المعنى
To have the plan or purpose to do.
خلفية ثقافية
In Norwegian business culture, being 'saklig' (objective) is highly valued. Using 'å ha til hensikt å' helps remove personal emotion from a statement, making it sound more professional and reliable. The Norwegian legal system uses this phrase to define the 'spirit of the law'. When judges interpret a law, they look at what the legislator 'had for a purpose' (hadde til hensikt). The 'Klarspråk' (Plain Language) initiative in Norway encourages clear communication, but 'hensikt' remains a key term because it is precise and universally understood in administrative contexts. The King of Norway often uses this phrase in his annual New Year's speech to express the nation's collective goals or his own hopes for the future in a formal manner.
Use in Cover Letters
This phrase is a 'magic key' for cover letters. It makes you sound serious and goal-oriented.
Avoid with Friends
Using this with friends makes you sound like a robot or a politician. Stick to 'skal' or 'har tenkt å'.
المعنى
To have the plan or purpose to do.
Use in Cover Letters
This phrase is a 'magic key' for cover letters. It makes you sound serious and goal-oriented.
Avoid with Friends
Using this with friends makes you sound like a robot or a politician. Stick to 'skal' or 'har tenkt å'.
The 'Saklighet' Factor
Norwegians appreciate when you get straight to the point. This phrase helps you do that in a formal way.
اختبر نفسك
Fyll ut den manglende preposisjonen i uttrykket.
Vi har _____ hensikt å ansette flere folk.
Uttrykket er alltid 'å ha til hensikt å'.
Hvilken setning er mest formell?
Velg den mest formelle måten å si at du skal slutte.
'Ha til hensikt å' kombinert med 'si opp min stilling' er det mest formelle alternativet.
Match uttrykket med riktig betydning.
Koble sammen.
Disse er alle vanlige former av ordet 'hensikt'.
Fullfør setningen i denne jobbintervju-dialogen.
Intervjuer: Hva vil du gjøre i denne rollen? Søker: Jeg har til hensikt ___ bidra til et bedre arbeidsmiljø.
Etter 'hensikt' bruker vi alltid infinitivsmerket 'å'.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
Formality Scale
بنك التمارين
4 تمارينVi har _____ hensikt å ansette flere folk.
Uttrykket er alltid 'å ha til hensikt å'.
Velg den mest formelle måten å si at du skal slutte.
'Ha til hensikt å' kombinert med 'si opp min stilling' er det mest formelle alternativet.
طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:
Disse er alle vanlige former av ordet 'hensikt'.
Intervjuer: Hva vil du gjøre i denne rollen? Søker: Jeg har til hensikt ___ bidra til et bedre arbeidsmiljø.
Etter 'hensikt' bruker vi alltid infinitivsmerket 'å'.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةIt is masculine: 'en hensikt'. However, in this phrase, we don't use the article.
Yes, the phrase is identical in Nynorsk: 'å ha til hensikt å'.
'Hensikt' is the intention/purpose behind an action, while 'mål' is the specific target or goal you want to reach.
No, that is a double preposition error. Use only one 'til' before 'hensikt'.
Only in formal speeches, news interviews, or very serious professional discussions.
Yes, 'hadde til hensikt å' is very common when explaining why something was done in the past.
Yes, the 'å' must be followed by a verb in the infinitive form.
'Intensjon' is also formal and very similar, but 'hensikt' is slightly more common in administrative and legal Norwegian.
It is more common to say 'i hensikt å' or 'med det formål å', but 'ha til hensikt å' is the most idiomatic verbal construction.
Use 'med hensikt'. For example: 'Han knuste vasen med hensikt.'
عبارات ذات صلة
å ha som mål å
synonymTo have as a goal to
med hensikt
similarOn purpose / deliberately
å planlegge å
synonymTo plan to
å sikte på
builds onTo aim for
å akte å
synonymTo intend to (very formal)
