The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
La ciudad de China que quiere ser un país independiente | HONG KONG 🇭🇰🇨🇳
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (348 مقاطع)
Acá te multan por todo.
Incluso por alimentar palomas en la calle, puedes ser multado por el equivalente a 13
000 dólares americanos e irte a la cárcel por el tiempo máximo de un año.
Nos encontramos en Hong Kong, una impactante ciudad que oficialmente le
pertenece a China, pero administrativa y culturalmente es muy diferente.
Aquí la economía no se mueve utilizando el yuan.
Aquí se usa el dólar hongkongés.
Las personas tienen un pasaporte muy diferente al que se tiene
en el resto de China.
El idioma oficial no es el chino mandarín, sino el chino cantonés y el inglés,
y en general tienen leyes muy distintas a las de China.
Sin duda, es un territorio tan fascinante como complicado de entender.
Primero lo primero, ¿cómo está esto de que Hong Kong es
de China, pero tienen leyes distintas?
Muchísima gente no se identifica como parte del país.
¿Y qué es esto que tanto se escucha de un país, dos sistemas?
Pues debemos saber que durante muchísimo tiempo, Hong Kong fue
una colonia británica.
De ahí el hecho que uno de los idiomas oficiales sea el inglés.
Para cuando llegó la década de los 1990, los europeos estaban dando títulos
de independencia a sus últimas colonias en Asia.
Fue en el año de 1997 que Inglaterra pretendía regresar Hong Kong a China,
pero para cuando esto sucedió, muchos hongkongenses no
estaban de acuerdo con esto.
Temían que las leyes y sistema de economía los separaran mucho de la vida
a la cual estaban acostumbrados.
Tras muchísimo debate, llegaron a un acuerdo en el que durante 50
años serían un solo país con dos sistemas diferentes, básicamente diciendo: Okey,
en lo que nos adaptamos a los chinos, ya luego vemos qué onda.
Pero las décadas han pasado y China parece no querer esperar hasta el año de 2047
para que Hong Kong pase a ser oficialmente una ciudad más de China
y están acelerando el proceso.
El movimiento independista por parte de los hongkongenses en los últimos
años creció muchísimo a causa de un tremendo debate que surgió
porque un hombre mató a su novia mientras estaban de vacaciones.
Esta es una historia loquísima y podría parecer incluso absurda
en muchos aspectos.
Básicamente, lo que pasó fue que una pareja
de Hong Kong se fue a vacacionar a Taiwán.
Estando ahí, él perdió la cabeza y terminó asesinando a su novia.
Cuando regresó a Hong Kong, eventualmente confesó su crimen.
Pero no existe una ley que permita la extradición de sospechosos
criminales de Hong Kong a Taiwán.
Y en caso de aprobar algo así, también se tendría que aprobar
la extradición de sospechosos de Hong Kong a China y de esta manera darle más poder
al Gobierno, cosa que muchísimos locales, por supuesto que no quieren hacer.
Esto ocasionó que no se pudiera encarcelar al asesino
y él sigue libre hasta la fecha.
Todo porque su tan complicado crimen juega un rol muy importante en esta
tan compleja batalla política.
Irónicamente, el año pasado en Hong Kong se aprobó una ley de seguridad nacional
que básicamente le da permiso a la Policía de China para intervenir en ciertos
aspectos, quitándoles muchísimas libertades.
Decisión que se tomó porque muchas de las protestas se pusieron muy
violentas y el Gobierno chino aprovechó para decir: Esto se está poniendo muy
violento, de ahora en adelante nadie puede manifestarse.
Y así como suena, en efecto, se ha perdido muchísima libertad de prensa
y expresión en general.
En este video planeo que nos aventuremos, que nos dejemos asombrar por sus
costumbres y su historia y que intentemos descifrar de una manera un poquito más
entendible este tan complejo conflicto.
No se diga más, comencemos de una.
Las calles de Hong Kong nos esperan.
Vamos a darle.
A la fecha en que grabo este video, Hong Kong sigue siendo la ciudad con más
rascacielos en todo el mundo, siendo el número oficial más de 550
edificios con más de 150 metros de altura, aunque este es un dato que va
cambiando constantemente.
Y esto es más que evidente cuando uno simplemente mira hacia arriba.
Esta ciudad tiene uno de los panoramas más impresionantes que he
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Marc Anthony - Te conozco bien - Festival de Viña 2019
📺 Anuncio Pepsi vs Coca-Cola "Vending machine" 🥤 | Commercial 2001 🔝 Publicidad Coca Cola vs Pepsi
El Misterio de la Atlántida: La Verdad Sobre la Civilización Perdida que Nunca te Contaron | Parte 1
El Bulli: Cooking in Progress (2011) Official HD Trailer
Introduction to Organic Mechanisms | Organic Chemistry | Khan Academy in Spanish
Luisito Comunica
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً