ظُهر
Das ist genau die Mitte des Tages, wenn die Sonne am höchsten steht.
The Arabic word 'Dhuhr' signifies midday, the peak of the sun's arc, and is culturally significant for prayer.
Wort in 30 Sekunden
- Midday, specifically 12 o'clock.
- Associated with Islamic prayer time.
- Marks the peak of the sun's position.
Summary
The Arabic word 'Dhuhr' signifies midday, the peak of the sun's arc, and is culturally significant for prayer.
- Midday, specifically 12 o'clock.
- Associated with Islamic prayer time.
- Marks the peak of the sun's position.
Understand Midday Significance
Recognize 'Dhuhr' as the peak of the day, both astronomically and culturally.
Distinguish from 'Asr'
Avoid confusing 'Dhuhr' (midday) with 'Asr' (afternoon prayer time).
Islamic Prayer Context
Remember its crucial role as the time for the second daily prayer in Islam.
Beispiele
4 von 4حان وقت صلاة الظهر.
It is time for the Dhuhr prayer.
سأذهب إلى السوق عند الظُهر.
I will go to the market at noon.
تشتد حرارة الشمس في وقت الظُهر.
The sun's heat intensifies at midday.
كانت فترة الظُهر فترة راحة للعمال.
The afternoon period was a rest for the workers.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the sun at its highest point, like a 'D' shaped shadow at noon, linking 'Dhuhr' to the peak of the day.
Overview
كلمة “ظُهر” في اللغة العربية تشير إلى وقت الظهيرة، وهو منتصف النهار. يُعتبر هذا الوقت نقطة تحول في اليوم، حيث تبدأ الشمس بالانحدار بعد وصولها إلى أعلى نقطة لها في السماء. يرتبط هذا الوقت تقليديًا بالصلاة الوسطى في الإسلام، وهو وقت الراحة بعد العمل الصباحي. المعنى الأساسي للكلمة هو “منتصف النهار” أو “الساعة الثانية عشرة ظهراً”.
تُستخدم كلمة “ظُهر” بشكل أساسي للإشارة إلى وقت محدد من اليوم. يمكن أن تأتي بمفردها أو في سياقات زمنية أخرى. على سبيل المثال، “صلاة الظهر” هي الصلاة التي تُؤدى في هذا الوقت. “وقت الظهيرة” تعني الفترة الزمنية حول منتصف النهار. “بعد الظهر” تشير إلى الفترة التي تلي الظهيرة. “قبل الظهر” تشير إلى الفترة التي تسبق الظهيرة.
يظهر مصطلح “ظُهر” بشكل متكرر في سياقات دينية، مثل “صلاة الظهر”. كما يُستخدم في الحياة اليومية للإشارة إلى الوقت، مثل “سأقابلك وقت الظهيرة” أو “الغداء يكون عادةً في وقت الظهيرة”. يمكن أن يظهر أيضًا في سياقات أدبية لوصف الوقت من اليوم.
كلمة “ظُهر” تشبه في معناها كلمة “منتصف النهار”. ومع ذلك، فإن “ظُهر” تحمل دلالة ثقافية ودينية أعمق في العالم العربي والإسلامي، خاصة فيما يتعلق بالصلاة. كلمة “نهار” أعم وتشمل الفترة الزمنية من شروق الشمس إلى غروبها، بينما “ظُهر” هي نقطة محددة في هذا النهار.
Nutzungshinweise
The word 'Dhuhr' is commonly used in both religious and secular contexts. In religious settings, it specifically refers to the midday prayer. In everyday conversation, it indicates the time around 12 PM. It's a neutral term in terms of formality.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'Dhuhr' with the general term for daytime ('Nahar') or the later afternoon period ('Asr'). Ensure the context clarifies whether you mean the exact midday or a broader period.
Merkhilfe
Think of the sun at its highest point, like a 'D' shaped shadow at noon, linking 'Dhuhr' to the peak of the day.
Wortherkunft
The word 'Dhuhr' comes from the Arabic root meaning 'to become apparent' or 'to show', likely related to the sun becoming most apparent at its zenith.
Kultureller Kontext
In many Muslim-majority cultures, the time around 'Dhuhr' is a significant pause in the day, marked by the call to prayer and often a break for lunch.
Beispiele
حان وقت صلاة الظهر.
religiousIt is time for the Dhuhr prayer.
سأذهب إلى السوق عند الظُهر.
everydayI will go to the market at noon.
تشتد حرارة الشمس في وقت الظُهر.
descriptiveThe sun's heat intensifies at midday.
كانت فترة الظُهر فترة راحة للعمال.
historical/generalThe afternoon period was a rest for the workers.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
حان وقت الظهر
It's time for noon.
في منتصف الظُهر
In the middle of the afternoon/midday.
بعد الظهر بقليل
A little after noon.
Wird oft verwechselt mit
'Dhuhr' refers specifically to midday (around 12 PM), while 'Asr' refers to the late afternoon period, typically after 3 PM until sunset.
'Nahar' is a broader term for 'daytime' (from sunrise to sunset), whereas 'Dhuhr' is a specific point within that daytime, marking the peak.
Grammatikmuster
Understand Midday Significance
Recognize 'Dhuhr' as the peak of the day, both astronomically and culturally.
Distinguish from 'Asr'
Avoid confusing 'Dhuhr' (midday) with 'Asr' (afternoon prayer time).
Islamic Prayer Context
Remember its crucial role as the time for the second daily prayer in Islam.
Teste dich selbst
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
صلاة _____ هي الصلاة الثانية في الإسلام.
كلمة "الظهر" هي الصحيحة لأنها تشير إلى وقت الصلاة الثانية في الإسلام.
اختر المعنى الأقرب لكلمة "ظُهر" في الجملة التالية:
سأقابلك وقت الظُهر.
كلمة "ظُهر" تعني منتصف النهار، أي الساعة الثانية عشرة.
قم ببناء جملة مفيدة باستخدام كلمة "ظُهر":
الطقس حار جداً في...
الجملة الصحيحة هي "الطقس حار جداً في الظُهر" لأن الظهيرة غالبًا ما تكون أشد أوقات اليوم حرارة.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenالمعنى الحرفي لكلمة "ظُهر" هو منتصف النهار، أي الساعة الثانية عشرة. يشير إلى الوقت الذي تكون فيه الشمس في أعلى نقطة لها.
نعم، لكلمة "ظُهر" دلالة دينية مهمة في الإسلام، حيث تشير إلى وقت صلاة الظهر، وهي إحدى الصلوات الخمس المفروضة.
فترة الظهيرة تبدأ فعليًا عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا، وتمتد حتى بداية وقت العصر. لكن استخدام الكلمة غالبًا ما يركز على لحظة منتصف النهار نفسها.
نعم، تُستخدم كلمة "ظُهر" في سياقات يومية للإشارة إلى وقت منتصف النهار، مثل "سأذهب في وقت الظهيرة" أو "الجو حار في الظهيرة".
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادةً
A1Dieses Adverb beschreibt etwas, das oft oder auf normale Weise geschieht. Es ist, als würde man 'normalerweise' sagen.
إعداد
B2Das ist der Vorgang, etwas fertigzumachen, wie das Zubereiten von Essen oder eines Projekts.
عاضد
B2Dieses Verb bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm beizustehen, besonders wenn er Hilfe braucht.
عادةً ما
B2Dieses Adverb bedeutet normalerweise, dass etwas die meiste Zeit geschieht.
عادي
A1Das bedeutet, etwas ist typisch oder gewöhnlich, wie ein normaler Tag.
عاقبة
B1Es ist das Ergebnis einer Handlung, oft etwas Negatives oder nicht das, was man wollte.
أعلى
A1Dieses Wort zeigt eine Richtung oder Position an, die höher ist. Denk daran, dich nach 'oben' zu bewegen.
عالٍ
A2Beschreibt etwas, das sehr laut ist oder sich in großer Höhe befindet.
عال
B1Dieses Wort bedeutet 'hoch' in Bezug auf Niveau oder Lautstärke, wie ein hoher Ton oder ein hoher Preis.
عَالَمِيّ
B1Etwas, das die ganze Welt betrifft. Es ist nicht nur lokal, sondern umfasst den gesamten Globus.
