Being dependent means you cannot function effectively without external support or influence.
الكلمة في 30 ثانية
- Relies on others for support or decision-making.
- Describes a state of lacking independence.
- Commonly used in economic or psychological contexts.
개요
'의존적이다'는 명사 '의존'에 접미사 '-적'과 서술격 조사 '-이다'가 결합한 형태로, 주체적인 힘이 부족하여 타인이나 외부의 도움 없이는 일을 처리하기 어려운 상태를 뜻합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '~에 의존적이다'라는 형태로 쓰이며, 경제적 의존, 감정적 의존, 기술적 의존 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 3) 공통적 맥락: 부모에게 경제적으로 의존적인 성인 자녀, 특정 국가의 원자재에 의존적인 산업 구조, 혹은 연인 관계에서의 심리적 의존성 등을 언급할 때 자주 등장합니다. 4) 유사어 비교: '의지하다'가 능동적인 행위에 초점을 맞춘다면, '의존적이다'는 상태나 성향을 나타내는 형용사적 성격이 강합니다. 또한 '종속적이다'는 힘의 관계에서 하위에 속해 있는 느낌이 강한 반면, '의존적이다'는 필요에 의해 기대어 있는 중립적 상태를 나타내기도 합니다.
أمثلة
그는 매사에 의존적인 태도를 보인다.
everydayHe shows a dependent attitude in everything.
우리 회사는 특정 기술에 지나치게 의존적이다.
formalOur company is overly dependent on specific technology.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
의존적인 성격
Dependent personality
의존적인 관계
Dependent relationship
يُخلط عادةً مع
Refers to being under the control of something else, implying a hierarchical relationship. '의존적' is more about needing support.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Use this word when describing a state of reliance. It is often used to criticize a lack of autonomy. It is common in both formal reports and casual conversation.
أخطاء شائعة
Students often forget the '-에' particle. Also, avoid using it as a verb; it must be used with the copula '이다'.
Tips
Use with specific target particles
Always use the particle '-에' before '의존적이다' to indicate the source of dependence. For example, '부모님에 의존적이다'.
Avoid overusing in professional settings
Calling someone '의존적이다' can sound insulting. Use it carefully when describing colleagues' work styles.
Collectivist culture influence
In Korean culture, valuing independence is growing, but family-oriented dependence is often viewed with mixed feelings.
أصل الكلمة
Derived from Sino-Korean characters: 依(의지할 의) + 存(있을 존). Literally means 'existing by leaning on'.
السياق الثقافي
Korean society values independence, so being labeled as '의존적' is often seen as a negative trait in personal growth.
نصيحة للحفظ
Think of a 'dependent' person as someone who cannot stand without leaning on a wall (the particle -에).
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'의지하다'는 동사로서 도움을 받는 행위 자체를 강조합니다. 반면 '의존적이다'는 형용사로서 그러한 상태나 성향을 가지고 있음을 설명합니다.
대부분 주체성이 부족하다는 비판적 맥락으로 쓰입니다. 하지만 경제적 상호 의존성처럼 중립적인 사실을 설명할 때도 사용됩니다.
성격, 경제적 상황, 시스템의 구조 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 특히 독립심이 부족한 사람을 묘사할 때 흔히 사용됩니다.
가장 대표적인 반대말은 '독립적이다'입니다. 스스로 판단하고 행동하는 태도를 의미합니다.
اختبر نفسك
그는 성인이 된 후에도 부모님께 경제적으로 ___.
부모님께 경제적으로 기대어 있는 상태이므로 의존적이다가 적절합니다.
النتيجة: /1
Summary
Being dependent means you cannot function effectively without external support or influence.
- Relies on others for support or decision-making.
- Describes a state of lacking independence.
- Commonly used in economic or psychological contexts.
Use with specific target particles
Always use the particle '-에' before '의존적이다' to indicate the source of dependence. For example, '부모님에 의존적이다'.
Avoid overusing in professional settings
Calling someone '의존적이다' can sound insulting. Use it carefully when describing colleagues' work styles.
Collectivist culture influence
In Korean culture, valuing independence is growing, but family-oriented dependence is often viewed with mixed feelings.
أمثلة
2 من 2그는 매사에 의존적인 태도를 보인다.
He shows a dependent attitude in everything.
우리 회사는 특정 기술에 지나치게 의존적이다.
Our company is overly dependent on specific technology.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
