A2 Idiom غیر رسمی

يده خفيفة

Yaduhu khafifah

Light-handed

معنی

To be a quick or skilled thief, or good at delicate work.

🌍

زمینه فرهنگی

Commonly used in markets to warn others. Often used with a humorous tone. Used more in professional contexts for artisans. Used similarly to the Levant.

💡

Context is Key

Always check the context. If someone is talking about a surgeon, it's a compliment!

معنی

To be a quick or skilled thief, or good at delicate work.

💡

Context is Key

Always check the context. If someone is talking about a surgeon, it's a compliment!

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

تلك الخياطة _____ في عملها.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يده خفيفة

The phrase describes her skill in delicate work.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی A2

تلك الخياطة _____ في عملها.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يده خفيفة

The phrase describes her skill in delicate work.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it can be a high compliment for skilled workers.

عبارات مرتبط

🔄

إيده طويلة

synonym

A thief

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!