The word 'sugut' represents the downward movement of an object or the collapse of a system.
30초 단어
- Refers to the act of falling downwards.
- Used for physical objects and abstract concepts like regimes.
- Commonly associated with rain or snow in nature.
نظرة عامة
كلمة 'سقوط' مشتقة من الفعل 'سقط'، وهي تعبر عن حركة هبوط مفاجئ أو تدريجي من موضع مرتفع إلى مستوى أقل. في اللغة العربية، تحمل هذه الكلمة أبعاداً مادية ومعنوية واسعة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كاسم صريح في الجمل، مثل 'كان سقوط المطر غزيراً'، أو كجزء من تركيب إضافي مثل 'سقوط النظام' أو 'سقوط الأوراق'. يمكن أن تأتي فاعلاً أو مفعولاً به أو اسماً مجروراً بحرف جر.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في سياق الطقس (سقوط الأمطار والثلوج)، وفي الرياضة (سقوط اللاعب)، وفي السياسة والتاريخ (سقوط الدول والحضارات)، وفي الحياة اليومية (سقوط الأشياء من اليد).
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'سقوط' عن 'هبوط'؛ فالهبوط غالباً ما يكون تدريجياً أو منظماً (مثل هبوط الطائرة)، بينما السقوط غالباً ما يكون غير متوقع أو نتيجة لفقدان السيطرة. أما 'وقوع' فهي مرادف قريب جداً، لكن 'سقوط' تركز أكثر على الحركة من الأعلى للأسفل.
예시
تسبب سقوط الأمطار في تأخير المباراة.
everydayThe rain fall caused the match to be delayed.
شهد القرن الماضي سقوط العديد من الأنظمة.
formalThe last century witnessed the fall of many regimes.
انتبه، قد تتعرض للسقوط على الأرض المبتلة.
informalWatch out, you might fall on the wet floor.
يُعد سقوط الأوراق في الخريف ظاهرة طبيعية.
academicThe falling of leaves in autumn is a natural phenomenon.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
سقوط ضحايا
Casualties
على وشك السقوط
On the verge of falling
سقوط مدوٍ
Resounding fall
자주 혼동되는 단어
Hubut implies a controlled descent, often used for planes or prices. Sugut is usually uncontrolled or accidental.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word is neutral in register but can be formal when discussing history. It is a very common noun used in both daily conversation and news reports. Always ensure the context clarifies whether it is physical or metaphorical.
자주 하는 실수
Beginners sometimes use 'sugut' for 'landing' a plane, which is incorrect. Another mistake is using it for 'rising' or 'climbing' as an antonym. Ensure you distinguish between intentional descent and accidental falling.
Tips
Use with natural phenomena
Always pair 'sugut' with 'amtar' (rain) or 'thuluj' (snow) to describe weather conditions effectively.
Avoid confusing with landing
Don't use 'sugut' for a planned landing of an aircraft; use 'hubut' instead to show control.
Metaphorical power
In Arabic literature, 'sugut' is often used to describe the tragic end of a hero or a powerful ruler.
어원
Derived from the Arabic root (س ق ط), which refers to falling or dropping. It is a Semitic root shared across other languages like Hebrew.
문화적 맥락
In Arabic culture, 'sugut' is often used in proverbs to describe the loss of dignity or status. It carries a heavy weight when referring to the fall of leaders or civilizations.
암기 팁
Think of a 'suit' falling off a hanger; 'Su-gut' sounds like 'suit' falling down!
자주 묻는 질문
4 질문لا، تُستخدم للأشياء المادية مثل سقوط الكرة، وللأشياء المعنوية مثل سقوط الأخلاق أو سقوط الحكومة.
السقوط غالباً ما يكون مفاجئاً وبدون تحكم، بينما الهبوط قد يكون مقصوداً ومخططاً له مثل هبوط الطائرة.
نعم، نستخدمها دائماً مع الأمطار والثلوج لنقول 'سقوط الأمطار' بدلاً من هطولها في بعض اللهجات.
يمكنك قول: 'تسبب الجليد في سقوط المارة' أو 'شهد التاريخ سقوط إمبراطوريات عظيمة'.
셀프 테스트
أدى ___ المطر إلى إغلاق الطرق.
السقوط هو المصطلح الصحيح لوصف نزول المطر.
ماذا يعني 'سقوط النظام'؟
سقوط في هذا السياق يعني الانهيار السياسي.
سقوط / الطفل / تسبب / في / البكاء
هذا الترتيب يعطي معنى منطقياً وصحيحاً لغوياً.
점수: /3
Summary
The word 'sugut' represents the downward movement of an object or the collapse of a system.
- Refers to the act of falling downwards.
- Used for physical objects and abstract concepts like regimes.
- Commonly associated with rain or snow in nature.
Use with natural phenomena
Always pair 'sugut' with 'amtar' (rain) or 'thuluj' (snow) to describe weather conditions effectively.
Avoid confusing with landing
Don't use 'sugut' for a planned landing of an aircraft; use 'hubut' instead to show control.
Metaphorical power
In Arabic literature, 'sugut' is often used to describe the tragic end of a hero or a powerful ruler.
예시
4 / 4تسبب سقوط الأمطار في تأخير المباراة.
The rain fall caused the match to be delayed.
شهد القرن الماضي سقوط العديد من الأنظمة.
The last century witnessed the fall of many regimes.
انتبه، قد تتعرض للسقوط على الأرض المبتلة.
Watch out, you might fall on the wet floor.
يُعد سقوط الأوراق في الخريف ظاهرة طبيعية.
The falling of leaves in autumn is a natural phenomenon.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
nature 관련 단어
عالم
A1우주 전체나 세상 모든 것을 가리키는 말이에요.
عالمياً
A2전 세계적으로 영향을 미치거나 지구 전체에서 일어나는 일을 의미해.
عاصف
A2바람이 세게 부는 날씨를 묘사해. 재킷이 필요할지도 몰라!
عقيم
A2아기나 식물을 낳을 수 없는, 즉 메마른 상태를 묘사해요.
عواء
A2개가 달을 향해 우는 것처럼 길고 슬픈 울음소리를 말해요.
عصفور
A1깃털과 날개가 있어서 하늘을 날 수 있는 작은 동물입니다.
عش
A2새가 알을 낳고 새끼를 키우기 위해 보통 나무 위에 짓는 집을 말해요.
عشب
A1잔디밭이나 들판에서 자라는 흔한 녹색 식물을 말해요.
أدغال
A2식물과 나무가 빽빽하게 우거진, 특히 따뜻한 지역에서 볼 수 있는 야생의 장소를 말해요.
أفق
A2하늘과 땅 또는 바다가 만나는 것처럼 보이는 선을 말해요.
