هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
C1 noun 9 دقيقة للقراءة

belirleyicilik

أمثلة belirleyicilik في 30 ثانية
الشرح belirleyicilik in your Level:
At the A1 level, 'belirleyicilik' is too complex. However, you can learn its root: 'belirlemek' (to choose or set). Imagine you are at a restaurant. You 'determine' or 'choose' your food. 'Belirleyicilik' is a very advanced way of talking about why you made that choice. For now, focus on simple sentences like 'Ben kahve belirledim' (I chose coffee - though 'seçtim' is more common). Think of it as 'the power to choose.'
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At A2, you might see the adjective 'belirli' (certain/specific). For example: 'Belirli bir zamanda buluşalım' (Let's meet at a certain time). 'Belirleyicilik' comes from this family. It is the 'quality' of being the thing that makes something 'certain.' If the weather is the reason you stay home, the weather has 'belirleyicilik' over your plans. It is the 'boss' of the situation.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At B1, you start using more abstract nouns. You know '-lik' makes nouns (like 'mutluluk' - happiness). 'Belirleyici' means 'decisive' or 'the one who decides.' So, 'belirleyicilik' is 'decisiveness' or 'the state of being the deciding factor.' Example: 'In football, the referee is 'belirleyici'. The referee's decisions have 'belirleyicilik'.' You use this word when you want to sound more professional in your opinions.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At B2, you should use 'belirleyicilik' in discussions about social issues or work. You can say things like: 'Eğitim, iş bulmada en büyük belirleyiciliktir' (Education is the biggest determinant in finding a job). You understand that this word describes a causal relationship. You should be able to identify that the suffix '-yici' makes it an agent (the thing that determines) and '-lik' makes it the abstract concept.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At C1, you use 'belirleyicilik' with precision in academic or professional writing. You understand the difference between 'belirleyicilik' (determinancy) and 'etki' (influence). You use it to describe complex systems, such as 'The determinancy of historical events on modern politics.' You are comfortable with consonant mutation (belirleyiciliği) and can use it as a subject or object in complex, nested sentences.
At C2, you use 'belirleyicilik' to discuss philosophy, advanced science, or legal theory. You might debate 'biological determinism' (biyolojik belirleyicilik) versus 'social constructionism.' You use the word to critique arguments, noting where a factor's 'belirleyicilik' is overstated or ignored. You handle the word with the same ease as a native academic, using it to build nuanced arguments about causality and power.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

belirleyicilik في 30 ثانية

  • Belirleyicilik is a C1-level abstract noun meaning 'determinancy' or 'the quality of being a decisive factor'.
  • It is derived from 'belirle-' (to determine) and is used in formal, academic, and scientific contexts.
  • The word often describes how much power a specific variable has over an outcome (e.g., genetics vs. environment).
  • Grammatically, it requires consonant mutation (k -> ğ) when followed by a vowel-starting suffix.

The Turkish word belirleyicilik is a sophisticated abstract noun that translates to "determinancy," "decisiveness," or "the quality of being a determinant." It is derived from the verb belirlemek (to determine, to identify, to set). In Turkish grammar, the suffix -yici creates an agentive adjective/noun (determinant), and the suffix -lik transforms it into an abstract state or quality. This word is primarily used in academic, sociological, political, and scientific contexts where one discusses the influence or power of a specific factor over an outcome.

Sociological Context
In sociology, belirleyicilik is often used when discussing social determinism. For instance, one might debate the belirleyicilik of class background on a student's future success. It implies that a specific variable has the power to dictate or heavily influence the final result.

Ekonomik şartların bireyin hayat kalitesi üzerindeki belirleyicilik düzeyi her geçen gün artıyor.

Translation: The level of determinancy of economic conditions on an individual's quality of life is increasing every day.

When you use this word, you are moving beyond simple adjectives like önemli (important) or etkili (influential). You are specifically pointing to the inherent quality of a factor that makes it the primary cause or decider. For example, in a football match, a referee's controversial decision might have a high degree of belirleyicilik on the final score. In scientific discourse, researchers might analyze the belirleyicilik of genetic factors versus environmental ones.

Grammar Note
Because it is a noun ending in a consonant, it follows standard Turkish vowel harmony and consonant mutation rules. If you add a suffix starting with a vowel, the 'k' at the end changes to 'ğ' (e.g., belirleyiciliği).

Bu araştırmada eğitimin belirleyiciliğini ölçmeye çalıştık.

Understanding the nuances of belirleyicilik requires an understanding of the concept of causality. It is not just about presence; it is about the power to define. In political science, the belirleyicilik of the middle class in elections is a common topic of study. It suggests that this group's choice is what ultimately determines the winner. This word allows for a high degree of precision in Turkish, separating the 'actor' (belirleyici) from the 'quality of being the actor' (belirleyicilik).

Philosophical Usage
In philosophy, specifically regarding free will and determinism, belirleyicilik is synonymous with the deterministic nature of events. It asks whether our choices have true autonomy or if they are subject to the belirleyicilik of prior causes.

Kader kavramı, mutlak bir belirleyicilik içerir.

Using belirleyicilik correctly involves placing it in a structure where it acts as the subject or object of a sentence describing causal relationships. It often takes the possessive suffix because we are usually talking about the determinancy *of* something.

Pattern: [Noun] + (in/ın/un/ün) + [belirleyiciliği]
This is the most common way to use the word. It translates to "The determinancy of [Noun]." For example: Fiyatın belirleyiciliği (The determinancy of the price).

Piyasadaki arz ve talebin belirleyiciliği tartışılmaz bir gerçektir.

Translation: The determinancy of supply and demand in the market is an indisputable fact.

You can also use it with adjectives to describe the nature of this determinancy. Common adjectives include mutlak (absolute), kısmi (partial), tarihsel (historical), or psikolojik (psychological).

Academic Analysis
In academic writing, you might say: "Bu modelde, teknolojik gelişimin belirleyicilik rolü vurgulanmaktadır." (In this model, the determinative role of technological development is emphasized.)

Genetik mirasın karakter üzerindeki belirleyiciliği hala bir tartışma konusudur.

Another common structure is using it with verbs like vurgulamak (to emphasize), sorgulamak (to question), or kabul etmek (to accept). When you question the determinancy of something, you are asking if it is truly the deciding factor.

Yazar, romanında coğrafyanın belirleyiciliğini ön plana çıkarıyor.

In a negative sense, you can talk about the *lack* of determinancy by using belirleyicilikten uzak (far from being a determinant). This suggests that a factor is random or doesn't have a consistent influence on the result.

Complex Structure
"Siyasi istikrarın ekonomik büyüme ile olan belirleyicilik ilişkisi karmaşıktır." (The determinative relationship of political stability with economic growth is complex.)

Şans faktörünün bu kadar yüksek belirleyiciliğe sahip olması adil değil.

Finally, consider the use of belirleyicilik in the context of legal or administrative rules. A law's belirleyiciliği refers to its authority to dictate how a situation must be handled. If a rule has no belirleyicilik, it is merely a suggestion.

You will rarely hear belirleyicilik at a grocery store or in a casual chat between friends over coffee. Instead, this word lives in the realms of high-level discourse. If you are watching a serious news debate on a channel like Habertürk or CNN Türk, you will likely hear political analysts discussing the belirleyicilik of certain voter blocs or international treaties.

News & Media
Journalists use it to describe the power of events. "Merkez Bankası'nın faiz kararının piyasalar üzerindeki belirleyiciliği sürecek." (The determinancy of the Central Bank's interest rate decision on the markets will continue.)

Seçmen davranışlarında sosyal medyanın belirleyiciliği uzmanlarca tartışılıyor.

In universities, across all departments from the humanities to the hard sciences, belirleyicilik is a staple of lectures. A biology professor might talk about the belirleyicilik of DNA sequences, while a philosophy professor might discuss 'tarihsel belirleyicilik' (historical determinism/materialism) in the context of Karl Marx's theories.

Bu çalışmanın amacı, ailenin eğitim seviyesinin öğrenci başarısındaki belirleyiciliğini incelemektir.

You will also encounter it in high-level business strategy meetings. A CEO might speak about the belirleyicilik of customer feedback in their next product development cycle. It signals a serious, data-driven approach to decision-making.

Legal and Official Documents
In court rulings or legal critiques, the word is used to define which laws or precedents have the ultimate authority over a case outcome.

Anayasa Mahkemesi kararlarının hukuk sistemi içindeki belirleyiciliği mutlaktır.

Finally, you might read it in literary criticism. A critic might analyze the belirleyicilik of the setting in a novel—how the environment forces the characters to act in certain ways. Essentially, wherever there is an analysis of 'cause and effect' or 'power dynamics,' belirleyicilik is the word of choice for sophisticated speakers.

Because belirleyicilik is a complex C1-level word, even advanced learners and some native speakers might stumble over its usage. The most common mistake is confusing the abstract noun with the adjective belirleyici (determinant/decisive).

Mistake 1: Adjective vs. Noun
Users often say "Bu faktör belirleyiciliktir" which is like saying "This factor is determinancy." Instead, you should say "Bu faktör belirleyicidir" (This factor is decisive) or "Bu faktörün belirleyiciliği vardır" (This factor has determinancy).

Yanlış: Hava durumu belirleyiciliktir.
Doğru: Hava durumu belirleyicidir.

Another mistake involves the incorrect application of vowel harmony or consonant mutation. Turkish is a mathematically precise language. When belirleyicilik takes a suffix starting with a vowel (like the possessive -i), the final 'k' must soften to a 'ğ'. Forgetting this is a common error in writing.

Sometimes, learners confuse belirleyicilik with belirginlik. While they look similar, belirginlik means "clarity" or "distinctness" (the state of being clearly visible), whereas belirleyicilik means "the power to determine." Using one for the other creates semantic confusion.

Mistake 2: Confusing with 'Belirginlik'
"Sis dağılınca dağların belirleyiciliği arttı" is incorrect. You mean belirginliği (distinctness). The mountains didn't suddenly start determining things; they just became clearer to see.

Yanlış: Yazının belirleyiciliği düşük (The writing's determinancy is low - when you mean it's hard to read).
Doğru: Yazının belirginliği düşük (The writing's clarity/legibility is low).

Overusing the word is also a stylistic mistake. Because it is a heavy, abstract noun, using it too frequently in a short paragraph makes your Turkish sound robotic or overly academic. In many cases, using a verb like etkilemek (to influence) or şekillendirmek (to shape) is more natural.

To truly master belirleyicilik, you should understand the words that surround it in the Turkish semantic field of causality and influence. Depending on the nuance you want to convey, there might be better alternatives.

Determinasyon (Determinism)
This is a direct loanword from French/Latin. While belirleyicilik refers to the quality of being a determinant, determinasyon often refers to the philosophical system or the act of determination in a more technical sense.
Etkililik (Effectiveness)
Often confused, but different. Something can be etkili (effective/influential) without being belirleyici (decisive). Belirleyicilik implies a stronger, more final impact.

Reklamlar satışlarda etkilidir, ama ürün kalitesi belirleyicidir.

Translation: Ads are influential in sales, but product quality is the determinant.

Another close relative is kararlılık. However, kararlılık usually refers to human traits like "decisiveness" or "determination" in the sense of persistence (e.g., "He showed great determination to win"). Belirleyicilik is abstract and usually applies to factors, conditions, or rules.

Comparative Table
  • Belirleyicilik: The quality of being the deciding factor (Abstract/Factors).
  • Kararlılık: Human resolve or the stability of a system (Personal/Systemic).
  • Kesinlik: Certainty or precision (Mathematical/Logical).

Bu testin sonuçlarındaki kesinlik, teşhisin belirleyiciliğini artırır.

If you want to sound more traditional or Ottoman-influenced, you might encounter the word müessiriyet (influence/effectiveness). However, this is quite rare in modern Turkish and almost entirely replaced by etki or words from the belir- root. In legal contexts, bağlayıcılık (bindingness) is a sibling word. While belirleyicilik means it *decides* the outcome, bağlayıcılık means you are legally *obligated* to follow it.

دليل النطق

UK /be.liɾ.le.ji.dʒi.ˈlik/
US /be.liɾ.le.ji.dʒi.ˈlik/
The primary stress is on the last syllable '-lik'. Secondary stress can be felt on the root 'be-'.
يتقافى مع
sessizlik sensizlik belirginlik iyilik güzellik önderlik yeterlilik geçerlilik
أخطاء شائعة
  • Pronouncing 'y' as 'j' (English 'j'). It should be a soft 'y' as in 'yes'.
  • Missing the 'r' sound (Turkish 'r' is slightly tapped).
  • Putting stress on the first syllable.
  • Not softening 'k' to 'ğ' when adding vowel suffixes.
  • Confusing the 'c' (j sound) in the middle with 'ç' (ch sound).
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Bu rengi belirledim.

I chose/determined this color.

Simple past tense of the root verb.

2

Saat kaçı belirledik?

What time did we set?

Interrogative sentence using the root.

3

Belirli bir gün yok.

There is no specific day.

Using the related adjective 'belirli'.

4

Hedefini belirle.

Set your goal.

Imperative mood.

5

Yeri belirledik mi?

Did we determine the place?

Question particle 'mi'.

6

Bu çok belirleyici.

This is very decisive.

Using the agentive adjective form.

7

Karar belirleyici oldu.

The decision was decisive.

Noun + auxiliary verb 'oldu'.

8

Onu belirlemek zor.

It is hard to determine that.

Infinitive form used as a subject.

1

Belirli kurallarımız var.

We have certain rules.

Adjective 'belirli' modifying a noun.

2

Fiyat belirleyici bir faktördür.

Price is a decisive factor.

Compound noun structure.

3

Yolumuzu belirlemeliyiz.

We must determine our path.

Necessitative mood '-meli'.

4

Sınav tarihi henüz belirlenmedi.

The exam date hasn't been determined yet.

Passive voice '-n'.

5

Bu maçta şans belirleyiciydi.

In this match, luck was decisive.

Past tense of the 'to be' suffix.

6

Kimin geleceği belirlendi.

It was determined who will come.

Indirect question as a subject.

7

Liderin belirleyiciliği önemli.

The leader's determinancy is important.

First introduction of the target word.

8

Stratejimizi belirledik.

We determined our strategy.

First person plural past tense.

1

Ekonominin belirleyiciliği yadsınamaz.

The determinancy of the economy cannot be denied.

Possessive + target word + negative passive.

2

Bu kararda ailenin belirleyiciliği var.

The family has determinancy in this decision.

Existential 'var' with the target word.

3

Onun başarısında çalışmanın belirleyiciliği büyüktür.

In his success, the determinancy of work is great.

Genitive-possessive construction.

4

Hangi faktörün belirleyiciliği daha fazla?

Which factor's determinancy is higher?

Comparative 'daha fazla'.

5

Kültürün insan üzerindeki belirleyiciliğini tartışıyoruz.

We are discussing the determinancy of culture on humans.

Accusative case with mutation (k -> ğ).

6

Sonucun belirleyiciliği bize bağlı değil.

The determinancy of the result does not depend on us.

Negative 'değil'.

7

Zamanın belirleyiciliği her şeyi değiştirir.

The determinancy of time changes everything.

Simple present tense.

8

Bu projenin belirleyiciliği bütçeye dayanıyor.

The determinancy of this project depends on the budget.

Verb 'dayanmak' (to depend/base on).

1

Toplumsal normların birey üzerindeki belirleyiciliği azalıyor.

The determinancy of social norms on the individual is decreasing.

Plural genitive construction.

2

Teknolojinin eğitimdeki belirleyiciliği her geçen gün artmaktadır.

The determinancy of technology in education is increasing day by day.

Formal '-maktadır' present tense.

3

Yazar, kaderin belirleyiciliğine karşı çıkıyor.

The author opposes the determinancy of fate.

Dative case '-e' after mutation.

4

Piyasa koşullarının belirleyiciliği firmaları zorluyor.

The determinancy of market conditions is forcing companies.

Direct object in accusative case.

5

Genetiğin hastalıklar üzerindeki belirleyiciliği araştırılıyor.

The determinancy of genetics on diseases is being researched.

Passive present continuous.

6

Bu noktada tecrübenin belirleyiciliği ön plana çıkıyor.

At this point, the determinancy of experience comes to the fore.

Idiomatic 'ön plana çıkmak'.

7

Hukukun belirleyiciliği demokratik toplumlarda esastır.

The determinancy of law is essential in democratic societies.

Stative sentence with 'esastır'.

8

İklimin tarım üzerindeki belirleyiciliği çok yüksektir.

The determinancy of climate on agriculture is very high.

Standard noun phrase.

1

Tarihsel materyalizm, ekonomik yapının belirleyiciliğine vurgu yapar.

Historical materialism emphasizes the determinancy of the economic structure.

Academic terminology and dative case.

2

Söylemin toplumsal gerçeklik üzerindeki belirleyiciliği incelenmelidir.

The determinancy of discourse on social reality should be examined.

Passive necessitative mood.

3

Biyolojik belirleyicilik, insan iradesini gölgeleyebilir mi?

Can biological determinancy overshadow human will?

Potential mood '-ebilmek' with question.

4

Kurumsal yapıların bireysel eylemler üzerindeki belirleyiciliği tartışmalıdır.

The determinancy of institutional structures on individual actions is debatable.

Complex plural genitive.

5

Uluslararası ilişkilerde gücün belirleyiciliği hala temel bir unsurdur.

The determinancy of power in international relations is still a fundamental element.

Abstract noun as a subject.

6

Sanatçının özgürlüğü, piyasanın belirleyiciliği ile kısıtlanmaktadır.

The artist's freedom is being restricted by the determinancy of the market.

Passive voice with instrumental 'ile'.

7

Psikolojik faktörlerin satın alma davranışındaki belirleyiciliği büyüktür.

The determinancy of psychological factors in purchasing behavior is great.

Compound noun 'satın alma davranışı'.

8

Veri analizinin kararlar üzerindeki belirleyiciliği artmaktadır.

The determinancy of data analysis on decisions is increasing.

Genitive link between two abstract nouns.

1

Yapısalcılık, dilin düşünce üzerindeki mutlak belirleyiciliğini savunur.

Structuralism defends the absolute determinancy of language over thought.

High-level philosophical context.

2

Nedensellik ilkesi, evrendeki her olayın bir belirleyicilik çerçevesinde gerçekleştiğini varsayar.

The principle of causality assumes that every event in the universe occurs within a framework of determinancy.

Complex subordinate clause with '-diğini'.

3

Ontolojik bir perspektiften bakıldığında, varlığın belirleyiciliği sorgulanabilir.

When viewed from an ontological perspective, the determinancy of being can be questioned.

Gerund '-dığında' and potential passive.

4

Siyasi elitlerin kararlarındaki ideolojik belirleyicilik, rasyonelliği dışlayabilir.

Ideological determinancy in the decisions of political elites can exclude rationality.

Subject-object-verb complexity.

5

Post-modern teori, büyük anlatıların belirleyiciliğini reddeder.

Post-modern theory rejects the determinancy of grand narratives.

Specific academic jargon.

6

Kuantum fiziği, klasik fiziğin katı belirleyicilik anlayışını sarsmıştır.

Quantum physics has shaken the rigid understanding of determinancy of classical physics.

Perfective past tense '-mıştır'.

7

Hukuki metinlerin yorumlanmasında lafzi belirleyicilik her zaman yeterli değildir.

Literal determinancy is not always sufficient in the interpretation of legal texts.

Compound noun in locative case.

8

Sosyo-ekonomik arka planın bireysel yetenek üzerindeki belirleyiciliği sosyolojinin temel konularındandır.

The determinancy of socio-economic background on individual talent is one of the fundamental subjects of sociology.

Complex genitive chain.

المرادفات

Tayin edicilik Kesinlik Baskınlık Bağlayıcılık Etkililik Hükmedicilik Sınırlayıcılık Şekillendiricilik

الأضداد

Belirsizlik Rastlantısallık Etkisizlik Özgürlük

تلازمات شائعة

Mutlak belirleyicilik
Tarihsel belirleyicilik
Ekonomik belirleyicilik
Belirleyicilik rolü
Genetik belirleyicilik
Yüksek belirleyicilik
Kısmi belirleyicilik
Belirleyicilik düzeyi
Siyasi belirleyicilik
Hukuki belirleyicilik

العبارات الشائعة

Belirleyicilik kazanmak

— To gain the status of being a determinant.

Bu konu zamanla belirleyicilik kazandı.

Belirleyicilik atfetmek

— To attribute determinancy to something.

Ona çok fazla belirleyicilik atfediyorsun.

Belirleyicilik taşımak

— To possess the quality of being determinant.

Bu karar hayati bir belirleyicilik taşıyor.

Belirleyicilikten uzak

— Far from being a determinant (random/weak).

Bu iddialar belirleyicilikten uzaktır.

Belirleyicilik alanı

— The field or scope of a determinant's influence.

Bu kuralın belirleyicilik alanı geniştir.

Belirleyicilik unsuru

— An element that acts as a determinant.

En önemli belirleyicilik unsuru fiyattır.

Belirleyicilik gücü

— The power of determinancy.

Medyanın belirleyicilik gücü tartışılmaz.

Belirleyicilik vasfı

— The characteristic of being a determinant.

Bu belge belirleyicilik vasfına sahiptir.

Belirleyicilik iddiası

— A claim of determinancy.

Bilimin mutlak belirleyicilik iddiası.

Belirleyicilik tartışması

— A debate about determinancy.

Doğa-çevre belirleyicilik tartışması.

تعبيرات اصطلاحية

"Söz sahibi olmak"

— To have a say/voice (related to having determinancy).

Bu konuda o da söz sahibi.

Neutral
"İpleri elinde tutmak"

— To hold the strings (to have total determinancy/control).

Şirkette ipleri o tutuyor.

Informal
"Son sözü söylemek"

— To have the final word (ultimate determinancy).

Son sözü her zaman babam söyler.

Neutral
"Kilit rol oynamak"

— To play a key role (high determinancy).

Eğitim kalkınmada kilit rol oynar.

Neutral
"Yön vermek"

— To give direction (to determine the path).

Hayatına kendisi yön veriyor.

Neutral
"Damga vurmak"

— To leave a mark (to determine the character of an era).

Bu olay yıla damga vurdu.

Neutral
"Başı çekmek"

— To lead/be at the front (to be the primary determinant).

Enflasyon artışında gıda fiyatları başı çekiyor.

Neutral
"Kaderini çizmek"

— To draw one's fate (to determine the future).

Kendi kaderini kendi çizdi.

Literary
"Zemin hazırlamak"

— To prepare the ground (to be a pre-determinant).

Bu olaylar savaşa zemin hazırladı.

Neutral
"Ağırlığını koymak"

— To put one's weight (to exercise determinancy).

Müdür tartışmada ağırlığını koydu.

Neutral

عائلة الكلمة

الأسماء

Belirleme (Determination/Identifying)
Belirteç (Marker/Adverb)
Belirti (Symptom/Sign)
Belirleyici (Determinant)

الأفعال

Belirlemek (To determine/identify)
Belirmek (To appear/emerge)
Belirginleşmek (To become clear/distinct)

الصفات

Belirleyici (Decisive/Determinant)
Belirli (Certain/Specific)
Belirgin (Clear/Distinct)
Belirlenmiş (Determined/Fixed)

مرتبط

Nedensellik (Causality)
Etki (Effect)
Sonuç (Result)
Faktör (Factor)
Değişken (Variable)
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!