The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
گذرگاه دریک خطرناک ترین آبراه دنیا
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (253 مقاطع)
کانال پاناما رو که میشناسید، دو تا اقیانوس مهم دنیا رو به همدیگه وصل میکنه
اقیانوس آرام و اقیانوس اطلس
قبل از این که این کانال آماده بشه، کشتی ها برای رفت آمد بین این دو تا اقیانوس
بایستی از یک هفتخان رستم میگذشتن تا این که امریکایی ها در سال 1904
بعد از پونزده سال تلاش تونستن کانال پاناما رو احداث کنن
قبل از این که این کانال احداث بشه، کشتی ها بایستی تمام خاک امریکای جنوبی رو دور میزدن
و از جنوبش عبور میکردن میرفتن تو اون یکی اقیانوس
به گذرگاه جنوب امریکای جنوبی که سه تا اقیانوس رو به هم متصل میکنه
میگن گذرگاه دریک یا دریک پاسیج
برای این که گذرگاه دریک رو بشناسیم، اول از همه باید بدونیم که این تنگه هزار کیلومتری
میزبان سه تا اقیانوسه
اقیانوس آرام
اقیانوس اطلس
و اقیانوس منجمد جنوبی
سه تا اقیانوسی که
اصلا با هم نمیسازن
هر کدوم میخواد اون یکی رو بزنه عقب
هیچ کدومشونم کوتاه نمیان
برای این حالت که به این آبراه
میگن خشن ترین آبراه دنیا
این آبراه همه چی تمومه
نه تنها آبهاش همش با هم دعوا دارن
بلکه ژرفای زیادی هم دارن
ژرفای متوسط در این تنگه 3400 متر و مناطقی داره که بیشتر از پنج کیلومتر عمق داره
به قول ضرب المثل معروف هست که میگه
گل بود به سبزه هم آراسته شد
این همه مشکلات این تنگه به کنار، آبهاش هم به شدت سرده
یعنی انقدر سرده که میخواد یخ بزنه
اما خشونت و تلاطم و نمک آب اجازه نمیده یخ بزنه
این آب به قدری سرد و خشنه که موجودات زیادی هم توش زندگی نمیکنن
بغیر از چند تا حیوان مقاوم، معروف ترینش پنگوعن امپراتور
که اگر میخواید کامل بشناسیدنش، این ویدیو رو توانتن ببینید
حالا اسم گذرگاه دریک از کجا اومده؟
خب معلومه از کجا اومده، از یک انگلیسی فرانسیس دریک
یک دریانورد قدیمی که در قرن 16 فعالیت میکرده
اون دریا نوردی را از بچگی شروع میکنه
به طوری که وقتی به 18 سالگی میرسه
یک دریا نورد کارکشت هست و کاپیتانه
و برای همین دولت بریتانیا استخدامش میکنه
یک کشتی مجهز با افرادش در اختیارش میزاره
و میگه برو غرب آفریقا و کشتی رو پر از برده کن
ببر تو دنیای جدید
دنیای جدید کجاست؟
امریکا
جالبه که بدونید فرانسیس دریک یک جنگجوی نترسم بود
به طوری که وقتی توی اقیانوس ها با یه کشتی اسپانیایی روبه رو میشد
بی درنگ جنگ رو شروع میکرد و میگفت باید نسل این ها رو بکنید
که فقط خودمون سلطان دریا ها باشیم
بایستی بدونید که تو این دوران اسپانیایی ها از انگلیس ها تو دریا ها خیلی قوی ترن
اما دریک نمیترسید
جنگو شروع میکرد و شکستشونم میداد
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
به عبارت دیگر: گفت و گو با کاوه مدنی
What Was the Iran-Contra Affair? | History
طرز تهیه توپک شکلاتی فقط با ۳ قلم مواد | آموزش آشپزی ایرانی
LISA - LALISA موزیک ویدیو جدید کره ای «لالیسا» از «لیسا» با زیرنویس فارسی
iPhone 15 Pro Max Review | بررسی گوشی آیفون ۱۵ پرو مکس
OnTen
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
