Ka'aba represents a profound state of sadness or melancholy that affects one's overall mood.
Wort in 30 Sekunden
- A deep state of sadness and melancholy.
- Often refers to a lingering mood.
- Used in literary and psychological contexts.
نظرة عامة
الكآبة هي اسم مشتق من الفعل 'كأب'، وتعبر عن حالة شعورية سلبية تتجاوز الحزن العادي. إنها تعكس حالة من الانعزال والضيق النفسي الذي يسيطر على الفرد، مما يجعله يشعر بثقل في النفس وتراجع في حيويته. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة غالباً في السياقات الأدبية، النفسية، والوصفية. يمكن أن تأتي كحالة مؤقتة (مثل كآبة الشتاء) أو كحالة أكثر استمرارية. يميل المتحدثون لاستخدامها عند وصف حالات نفسية عميقة أو عند الحديث عن مشاعر الوحدة والملل الممزوج بالحزن. 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة في الروايات لوصف الحالة المزاجية للأبطال، وفي المقالات النفسية للحديث عن أعراض الاكتئاب، وأحياناً في الحوارات اليومية الجادة للتعبير عن ضيق الصدر. 4) مقارنة الكلمات المشابهة: تختلف الكآبة عن 'الحزن' في كونها أكثر عمقاً وأقل ارتباطاً بحدث عابر؛ فالحزن قد يكون رد فعل طبيعي لموقف، بينما الكآبة حالة مزاجية قد تستمر لفترة أطول وتؤثر على نظرة الشخص للعالم. كما أنها تختلف عن 'الهم' الذي يرتبط غالباً بالتفكير في المستقبل أو المشاكل، بينما الكآبة حالة شعورية داخلية.
Beispiele
سيطر عليه شعور بالكآبة في ذلك المساء.
everydayA feeling of melancholy took over him that evening.
تحدث الطبيب عن أعراض الكآبة المزمنة.
formalThe doctor spoke about the symptoms of chronic depression.
لا تترك الكآبة تسيطر على يومك.
informalDon't let melancholy take over your day.
تعد الكآبة موضوعاً متكرراً في أدب القرن العشرين.
academicMelancholy is a recurring theme in 20th-century literature.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
يعاني من الكآبة
suffers from melancholy
موجة كآبة
a wave of melancholy
جو من الكآبة
an atmosphere of melancholy
Wird oft verwechselt mit
Huzn is a general term for sadness. Ka'aba is more specific, describing a deeper, more heavy, and often persistent emotional state.
Hamm refers to worry or anxiety about future events or problems, whereas Ka'aba focuses on the inner emotional state of gloom.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Ka'aba is a formal noun that is widely understood but carries a weightier tone than 'huzn'. It is frequently used in psychological, literary, and serious conversational contexts. It is not typically used for trivial sadness.
Häufige Fehler
Learners often use it interchangeably with minor sadness. Another common mistake is using the wrong preposition; it is usually followed by 'من' (from) when talking about suffering from it. Ensure the noun is used correctly in the sentence structure as a state of being.
Tips
Use with adjectives for better description
Pair 'Ka'aba' with adjectives like 'شديدة' (intense) or 'مستمرة' (persistent) to better describe the depth of the feeling.
Do not confuse with minor sadness
Avoid using 'Ka'aba' for small, fleeting disappointments; it carries a weight that implies a more serious emotional state.
Literary usage in Arabic culture
The word is frequently used in Arabic poetry and literature to evoke a romanticized or profound sense of longing and melancholy.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root 'k-'-b' (ك أ ب), which relates to being sad or depressed. It has been used in classical Arabic literature to describe profound sorrow.
Kultureller Kontext
In Arabic culture, expressing deep sadness through words like 'Ka'aba' is common in poetry. It is often linked to the concept of 'Saj' or poetic lamentation.
Merkhilfe
Think of 'Ka'aba' as a 'C-A-P' (Cap) of sadness that sits on one's head. It feels heavy, just like the word sounds.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenالكآبة قد تشير إلى الاكتئاب كحالة نفسية، ولكنها في اللغة العربية تستخدم أيضاً لوصف الحزن الشديد أو الانقباض النفسي العام دون أن تعني بالضرورة تشخيصاً طبياً.
الحزن عادة ما يكون رد فعل لحدث محدد، بينما الكآبة حالة مزاجية أعمق وأكثر استمرارية وقد لا تكون مرتبطة بسبب واضح ومباشر.
هي كلمة فصيحة، لذا يكثر استخدامها في الكتابة والأدب، ولكنها مفهومة جداً في الحديث اليومي عند وصف المشاعر العميقة أو الضيق النفسي.
الصفة هي 'كئيب' أو 'كئيبة'، وتستخدم لوصف الشخص الذي يعاني من هذه الحالة أو الشيء الذي يبعث على هذا الشعور.
Teste dich selbst
شعر الرجل بـ ___ شديدة بعد رحيل أصدقائه.
السياق يشير إلى شعور سلبي بعد الفراق، والكآبة هي الكلمة الوحيدة التي تناسب هذا الشعور.
ما هو المعنى الأدق لكلمة كآبة؟
الكآبة ترتبط مباشرة بمشاعر الحزن والضيق النفسي.
رتب الكلمات: (الكآبة / من / يعاني / الكثير / الناس)
هذا هو الترتيب النحوي الصحيح للجملة الفعلية في العربية.
Ergebnis: /3
Summary
Ka'aba represents a profound state of sadness or melancholy that affects one's overall mood.
- A deep state of sadness and melancholy.
- Often refers to a lingering mood.
- Used in literary and psychological contexts.
Use with adjectives for better description
Pair 'Ka'aba' with adjectives like 'شديدة' (intense) or 'مستمرة' (persistent) to better describe the depth of the feeling.
Do not confuse with minor sadness
Avoid using 'Ka'aba' for small, fleeting disappointments; it carries a weight that implies a more serious emotional state.
Literary usage in Arabic culture
The word is frequently used in Arabic poetry and literature to evoke a romanticized or profound sense of longing and melancholy.
Beispiele
4 von 4سيطر عليه شعور بالكآبة في ذلك المساء.
A feeling of melancholy took over him that evening.
تحدث الطبيب عن أعراض الكآبة المزمنة.
The doctor spoke about the symptoms of chronic depression.
لا تترك الكآبة تسيطر على يومك.
Don't let melancholy take over your day.
تعد الكآبة موضوعاً متكرراً في أدب القرن العشرين.
Melancholy is a recurring theme in 20th-century literature.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
أعجب
A2Dieses Verb bedeutet, dass du etwas oder jemanden sehr ansprechend oder attraktiv fandest.
عاطفي
A2Jemand, der sich eher von seinen Gefühlen leiten lässt als von Logik oder Fakten.
اعتزاز
A2Ein gesundes Selbstwertgefühl und der Stolz auf das, was du erreicht hast.
عداء
B1Es bedeutet, unfreundlich zu sein oder jemandem oder etwas entgegenzustehen.
عجب
A2Ein Gefühl des Staunens, wenn man etwas Besonderes oder Überraschendes sieht.
عقل
A1Das ist der Teil von dir, der denkt und versteht.
عصبي
A2Das beschreibt jemanden, der schnell gereizt oder sehr angespannt ist.
عصبية
A2Das ist, wenn du dich nervös, angespannt oder leicht gereizt fühlst.
عطف
A2Ein warmes, zärtliches Gefühl der Zuneigung und Fürsorge für einen anderen Menschen.
عذاب
A2Das ist ein starkes Gefühl von großem Leid oder Schmerz, oft als Folge von etwas Schlimmem.
