The word 'sugut' represents the downward movement of an object or the collapse of a system.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to the act of falling downwards.
- Used for physical objects and abstract concepts like regimes.
- Commonly associated with rain or snow in nature.
نظرة عامة
كلمة 'سقوط' مشتقة من الفعل 'سقط'، وهي تعبر عن حركة هبوط مفاجئ أو تدريجي من موضع مرتفع إلى مستوى أقل. في اللغة العربية، تحمل هذه الكلمة أبعاداً مادية ومعنوية واسعة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كاسم صريح في الجمل، مثل 'كان سقوط المطر غزيراً'، أو كجزء من تركيب إضافي مثل 'سقوط النظام' أو 'سقوط الأوراق'. يمكن أن تأتي فاعلاً أو مفعولاً به أو اسماً مجروراً بحرف جر.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في سياق الطقس (سقوط الأمطار والثلوج)، وفي الرياضة (سقوط اللاعب)، وفي السياسة والتاريخ (سقوط الدول والحضارات)، وفي الحياة اليومية (سقوط الأشياء من اليد).
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'سقوط' عن 'هبوط'؛ فالهبوط غالباً ما يكون تدريجياً أو منظماً (مثل هبوط الطائرة)، بينما السقوط غالباً ما يكون غير متوقع أو نتيجة لفقدان السيطرة. أما 'وقوع' فهي مرادف قريب جداً، لكن 'سقوط' تركز أكثر على الحركة من الأعلى للأسفل.
Beispiele
تسبب سقوط الأمطار في تأخير المباراة.
everydayThe rain fall caused the match to be delayed.
شهد القرن الماضي سقوط العديد من الأنظمة.
formalThe last century witnessed the fall of many regimes.
انتبه، قد تتعرض للسقوط على الأرض المبتلة.
informalWatch out, you might fall on the wet floor.
يُعد سقوط الأوراق في الخريف ظاهرة طبيعية.
academicThe falling of leaves in autumn is a natural phenomenon.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
سقوط ضحايا
Casualties
على وشك السقوط
On the verge of falling
سقوط مدوٍ
Resounding fall
Wird oft verwechselt mit
Hubut implies a controlled descent, often used for planes or prices. Sugut is usually uncontrolled or accidental.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is neutral in register but can be formal when discussing history. It is a very common noun used in both daily conversation and news reports. Always ensure the context clarifies whether it is physical or metaphorical.
Häufige Fehler
Beginners sometimes use 'sugut' for 'landing' a plane, which is incorrect. Another mistake is using it for 'rising' or 'climbing' as an antonym. Ensure you distinguish between intentional descent and accidental falling.
Tips
Use with natural phenomena
Always pair 'sugut' with 'amtar' (rain) or 'thuluj' (snow) to describe weather conditions effectively.
Avoid confusing with landing
Don't use 'sugut' for a planned landing of an aircraft; use 'hubut' instead to show control.
Metaphorical power
In Arabic literature, 'sugut' is often used to describe the tragic end of a hero or a powerful ruler.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root (س ق ط), which refers to falling or dropping. It is a Semitic root shared across other languages like Hebrew.
Kultureller Kontext
In Arabic culture, 'sugut' is often used in proverbs to describe the loss of dignity or status. It carries a heavy weight when referring to the fall of leaders or civilizations.
Merkhilfe
Think of a 'suit' falling off a hanger; 'Su-gut' sounds like 'suit' falling down!
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenلا، تُستخدم للأشياء المادية مثل سقوط الكرة، وللأشياء المعنوية مثل سقوط الأخلاق أو سقوط الحكومة.
السقوط غالباً ما يكون مفاجئاً وبدون تحكم، بينما الهبوط قد يكون مقصوداً ومخططاً له مثل هبوط الطائرة.
نعم، نستخدمها دائماً مع الأمطار والثلوج لنقول 'سقوط الأمطار' بدلاً من هطولها في بعض اللهجات.
يمكنك قول: 'تسبب الجليد في سقوط المارة' أو 'شهد التاريخ سقوط إمبراطوريات عظيمة'.
Teste dich selbst
أدى ___ المطر إلى إغلاق الطرق.
السقوط هو المصطلح الصحيح لوصف نزول المطر.
ماذا يعني 'سقوط النظام'؟
سقوط في هذا السياق يعني الانهيار السياسي.
سقوط / الطفل / تسبب / في / البكاء
هذا الترتيب يعطي معنى منطقياً وصحيحاً لغوياً.
Ergebnis: /3
Summary
The word 'sugut' represents the downward movement of an object or the collapse of a system.
- Refers to the act of falling downwards.
- Used for physical objects and abstract concepts like regimes.
- Commonly associated with rain or snow in nature.
Use with natural phenomena
Always pair 'sugut' with 'amtar' (rain) or 'thuluj' (snow) to describe weather conditions effectively.
Avoid confusing with landing
Don't use 'sugut' for a planned landing of an aircraft; use 'hubut' instead to show control.
Metaphorical power
In Arabic literature, 'sugut' is often used to describe the tragic end of a hero or a powerful ruler.
Beispiele
4 von 4تسبب سقوط الأمطار في تأخير المباراة.
The rain fall caused the match to be delayed.
شهد القرن الماضي سقوط العديد من الأنظمة.
The last century witnessed the fall of many regimes.
انتبه، قد تتعرض للسقوط على الأرض المبتلة.
Watch out, you might fall on the wet floor.
يُعد سقوط الأوراق في الخريف ظاهرة طبيعية.
The falling of leaves in autumn is a natural phenomenon.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
عالم
A1Das bezieht sich auf alles, was existiert, den ganzen Planeten oder das Universum.
عالمياً
A2Wenn etwas die ganze Welt betrifft oder überall auf der Erde vorkommt.
عاصف
A2Das beschreibt Wetter mit starkem, wehendem Wind. Du brauchst vielleicht eine Jacke!
عقيم
A2Das beschreibt etwas, das keine Babys oder Pflanzen hervorbringen kann; es ist leer.
عواء
A2Ein langer, trauriger Schrei, so wie ein Hund, der den Mond anheult.
عصفور
A1Ein kleines Tier mit Federn und Flügeln, das durch die Luft fliegen kann.
عش
A2Das ist ein Zuhause, das Vögel bauen, meist in Bäumen, um ihre Eier zu legen und ihre Jungen aufzuziehen.
عشب
A1Dies ist die häufige grüne Pflanze, die auf Rasen und Feldern wächst.
أدغال
A2Das beschreibt ein dichtes, wildes Gebiet mit vielen Pflanzen und Bäumen, oft in warmen Regionen.
أفق
A2Das ist die Linie, wo der Himmel die Erde oder das Meer zu berühren scheint.
