The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الهندية 14:36 Educational

A well educated mind vs a well formed mind: Dr. Shashi Tharoor at TEDxGateway 2013

TEDx Talks · 10,134,852 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (278 مقاطع)

00:00

Translator: Adit Sanghvi Reviewer: Arvind Patil

00:10

मैं यहां पर भारतीय शिक्षा के बारे में बात करने के लिए आया हूं,

00:13

विशेष रूप से उच्च शिक्षा।

00:15

लेकिन मैं जनसांख्यिकी से शुरू करने जा रहा हूं।

00:17

आपमें से कितने लोग यहां 35 से कम उम्र के हैं?

00:19

यह हमारे देश का प्रतिनिधित्व करता है|

00:21

65% भारतीय जनसंख्या 35 से कम है।

00:25

आप में से कितने लोग 25 से कम उम्र के हैं?

00:28

तो अब आप प्रतिनिधित्व नहीं कर रहे हैं|

00:30

क्योंकि आधी भारतीय आबादी 25 वर्ष से कम आयु का है।

00:33

हम एक अद्भुत युवा देश हैं।

00:37

वास्तव में, यदि आप बस 10 से 19 आयु का वर्ग लेते हैं,

00:40

तो 226 मिलियन भारतीय हैं|

00:43

वे स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद, उच्च शिक्षा में प्रवेश करते हैं

00:47

ये अद्भुत है

00:49

क्योंकि यह उस समय हो रहा है जब दुनिया के बाकी उम्र बढ़ने है।

00:53

यदि आप आज औसत आयु को देखते हैं भारत में , यह 28 है।

00:56

अंतराल के बारे में मत पूछो, जब से हमने अंतराल के बारे में सुना हैं

00:59

औसत आयु के बीच भारतीय व्यक्ति का

01:02

और वास्तविक आयु

01:04

मुझे लगता है कि हम उसके लिए विश्व रिकॉर्ड रखते हैं।

01:07

यह एक और TED टॉक के लिए एक विषय है, या नहीं?

01:10

लेकिन आपको क्या मिलता है औसत उम्र के साथ

01:13

जब पूरी दुनिया में उम्र बढ़ रही है|

01:15

2020 तक, जापान में लोगों की औसत आयु 47 वर्ष होने जा रही है

01:19

चीन में लोगों की औसत आयु 40 वर्ष होने जा रही है

01:22

यूरोप में 46 साल होने जा रहे हैं, अमेरिका में 40 साल हो रहा है|

01:25

जबकि भारतीय लोगों की औसत आयु 29 वर्ष होने जा रही है।

01:29

इसलिए हम वो संभावित लोग हैं

01:32

जो युवा हैं, उत्पादक हैं, गतिशील,

01:34

काम करने और दुनिया को बदलने के लिए तैयार हैं|

01:38

चीन पिछली पीढ़ी पर हावी था, यह संभव है कि अगली पीढ़ी पे हम हावी हो |

01:41

वास्तव में, अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन ने भविष्यवाणी की है कि 2020 तक,

01:44

हमारे पास 160 मिलियन लोग काम करने की आयु वर्ग में हैं ,

01:48

जो कि 20 से 24 वर्ष की आयु के बीच है

01:53

जष कि चीन में केवल 94 मिलियन लोग होंगे|

01:55

वो हम वास्तव में ऐसा करने के लिए तैयार हैं।

01:59

जब किअन्य देशों में एक गंभीर घाटा होगा|

02:01

यह माना जाता है कि अमेरिका में 17 मिलियन लोगों की कमी होगी

02:03

जो ठीक से काम करने कि उम्र में होगा|

02:07

भारत में हमारे पास लोग हैं,

02:09

लेकिन क्या इसका लाभ उठाने के लिए लोगो को लैस करने की क्षमता रखते हैं,

02:13

दुनिया के इंजन का कार्यबल बनने के लिए

02:16

हम उन्हें शिक्षित करते हैं, प्रशिक्षित करते हैं,उन्हें रूपांतरित करते हैं

02:20

सिर्फ हमारी अपनी अर्थव्यवस्था और हमारा समाज नहीं, लेकिन संपूर्ण दुनिया।

02:24

अगर हमें यह गलत लगता है,

02:27

तो यह एक आपदा बन जाएगा|

02:31

क्योंकि, हम पहले ही देख चुके हैं, हमारे 625 जिलों में से 165 में ,

02:34

बेरोजगार होने पर क्या होता है, निराश, अशिक्षित युवा

02:39

माओवादियों के दोष का शिकार हो जाते हैं

02:43

और बंदूक और गोली का शिकार हो जाते हैं।

02:46

इसलिए हमारे देश में शिक्षा न केवल एक सामाजिक या आर्थिक मुद्दा ,

02:50

बल्कि राष्ट्रीय अशुद्धता का विषय भी हैं|

02:55

हमने अपने लोगों को लाभ लेने के लिए सुसज्जित

02:57

कर लिया है जो 21 वीं सदी उन्हें प्रदान करती है।

03:00

यह संक्षेप में कहानी है:

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً