The word 'Sana' is the standard Arabic term for a year.
Wort in 30 Sekunden
- A period of twelve months.
- Used to measure age and dates.
- Synonymous with the word 'Aam'.
نظرة عامة
كلمة 'سنة' هي اسم يدل على وحدة زمنية أساسية في التقويم، وهي المدة التي تستغرقها الأرض للدوران حول الشمس. تُعد من أكثر الكلمات شيوعاً في اللغة العربية وتُستخدم في الحياة اليومية والوثائق الرسمية.
أنماط الاستخدام: تُستخدم 'سنة' بشكل أساسي مع الأرقام (مثل
خمس سنوات) أو مع الإضافات (مثل: سنة ميلادية). عند استخدامها مع الأعداد من 3 إلى 10، تُجمع كلمة 'سنة' إلى 'سنوات'، أما عند استخدامها مع الأعداد الكبيرة، فقد تُستخدم بصيغة المفرد بعد العدد.
السياقات الشائعة
تُستخدم في الحديث عن العمر (كم عمرك؟ عمري عشرون سنة)، وفي تحديد التواريخ (سنة 2024)، وفي التهاني بالمناسبات (كل سنة وأنت طيب).
مقارنة مع كلمات مشابهة
هناك كلمة 'عام' وهي مرادف لـ 'سنة'. الفرق الدقيق هو أن 'عام' غالباً ما تُستخدم للدلالة على فترات الخير أو الأحداث الإيجابية، بينما 'سنة' تُستخدم بشكل محايد وقد تُستخدم أحياناً للإشارة إلى فترات الصعوبة أو الجدب، رغم أن الاستخدام المعاصر يجعلهما متطابقتين في معظم السياقات.
Beispiele
عمري خمس وعشرون سنة.
everydayI am twenty-five years old.
بدأ المشروع في سنة 2020.
formalThe project started in the year 2020.
كل سنة وأنت بخير.
informalHappy birthday / Happy new year.
تستغرق الدورة سنة دراسية كاملة.
academicThe course takes a full academic year.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
سنة سعيدة
Happy New Year
كل سنة
Every year
سنة بعد سنة
Year after year
Wird oft verwechselt mit
Aam and Sana are synonyms. Aam is often used to refer to a year full of events or prosperity, while Sana is more neutral.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is highly versatile and used in both formal and informal registers. It is grammatically feminine, which affects how numbers are attached to it. It is the most common way to denote time in years in daily conversation.
Häufige Fehler
Learners often use the singular 'sana' after numbers 3-10, which is incorrect. Another error is mispronouncing the 'Ta Marbuta'. Always ensure the plural 'sanawat' is used for plural quantities.
Tips
Use with numbers correctly
Remember that 'Sana' is feminine. Use masculine numbers from 3-10, like 'thalath sanawat'.
Do not confuse with 'Sin'
Ensure you pronounce the 'Ta Marbuta' at the end clearly. Don't confuse it with 'Sin' which means tooth.
Common birthday greeting
The phrase 'Kull sana wa anta tayyib' is the standard way to wish someone a happy birthday.
Wortherkunft
The word comes from the Arabic root 's-n-w'. It is related to the passage of time marked by the lunar or solar cycles.
Kultureller Kontext
The concept of the year is central to both the Islamic (Hijri) and Gregorian calendars in the Arab world. Social greetings often revolve around the turn of the year, emphasizing community well-wishes.
Merkhilfe
Think of 'Sana' as 'Sun-a', because the Earth goes around the Sun once per year. This helps link the word to its astronomical definition.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenكلمتا سنة وعام مترادفتان في المعنى العام. يُقال إن 'عام' توحي بالخير والرخاء، بينما 'سنة' قد توحي أحياناً بالشدة.
جمع كلمة سنة هو 'سنوات'. هذا الجمع يُستخدم عند الحديث عن عدد من السنوات.
نعم، تُستخدم بشكل أساسي عند ذكر السنة في التقويم. مثال: نحن في سنة ألفين وأربعة وعشرين.
كلمة سنة مؤنثة. لذلك نستخدم معها الأعداد المذكرة في حال كانت الأعداد من 3 إلى 10.
Teste dich selbst
عمر أخي خمس ___.
بعد العدد 5 نستخدم جمع التكسير أو الجمع السالم للكلمة.
ما هو جمع كلمة سنة؟
الجمع القياسي لـ سنة هو سنوات.
سنة / أنا / عشرين / عمري
الترتيب الصحيح للجملة الاسمية في العربية.
Ergebnis: /3
Summary
The word 'Sana' is the standard Arabic term for a year.
- A period of twelve months.
- Used to measure age and dates.
- Synonymous with the word 'Aam'.
Use with numbers correctly
Remember that 'Sana' is feminine. Use masculine numbers from 3-10, like 'thalath sanawat'.
Do not confuse with 'Sin'
Ensure you pronounce the 'Ta Marbuta' at the end clearly. Don't confuse it with 'Sin' which means tooth.
Common birthday greeting
The phrase 'Kull sana wa anta tayyib' is the standard way to wish someone a happy birthday.
Beispiele
4 von 4عمري خمس وعشرون سنة.
I am twenty-five years old.
بدأ المشروع في سنة 2020.
The project started in the year 2020.
كل سنة وأنت بخير.
Happy birthday / Happy new year.
تستغرق الدورة سنة دراسية كاملة.
The course takes a full academic year.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr daily_life Wörter
أَعَدَّ
A2Etwas für einen bestimmten Zweck vorbereiten oder bereitstellen.
عاش
A1Das bedeutet, am Leben zu sein und zu existieren.
أَعْطَى
A2Das bedeutet, jemand anderem etwas zu geben, es ihm zu überreichen.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2Am Nachmittag, zwischen Mittag und Abend.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2Ein besonderer Tag zum Feiern, wie ein Geburtstag oder ein religiöser Feiertag.
عِيد
A2Ein besonderer Tag zum Feiern, für Freude oder um eine Pause vom Alltag zu machen.
عيش
B1Die Art und Weise, wie man lebt, oder die Lebensgrundlage.
أبريل
A2Das ist der vierte Monat im gregorianischen Kalender, er kommt nach März.
