The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Virologen-Vergleich
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (357 مقاطع)
die aus der Corona-Krise hervorgehen,
z. B., dass Deutschland an den Lippen von Virologen hängt.
Eine wohltuende Abwechslung,
wenn auch mal Wissenschaftler in den Medien den Ton angeben.
Aber Wissenschaft und Medien sind so 'ne Sache.
Wie ihr
von unserem Format "Schlagzeilen wissenschaftlich geprüft" wisst,
kann man sich darauf verlassen,
dass es immer Artikel oder Beiträge geben wird, die Wissenschaft
verkürzt, missverständlich oder falsch darstellen.
Aber sind nur die Journalisten schuld
oder tragen die Wissenschaftler auch zur Verwirrung bei? Spoiler: ja.
Das schauen wir uns heute an
anhand der derzeit beliebtesten Wissenschaftler: Virologen.
Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2020)
Nur damit das niemand falsch versteht:
Ich möchte natürlich nicht den Virologen ihre Forschung erklären,
das wäre ja Mai-Splaining.
Mir geht es in diesem Video um gute Wissenschaftskommunikation
auf Seiten der Wissenschaftler
und guten Wissenschaftsjournalismus auf Seiten der Medien.
Denn beides ist in dieser Corona-Krise
genauso wichtig wie die Forschung selbst.
Schauen wir dazu auf die 3 bekanntesten Virologen Deutschlands.
Erstens: Prof. Dr. Christian Drosten.
Er ist absoluter Spezialist für Coronaviren.
Sein Team hat u. a. den weltweit 1. Test fürs neue Virus entwickelt.
Die meisten kennen ihn von seinem täglichen Corona-Update-Podcast.
Zweitens: Prof. Dr. Hendrick Streeck.
V. a. seit letzter Woche
sind er und sein Team wegen der Heinsberg-Studie in aller Munde.
Die bekommt viel Aufmerksamkeit und Kritik.
Drittens: Prof. Dr. Alexander Kekulé.
Der Virologe und Epidemiologe ist,
untypisch für einen Wissenschaftler, nicht um klare Ansagen
und deutliche politische Handlungsempfehlungen verlegen.
Das macht wahrscheinlich auch Kekulé Appeal aus,
denn die meisten wollen nicht in 1. Linie
wissenschaftliche Grundlagen verstehen,
sondern wir wollen natürlich in 1. Linie wissen,
was wir aus der Forschung für uns, für unseren Alltag,
für den Krisenumgang ableiten können.
Um es in den Worten des wunderbaren Wissenschafts-Kommunikators
Jean-Luc Doumont zu sagen:
Wissenschaftler beschäftigen sich mit "What?",
die Leute aber interessieren sich für "So what?".
Mhm, sehr interessant diese Studie, aber was heißt das für mich?
Diese Differenzierung von "What?" und "So what?"
macht gute Wissenschaftskommunikation
und guten Wissenschaftsjournalismus aus.
Also lasst doch schauen,
was die "Whats?" und "So whats?" unserer 3 Virologen sind:
Fangen wir an mit Prof. Drosten.
Vielen ist gar nicht bewusst, was für ein Glück wir haben,
dass einer der wenigen weltweit führenden Corona-Experten
zufälligerweise ein Deutscher ist,
uns also in unserer Muttersprache aufklären kann
und das auch noch macht.
Ich hab auf Twitter immer wieder so salty Kommentare gelesen,
dass man ihn nicht so abfeiern soll,
dafür, dass er "nur seinen Job macht".
Erstens: Bitch, das ist nicht sein Job. Sein Job ist es, zu forschen,
nicht die breite Öffentlichkeit aufzuklären.
Leider ist das nicht Teil seines Jobs, liebe Frau Karliczek,
vielleicht können Sie das ändern.
Wissenschaftskommunikation kostet Zeit.
Zeit, die dir in der Wissenschaft niemand entlohnt, im Gegenteil.
Zweitens: Wissenschaftskommunikation ist verdammt schwierig.
Wissenschaft ist hochkomplex,
aber Medien, die an eine breite Öffentlichkeit gerichtet sind,
lassen meistens nicht den nötigen Raum,
um die Komplexität zu vermitteln.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Kann ich alle Sprachen lernen? Was die Wissenschaft dazu sagt | Quarks Dimension Ralph
Dein Beitrag für den Klimaschutz bringt eh nix?! - Der Faktencheck | Quarks
Anke & Bastian spielen Rucki Zucki | LOL: Last One Laughing XMas Special
Özcan Cosar über seine Kindheit & Breakdance! | NDR Talkshow
Tablet oder Tafel – Wie digital darf Schule sein? | Fokus Europa
MAITHINK X
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
