A2 Idiom Informell

يده خفيفة

Yaduhu khafifah

Light-handed

Bedeutung

To be a quick or skilled thief, or good at delicate work.

🌍

Kultureller Hintergrund

Commonly used in markets to warn others. Often used with a humorous tone. Used more in professional contexts for artisans. Used similarly to the Levant.

💡

Context is Key

Always check the context. If someone is talking about a surgeon, it's a compliment!

Bedeutung

To be a quick or skilled thief, or good at delicate work.

💡

Context is Key

Always check the context. If someone is talking about a surgeon, it's a compliment!

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct form.

تلك الخياطة _____ في عملها.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: يده خفيفة

The phrase describes her skill in delicate work.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank A2

تلك الخياطة _____ في عملها.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: يده خفيفة

The phrase describes her skill in delicate work.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it can be a high compliment for skilled workers.

Verwandte Redewendungen

🔄

إيده طويلة

synonym

A thief

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!