A1 adjective محايد #4,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

악하다

akhada /akʰa da/
Practice it

The word '악하다' describes something or someone that is morally wrong or evil.

الكلمة في 30 ثانية

  • Means morally wrong or evil.
  • Describes bad character or actions.
  • Stronger than 'bad' or 'naughty'.

Overview

악하다는 주로 도덕적으로 옳지 않거나 나쁜 성질을 나타낼 때 사용되는 형용사입니다. 단순히 좋지 않다는 의미를 넘어, 해롭거나 사악한 느낌을 전달합니다. 이 단어는 사람의 성격, 행동, 혹은 어떤 상황의 부정적인 측면을 묘사하는 데 쓰입니다.

주로 사람의 성품이나 행동을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, '그는 마음이 악하다' 또는 '악한 행동을 저질렀다'와 같이 쓰일 수 있습니다. 또한, 비유적으로 부정적인 결과를 초래하는 상황이나 사물에 대해서도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '악한 바이러스'나 '악한 영향'과 같은 표현이 가능합니다.

일상 대화에서 사람의 성격이나 행동을 평가할 때 자주 등장합니다. 이야기나 뉴스에서 부정적인 인물이나 사건을 묘사할 때도 사용됩니다. 또한, 종교적이거나 도덕적인 맥락에서 선과 악을 구분할 때도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, '악의 세력'과 같은 표현이 있습니다.

비슷한 단어로는 '나쁘다', '못되다', '사악하다' 등이 있습니다. '나쁘다'는 포괄적으로 좋지 않은 상태를 나타내지만, '악하다'는 좀 더 강하고 도덕적인 비난의 의미를 내포합니다. '못되다'는 성격이 좋지 않다는 의미로 쓰이지만, '악하다'만큼 강한 부정적인 느낌은 아닙니다. '사악하다'는 '악하다'보다 훨씬 강하고 극단적인 악의를 나타낼 때 사용됩니다.

أمثلة

1

그는 마음이 아주 악한 사람입니다.

everyday

He is a person with a very wicked heart.

2

역사 속에는 많은 악한 지도자들이 있었습니다.

formal

There have been many evil rulers throughout history.

3

그런 악한 소문은 퍼뜨리지 마.

informal

Don't spread such malicious rumors.

4

이 바이러스는 매우 악한 성질을 가지고 있어 치료가 어렵습니다.

academic

This virus has very harmful properties, making it difficult to treat.

تلازمات شائعة

악한 마음 wicked heart / evil mind
악한 행동 evil deed / wicked act
악한 영향 bad influence / harmful effect

العبارات الشائعة

악한 마음을 품다

to harbor evil intentions

악한 짓을 하다

to do a wicked deed

악한 기운

evil aura / malevolent energy

يُخلط عادةً مع

악하다 vs 나쁘다

'나쁘다' is a general term for 'bad'. '악하다' is a stronger term specifically indicating moral evil or wickedness.

악하다 vs 못되다

'못되다' means 'naughty' or 'mean', often describing unpleasant behavior or character. '악하다' implies a deeper, more severe moral failing.

أنماط نحوية

명사 + 이/가 + 악하다 (e.g., 마음이 악하다) 악한 + 명사 (e.g., 악한 사람) 악하게 + 동사 (e.g., 악하게 굴다)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

This adjective is used to describe actions, intentions, or characters that are morally reprehensible. It carries a strong negative connotation and should be used when referring to significant wrongdoing. Avoid using it for minor mistakes or inconveniences.

أخطاء شائعة

Learners might overuse '악하다' for situations that only call for '나쁘다' (bad). It's important to reserve '악하다' for true moral evil or wickedness. Confusing it with '못되다' (naughty/mean) is also common; '악하다' is much stronger.

Tips

💡

Focus on Moral Wrongdoing

Remember that '악하다' specifically refers to moral badness or evil, not just general inconvenience.

⚠️

Avoid Overuse

Using '악하다' too frequently can make your descriptions sound overly dramatic or simplistic.

🌍

Good vs. Evil Concepts

The concept of '악하다' is deeply ingrained in many cultures, often contrasted with '선하다' (good) in stories and moral teachings.

أصل الكلمة

The word '악하다' originates from the Korean noun '악' (惡), meaning evil or badness. The suffix '-하다' turns it into an adjective describing something that possesses this quality of evil.

السياق الثقافي

The concept of '악하다' (evil) is a fundamental part of moral discourse in Korean culture, often discussed in relation to '선하다' (good). This dichotomy is prevalent in traditional stories, religious teachings, and everyday ethical discussions.

نصيحة للحفظ

Imagine an '악어' (crocodile) with an '악' (evil) grin, always looking to do harm. This helps connect the sound to the meaning of wickedness.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

악하다는 주로 사람의 성격이나 행동이 도덕적으로 매우 나쁘거나 해로울 때 사용됩니다. 이야기 속 악당이나 부정적인 사건을 묘사할 때 자주 쓰입니다.

'나쁘다'는 포괄적으로 좋지 않음을 의미하지만, '악하다'는 도덕적으로 옳지 않거나 해로운 성질을 더 강하게 나타냅니다. '악하다'가 더 부정적이고 강한 어감을 가집니다.

아니요, 악하다는 항상 부정적인 의미로만 사용됩니다. 도덕적으로 옳지 않거나 해로운 것을 묘사할 때 쓰이는 단어입니다.

아이들에게는 '아주 아주 나쁘고 다른 사람에게 피해를 주는 마음이나 행동'이라고 설명할 수 있습니다. 동화 속 나쁜 마녀나 괴물을 예로 들 수 있습니다.

اختبر نفسك

fill blank

그는 다른 사람을 괴롭히는 ______ 마음을 가지고 있었다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 악한

문맥상 다른 사람을 괴롭히는 것은 나쁜 행동이므로 '악한'이 적절합니다.

multiple choice

'악하다'와 비슷한 의미는 무엇인가요?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 사악하다

'사악하다'는 '악하다'보다 더 강하지만, 매우 유사한 의미를 가진 단어입니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '악하다'를 포함한 문장을 만드세요: 마음, 악하다, 사람

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그 사람은 마음이 악하다.

주어(사람), 서술어(악하다), 목적어(마음)의 관계를 고려했을 때 가장 자연스러운 문장입니다.

النتيجة: /3

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!