지만'으로 연결하는 것이 자연스럽습니다.

النتيجة: /3

Related Content

استكشف شبكة الكلمة (5)

مفردات ذات صلة

그래도

Nevertheless; however; still.

 그러나

But/however

 그렇지만

But; however

 반면

Used to introduce a contrasting or opposing point; on the ot...

مزيد من كلمات academic

입체적

B2

Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.

~에 관해

B1

About, concerning.

~에 대하여

A2

Concerning or regarding a particular subject; about.

~대해

A2

About; concerning; regarding.

~에 관하여

A2

Regarding, concerning, about (a topic).

~에 대해(서)

A1

Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.

무엇보다

A2

More than anything else; above all.

결석생

A2

A student who is absent from class.

추상

A2

Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.

추상화하다

B2

To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!