C1 · Fortgeschritten Kapitel 6

Adding Detail: States and Specifications

5 Gesamtregeln
52 Beispiele
6 Min.
Regeln in diesem Kapitel Schnelle Übung

Chapter in 30 Seconds

Elevate your descriptions by mastering the art of state and precise specification in Arabic.

  • Describe the temporary condition of subjects and objects using the Ḥāl construction.
  • Clarify ambiguous quantities and qualities with Tamyiz to specify 'in terms of what.'
  • Transform standard sentences into sophisticated, emphatic expressions of character and comparison.
Precision in every detail: The power of Ḥāl and Tamyiz.

Was du lernen wirst

Hey future Arabic masters! In this chapter, we're diving deep into the art of Arabic sentence construction, learning how to make our expressions richer and more sophisticated with precise, subtle details. It’s time to move beyond intermediate levels and truly speak like a native! Here, you'll master two incredible tools: «Ḥāl» and Tamyiz. We'll explore **Ḥāl (State)**, understanding how it describes the temporary condition of a definite noun during an action. For instance,

I saw him leaving, happy.
That 'happy' is Ḥāl. You'll then learn to layer multiple states in one fluid sentence, making your expressions natural and mature – perfect for narrating stories or detailed observations. Next, we move to **Tamyiz (Specification)**, which answers the question,
In terms of what?
Like saying,
I am older than you *in terms of age*.
You'll learn to use this structure to eliminate ambiguity and convey your exact meaning, whether you're making comparisons, discussing measurements, or describing changes. We'll even cover transforming subjects into Tamyiz for emphatic personal attributes, like expressing
He is good *in character*
with native elegance. These aren't just dry rules. These skills elevate your fluency. When you can subtly express states or precisely specify your comparisons in a formal setting or deep conversation, your professional command of the language will be undeniable. After this chapter, you'll be able to: * Describe momentary states and layer multiple conditions simultaneously in a sentence. * Eliminate ambiguity by clarifying precisely
in terms of what
you are speaking. * Make your sentences richer, more precise, and polished, just like a native Arabic speaker. Let's go transform your sentences into works of art!

  • Zustände beschreiben mit `Ḥāl`
    Der Ḥāl ist eine indefinite, akkusativische Beschreibung, die dir den temporären Zustand eines definiten Nomens während einer Handlung verrät. Denk an 'Wie?', 'Zustand' und 'temporär'.
  • Mehrere 'Hal' (Zustands)-Phrasen
    Du hast hier super mächtige Tools, um zu zeigen, wie etwas passiert! Schichte einzelne Wörter und ganze Sätze, um gleichzeitige Zustände zu beschreiben. Denk an «حال» für den Zustand und «واو الحال» für das 'während'.
  • Arabischer Tamyiz (Spezifizierung): Das "In Bezug auf" klären
    Mit Tamyiz und der Endung -an kannst du genau sagen, worin etwas gemeint ist, besonders nach Vergleichen, Maßen oder Verben der Veränderung. Stell dir vor, du klärst eine Vagheit im Satz.
  • Arabisch: Tamyiz (Spezifizierung/Klarstellung)
    Tamyiz ist dein Superheld, um Sätze präzise und klar zu machen. Er beantwortet immer die Frage 'In Bezug auf was?'. Denk an die Schlüsselwörter Unbestimmt, Akkusativ und Präzision!
  • Stilvoll vergleichen: Das transformierte Tamyiz vom Subjekt
    Verwandle das Subjekt in ein unbestimmtes Akkusativ-Nomen, um persönliche Eigenschaften in modernen arabischen Vergleichen zu betonen. Das sind deine 'Betonungstricks' für arabische Vergleiche: Subjekt-Wandel, Akkusativ-Nomen, Eigenschafts-Fokus.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end, you will be able to distinguish between permanent attributes (Sifah) and temporary states (Ḥāl) in complex narratives.
  2. 2
    By the end, you will be able to construct multi-layered descriptions of actions using sequential state phrases.
  3. 3
    By the end, you will be able to use Tamyiz to clarify comparisons and measurements in formal business or academic contexts.
  4. 4
    By the end, you will be able to reformulate subjects into specifications for stylistic emphasis.

Kapitel-Leitfaden

Overview

Hey future Arabic masters! Welcome to a pivotal chapter designed to elevate your Arabic grammar skills to a truly advanced, C1 level. Moving beyond basic sentence structures, we’re now diving deep into the art of adding precision and nuance, transforming your expressions from functional to sophisticated.
This chapter is your gateway to mastering the subtle yet powerful tools that native speakers use to paint vivid pictures and convey exact meanings. If you’re serious about achieving fluency and sounding authentic, understanding these concepts is non-negotiable.
Here, we'll unlock two incredible grammatical concepts: Ḥāl (State) and Tamyiz (Specification). These aren't just abstract rules; they are the bedrock of sophisticated Arabic communication, allowing you to describe complex situations and clarify ambiguities with elegance. Mastering them will dramatically enhance your ability to narrate stories, articulate detailed observations, and engage in high-level discussions, making your command of advanced Arabic grammar undeniable.
By the end of this chapter, you’ll be able to articulate not just *what* happened, but *how* or *in what capacity*, adding layers of meaning that distinguish a truly proficient speaker. Get ready to refine your sentences, eliminate guesswork, and communicate with the precision and flair of a native. This is a crucial step in your journey to C1 Arabic proficiency.

How This Grammar Works

In this chapter, we explore how to add rich detail and eliminate ambiguity using two powerful tools in Arabic grammar: Ḥāl (State) and Tamyiz (Specification). First, let's tackle Ḥāl (الحال). This describes the temporary condition or manner of a definite noun (the ṣāḥib al-ḥāl) during an action.
It typically comes as an indefinite noun in the accusative case (manṣūb), answering the question How?. For instance, in رأيتُه مسرورًا (I saw him *happy*), مسرورًا is the Ḥāl. You'll also learn to use Multiple Ḥāl phrases, describing several conditions simultaneously.
For example, جاء يركض ضاحكًا (He came *running*, *laughing*), where يركض (a verbal sentence acting as ḥāl) and ضاحكًا (an indefinite accusative noun) both describe the state.
Next, we delve into Tamyiz (التمييز), or Specification/Clarification. This crucial element clarifies an ambiguous noun, number, measure, or sentence, answering
In terms of what?
. It's almost always an indefinite noun in the accusative case.
For example, in أنا أكبر منك سنًا (I am older than you *in terms of age*), سنًا (age) is the Tamyiz, clarifying the comparison. We'll cover various uses of Tamyiz, including with numbers (اشتريتُ عشرين كتابًا - I bought twenty *books*), measurements (عندي متر قماشًا - I have a meter *of fabric*), and comparisons. A more advanced application is Tamyiz from Subject, where an inherent quality of the subject is specified.
For example, طاب محمدٌ خلقًا (Muhammad is good *in character*), where خلقًا specifies the aspect of Muhammad's goodness. Mastering these structures will significantly enhance your precision and fluency in C1 Arabic.

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: جاء الرجلُ مسرورٌ (The man came happy - with مسرورٌ in nominative)
✓ Correct: جاء الرجلُ مسرورًا (The man came happy - with مسرورًا in accusative)
*Explanation:* The Ḥāl (state) must always be in the accusative case (manṣūb). It describes the ṣāḥib al-ḥāl (the definite noun whose state is being described), and its default form when a single word is an indefinite accusative noun.
  1. 1✗ Wrong: هو أفضل مني في العمر (He is better than me in the age - using preposition)
✓ Correct: هو أفضل مني عمرًا (He is better than me in terms of age)
*Explanation:* While using a preposition like في (in) is grammatically correct, using Tamyiz (عمرًا) is the more idiomatic and concise way to specify
in terms of what
in such comparative sentences. It's a hallmark of advanced Arabic grammar.
  1. 1✗ Wrong: قرأتُ كتابًا مفيدًا (I read a book useful) - intending to say
    I read a useful book
    (adjective) but using ḥāl form.
✓ Correct: قرأتُ كتابًا مفيدًا (I read a useful book) or قرأتُ الكتابَ مفيدًا (I read the book, it being useful)
*Explanation:* This common mistake highlights the difference between an adjective (na't) and Ḥāl. An adjective describes an indefinite noun (كتابًا مفيدًا), agreeing in definiteness, case, gender, and number. A Ḥāl describes a *definite* noun (ṣāḥib al-ḥāl), and itself is indefinite and accusative. If the noun book was definite (الكتابَ), then مفيدًا could be a ḥāl. Be careful with definiteness and case agreement.

Real Conversations

A

A

كيف وجدتَ الاجتماعَ؟ (How did you find the meeting?)
B

B

وجدته مثمرًا ومحفزًا. (I found it productive and motivating.)
A

A

كم طالبًا في صفك الآن؟ (How many students are in your class now?)
B

B

لديّ خمسة وعشرون طالبًا جديدًا هذا الفصل. (I have twenty-five new students this semester.)
A

A

ما رأيك في أداء اللاعبين؟ (What do you think of the players' performance?)
B

B

تحسنوا كثيرًا أداءً ولياقةً. (They improved a lot in terms of performance and fitness.)

Quick FAQ

Q

How can I differentiate between Ḥāl and Tamyiz when both often appear as indefinite accusative nouns in Arabic grammar?

Ḥāl describes the *state* or *manner* of a definite noun (the ṣāḥib al-ḥāl) during an action, answering How?. Tamyiz clarifies an *ambiguity* in a preceding word or phrase (like numbers, measurements, or comparisons), answering

In terms of what?
. The context and the type of ambiguity being resolved are key.

Q

Can Ḥāl (State) be a full sentence or clause, not just a single word?

Yes, absolutely! Ḥāl can be a verbal sentence (jumlah fi'liyyah), a nominal sentence (jumlah ismiyyah), or a semi-sentence (shibhu jumlah) consisting of a prepositional phrase or an adverb of time/place. When it's a sentence, it usually needs a waw al-ḥāl (the waw of state) or a pronoun linking it to the ṣāḥib al-ḥāl.

Q

What are the primary functions of Tamyiz (Specification) in advanced Arabic grammar?

Tamyiz primarily serves to clarify ambiguity in numbers (e.g., twenty *books*), measurements (e.g., a meter *of cloth*), weights (e.g., a kilo *of rice*), and comparisons (e.g., taller *in height*). It also functions as Tamyiz from Subject to specify an inherent quality, like good *in character*.

Cultural Context

In Arabic, the nuanced use of Ḥāl and Tamyiz is deeply ingrained in formal speech, literature, and even everyday sophisticated communication. They allow speakers to convey respect, express subtle emotions, and clarify ideas with precision, reflecting a cultural value placed on eloquent expression. While the core rules of C1 Arabic grammar for these structures are universal across the Arab world, the frequency and specific lexical choices might vary slightly in different regional dialects, though their grammatical function remains consistent.
Mastering them is key to truly sounding like a polished Arabic speaker.

Wichtige Beispiele (8)

1

جاءَ صديقي ماشياً.

Mein Freund kam zu Fuß.

Zustände beschreiben mit `Ḥāl`
2

أقرأ القرآن جالساً على الكرسي.

Ich lese den Koran sitzend auf dem Stuhl.

Zustände beschreiben mit `Ḥāl`
3

Wasala al-talibu ila al-qa'ati muta'akhiran yalhathu.

Der Student kam verspätet und keuchend im Hörsaal an.

Mehrere 'Hal' (Zustands)-Phrasen
4

Raddat 'ala al-hatifi ghadibatan wa-hiya taqudu al-sayyarata.

Sie ging wütend ans Telefon, während sie Auto fuhr.

Mehrere 'Hal' (Zustands)-Phrasen
5

Ana aktharu minka mutabi'ina 'ala Instagram.

Ich habe mehr Follower als du auf Instagram (wörtlich: Ich bin mehr als du **an Followern**).

Arabischer Tamyiz (Spezifizierung): Das "In Bezug auf" klären
6

Izdaadat al-madinatu jamalan ba'da al-matar.

Die Stadt wurde schöner nach dem Regen (wörtlich: nahm **an Schönheit** zu).

Arabischer Tamyiz (Spezifizierung): Das "In Bezug auf" klären
7

Ana aktharu minka mutābi'īn 'alā Instagram.

Ich habe mehr **Follower** auf Instagram als du.

Arabisch: Tamyiz (Spezifizierung/Klarstellung)
8

Ishtaraytu 'ishrīna litran min al-benzīn.

Ich habe zwanzig **Liter** Benzin gekauft.

Arabisch: Tamyiz (Spezifizierung/Klarstellung)

Tipps & Tricks (4)

💡

Die 'Schnappschuss'-Regel

Stell dir vor, der Ḥāl macht einen Schnappschuss vom Subjekt/Objekt während eines Verbs. Der Ḥāl ist die Bildunterschrift für diesen spezifischen Moment, keine dauerhafte Beschreibung. Stell dir vor, du siehst deinen Freund und er ist gerade glücklich: «رأيتُ صديقي سعيداً.» (Ich sah meinen Freund glücklich.)
frontend.learn_grammar.from_rule: Zustände beschreiben mit `Ḥāl`
💡

Der 'Wie'-Test

Wenn du die Frage 'Wie hat er es gemacht?' mit deiner Phrase beantworten kannst, ist es ein Hal. Stell dir vor, jemand isst einen Apfel. Wie? 'Geschnitten.' -> «أَكَلَ التُّفَّاحَةَ مُقَطَّعَةً.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Mehrere 'Hal' (Zustands)-Phrasen
🎯

Der 'In Hinsicht auf'-Trick

Wenn du im Deutschen 'in Hinsicht auf X' sagen möchtest, versuche einfach, die Präposition wegzulassen und den Akkusativ zu verwenden. Stell dir vor, du willst eine Stadt als kulturell reich beschreiben: Ghaniyun thaqafatan (Reich an Kultur).
frontend.learn_grammar.from_rule: Arabischer Tamyiz (Spezifizierung): Das "In Bezug auf" klären
💡

Der 'Min'-Trick

Wenn du dir unsicher bist, ob ein Wort Tamyiz ist, probier mal, ob es mit 'min' (von/aus) davor Sinn macht. Wenn du sagst: Ein Kilo Äpfel, und das Wort Äpfel als التمييز (at-Tamyiz) fungiert, passt das super: «كيلو **تفاحًا**.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Arabisch: Tamyiz (Spezifizierung/Klarstellung)

Wichtige Vokabeln (6)

حَال state/condition (ḥāl) تَمْيِيز specification (tamyīz) مُبْتَسِم smiling (mubtasim) أَكْثَر more (akthar) خِبْرَة experience (khibrah) طَابَ to be good/pleasant (ṭāba)

Real-World Preview

mic

The Literary Interview

Review Summary

  • [Verb] + [Definite Noun] + [Indefinite Accusative Adjective/Noun]
  • [Sentence/Comparison] + [Indefinite Accusative Noun]

Häufige Fehler

Using a definite adjective creates a permanent description (The happy man came). Ḥāl must be indefinite to show the state during the action (The man came [while] happy).

Wrong: جَاءَ الرَّجُلُ السَّعِيدُ (Jā'a al-rajulu al-sa'īdu)
Richtig: جَاءَ الرَّجُلُ سَعِيدًا (Jā'a al-rajulu sa'īdan)

While 'fī' is sometimes used, using the Tamyiz (accusative noun) is the more sophisticated and native-like C1 way to specify comparison.

Wrong: هُوَ أَكْبَرُ مِنْكَ فِي العُمْرِ (Huwa akbaru minka fī al-'umri)
Richtig: هُوَ أَكْبَرُ مِنْكَ عُمْرًا (Huwa akbaru minka 'umran)

For numbers 11-99, the noun must be singular and accusative (Tamyiz). Using a plural genitive is only for numbers 3-10.

Wrong: رَأَيْتُ خَمْسَةَ كُتُبٍ (Ra'aytu khamsata kutubin)
Richtig: رَأَيْتُ خَمْسَةَ عَشَرَ كِتَابًا (Ra'aytu khamsata 'ashara kitāban)

Regeln in diesem Kapitel (5)

1

Zustände beschreiben mit `Ḥāl`

C1
Der Ḥāl ist eine indefinite, akkusativische Beschreibung, die dir den temporären Zustand eines definiten Nomens während einer Handlung verrät. Denk an 'Wie?', 'Zustand' und 'temporär'.
جاءَ صديقي ماشياً.
10 Beispiele
2

Mehrere 'Hal' (Zustands)-Phrasen

C1
Du hast hier super mächtige Tools, um zu zeigen, wie etwas passiert! Schichte einzelne Wörter und ganze Sätze, um gleichzeitige Zustände zu beschreiben. Denk an «حال» für den Zustand und «واو الحال» für das 'während'.
Wasala al-talibu ila al-qa'ati muta'akhiran yalhat...
10 Beispiele
3

Arabischer Tamyiz (Spezifizierung): Das "In Bezug auf" klären

C1
Mit Tamyiz und der Endung -an kannst du genau sagen, worin etwas gemeint ist, besonders nach Vergleichen, Maßen oder Verben der Veränderung. Stell dir vor, du klärst eine Vagheit im Satz.
Ana aktharu minka mutabi'ina 'ala Instagram.
11 Beispiele
4

Arabisch: Tamyiz (Spezifizierung/Klarstellung)

C1
Tamyiz ist dein Superheld, um Sätze präzise und klar zu machen. Er beantwortet immer die Frage 'In Bezug auf was?'. Denk an die Schlüsselwörter Unbestimmt, Akkusativ und Präzision!
Ana aktharu minka mutābi'īn 'alā Instagram.
11 Beispiele
5

Stilvoll vergleichen: Das transformierte Tamyiz vom Subjekt

C1
Verwandle das Subjekt in ein unbestimmtes Akkusativ-Nomen, um persönliche Eigenschaften in modernen arabischen Vergleichen zu betonen. Das sind deine 'Betonungstricks' für arabische Vergleiche: Subjekt-Wandel, Akkusativ-Nomen, Eigenschafts-Fokus.
Ana aktharu minka mutabi'ina 'ala instaghram.
10 Beispiele

Next Steps

You've just unlocked the secrets of Arabic eloquence. By mastering Ḥāl and Tamyiz, you're no longer just translating thoughts—you're crafting them with the precision of a native speaker. Keep pushing!

Watch an Arabic news clip and list 3 states (Hal) the speaker exhibits.

Write a 5-sentence comparison between two cities using Tamyiz.

Continue to: Advanced Noun and Verb Dynamics

Schnelle Übung (10)

Finde und korrigiere den Fehler in diesem Satz.

Find and fix the mistake:

أنا أكثرُ منك المالَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا أكثرُ منك مالاً.
Tamyiz muss unbestimmt sein. Du kannst 'al-' (المال) nicht verwenden.

frontend.learn_grammar.from_rule: Stilvoll vergleichen: Das transformierte Tamyiz vom Subjekt

Wähle den grammatisch korrekten Satz.

Wähle die korrekte Transformation von 'Mein Haus ist größer als deins'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بيتي أكبرُ من بيتك مساحةً.
Das ursprüngliche Subjekt 'Fläche' (مساحة) wird am Ende zum Tamyiz.

frontend.learn_grammar.from_rule: Stilvoll vergleichen: Das transformierte Tamyiz vom Subjekt

Vervollständige den Satz mit der korrekten Tamyiz-Form.

Ana akbar minka ___ (sinn). (I am older than you in age)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sinnan (سنّاً)
Tamyiz muss im Akkusativ (Mansub) stehen und mit Fathatayn (-an) enden.

frontend.learn_grammar.from_rule: Arabisch: Tamyiz (Spezifizierung/Klarstellung)

Fülle die Lücke mit der korrekten Form des `Ḥāl` aus.

عاد الجنودُ ___ من المعركة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: منتصرينَ
Der Ḥāl muss im Akkusativ stehen. Bei einem gesunden maskulinen Plural endet die Akkusativform auf ـينَ (-īna).

frontend.learn_grammar.from_rule: Zustände beschreiben mit `Ḥāl`

Welcher Satz drückt 'Er ist besser im Benehmen' korrekt aus? Wähle die eleganteste Form!

Wähle die korrekte arabische Struktur.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Huwa ahsanu khuluqan.
Die eleganteste und grammatisch korrekteste Art, 'besser in Hinsicht auf X' auszudrücken, ist die Tamyiz-Struktur: Komparativ + Nomen + -an. Jetzt klingt dein Arabisch super!

frontend.learn_grammar.from_rule: Arabischer Tamyiz (Spezifizierung): Das "In Bezug auf" klären

Korrigiere den grammatischen Fehler.

Find and fix the mistake:

Ishtaraytu khamsata 'ashara kitābun. (اشتريتُ خمسة عشر كتابٌ)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ishtaraytu khamsata 'ashara kitāban (كتاباً)
Die Zahlen 11-99 nehmen ein singuläres Akkusativ-Nomen als Tamyiz.

frontend.learn_grammar.from_rule: Arabisch: Tamyiz (Spezifizierung/Klarstellung)

Finde und korrigiere den Fehler im Satz.

Find and fix the mistake:

شربتُ العصيرَ الباردُ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شربتُ العصيرَ بارداً.
Der Besitzer des Zustands, العصير (der Saft), ist definit. Daher sollte die Beschreibung ein indefiniter Ḥāl (بارداً) sein, kein definites Adjektiv (الباردَ). Wenn du es als Adjektiv meintest, wäre es العصيرَ الباردَ (der kalte Saft), aber um den Zustand *während des Trinkens* zu beschreiben, ist Ḥāl besser.

frontend.learn_grammar.from_rule: Zustände beschreiben mit `Ḥāl`

Wähle den grammatisch korrekten Satz:

Wähle den grammatisch korrekten Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: جاءت البنتُ مبتسمةً.
Der Ḥāl (مبتسمةً) muss indefinit und im Akkusativ stehen, hier gekennzeichnet durch ً (-an/tanwin fatḥa). مبتسمةٌ ist Nominativ, und المبتسمةُ ist ein definites Adjektiv, kein Ḥāl.

frontend.learn_grammar.from_rule: Zustände beschreiben mit `Ḥāl`

Fülle die Lücke mit der korrekten Form von 'Erfahrung' (خبرة) aus.

المديرُ أكثرُ من الموظفِ ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خبرةً
Tamyiz muss im Akkusativ (mansub) mit Tanwin Fatha stehen.

frontend.learn_grammar.from_rule: Stilvoll vergleichen: Das transformierte Tamyiz vom Subjekt

Identifiziere die korrekte Struktur für 'Die Tasse füllte sich mit Wasser'.

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Imtala'a al-kubu mā'an (امتلأ الكوبُ ماءً)
Das Verb 'imtala'a' (füllen) löst Tamyiz aus, welches unbestimmt und im Akkusativ stehen muss.

frontend.learn_grammar.from_rule: Arabisch: Tamyiz (Spezifizierung/Klarstellung)

Score: /10

Häufige Fragen (6)

Ḥāl ist ein Wort oder eine Phrase, die den Zustand oder die Verfassung einer Person oder Sache beschreibt, während eine Handlung stattfindet. Es beantwortet die Frage 'wie?', wie zum Beispiel 'Er kam *sicher* an.' «وصلَ سالماً.»
Die drei Arten sind: ein einzelnes Wort (mufrad), wie راكضاً (rennend); ein vollständiger Satz (jumla), wie وهو يضحك (während er lachte); und eine Präpositionalphrase (shibh jumla), wie في سرور (in Freude). Ein Beispiel für einen vollständigen Satz: «جاءَ وهو يضحك.»
Ja, besonders wenn es ein einzelnes Wort oder ein Verb im Präsens ist. «جاءَ يَرْكُضُ» (Er kam rennend) ist perfekt.
In der arabischen Grammatik funktioniert der Hal wie ein Objekt oder eine adverbiale Ergänzung zum Verb, daher nimmt er die Akkusativendungen an (-an, -ayni, -ina). Denk an «رَأَيْتُهُ مُبْتَسِماً» (Ich sah ihn lächelnd).
In der arabischen Grammatik wirkt der Akkusativ wie ein Scheinwerfer oder eine adverbiale Markierung. Stell dir vor, du sagst: 'Ich bin der Beste', aber worin genau? Der Akkusativ zeigt diese Details an, wie 'wie', 'wann' oder, in diesem Fall, 'genau was'. Zum Beispiel: "Izdaada 'ilman".
Strukturell *kannst* du es verwenden (z.B. akthar min al-mal), aber es klingt etwas unbeholfen und einfach. Tamyiz (akthar malan) ist flüssiger und wird auf C1-Niveau bevorzugt. Es ist der Unterschied zwischen 'mehr als' und 'mehr **an**'. Akthar malan ist eleganter.
Vorheriges Kapitel
The Architecture of the Case System
Nächstes Kapitel
Advanced Noun and Verb Dynamics
Zurück zur Roadmap