المعنى
To express disagreement or opposition formally.
خلفية ثقافية
In Norwegian workplace culture, raising an objection is seen as a sign of engagement, not disrespect. However, it must be 'saklig' (objective). In American business, 'raising an objection' can sometimes be seen as more confrontational or legalistic than in Norway. In Japan, raising a direct objection in a meeting is often avoided to save face. One might use much more indirect language. Like Norway, Germany values direct, logical objections ('Einwände') in professional settings.
Softening the blow
Use 'Jeg vil gjerne...' before the phrase to make it sound even more polite and professional.
Don't overdo it
If you come with too many 'innvendinger', you might be labeled as 'kverulant' (argumentative).
المعنى
To express disagreement or opposition formally.
Softening the blow
Use 'Jeg vil gjerne...' before the phrase to make it sound even more polite and professional.
Don't overdo it
If you come with too many 'innvendinger', you might be labeled as 'kverulant' (argumentative).
The 'Yes, but' technique
In Norway, it's common to start with 'Jeg ser poenget ditt, men jeg må komme med en innvending...'
اختبر نفسك
Fyll inn riktig preposisjon.
Han kom med en sterk innvending ____ forslaget.
Vi bruker 'mot' når vi argumenterer direkte mot en idé eller et forslag.
Hvilken setning er mest naturlig i et formelt møte?
Du er uenig i en plan. Hva sier du?
'Å komme med en innvending' er den faste kollokasjonen.
Match uttrykket med riktig betydning.
Match synonymene.
Disse uttrykkene har ulike nyanser av uenighet.
Fullfør dialogen slik at den høres profesjonell ut.
A: 'Vi kutter budsjettet med 20%.' B: 'Beklager, men her må jeg ____.'
Dette er den mest profesjonelle måten å avbryte en beslutning på.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
4 تمارينHan kom med en sterk innvending ____ forslaget.
Vi bruker 'mot' når vi argumenterer direkte mot en idé eller et forslag.
Du er uenig i en plan. Hva sier du?
'Å komme med en innvending' er den faste kollokasjonen.
طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:
Disse uttrykkene har ulike nyanser av uenighet.
A: 'Vi kutter budsjettet med 20%.' B: 'Beklager, men her må jeg ____.'
Dette er den mest profesjonelle måten å avbryte en beslutning på.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةNo, a protest is usually a strong emotional or political rejection. An 'innvending' is a specific, logical point of disagreement.
Only if it's a very formal or serious work-related text. Otherwise, it sounds too stiff.
The plural is 'innvendinger'.
It is understood, but 'komme med' is the correct idiomatic form in Norwegian.
It is almost always 'innvending mot'. 'På' is incorrect here.
Actually, it sounds more polite than just saying 'I disagree' because it follows formal social protocols.
This is a written, official objection, often used in legal or government processes.
You can, but it might sound like you are treating your family like a business meeting!
There isn't a direct single-word opposite, but 'støtte' (support) or 'tilslutning' (agreement/joining) are used.
Rarely. In sports, people usually 'protestere' against a referee's decision.
عبارات ذات صلة
å reise en innvending
synonymTo raise an objection
å ha motforestillinger
similarTo have reservations
å protestere
similarTo protest
å si imot
similarTo contradict
å ta forbehold
builds onTo make a reservation/caveat
