The Arabic word 'Dhuhr' signifies midday, the peak of the sun's arc, and is culturally significant for prayer.
واژه در 30 ثانیه
- Midday, specifically 12 o'clock.
- Associated with Islamic prayer time.
- Marks the peak of the sun's position.
Overview
كلمة “ظُهر” في اللغة العربية تشير إلى وقت الظهيرة، وهو منتصف النهار. يُعتبر هذا الوقت نقطة تحول في اليوم، حيث تبدأ الشمس بالانحدار بعد وصولها إلى أعلى نقطة لها في السماء. يرتبط هذا الوقت تقليديًا بالصلاة الوسطى في الإسلام، وهو وقت الراحة بعد العمل الصباحي. المعنى الأساسي للكلمة هو “منتصف النهار” أو “الساعة الثانية عشرة ظهراً”.
تُستخدم كلمة “ظُهر” بشكل أساسي للإشارة إلى وقت محدد من اليوم. يمكن أن تأتي بمفردها أو في سياقات زمنية أخرى. على سبيل المثال، “صلاة الظهر” هي الصلاة التي تُؤدى في هذا الوقت. “وقت الظهيرة” تعني الفترة الزمنية حول منتصف النهار. “بعد الظهر” تشير إلى الفترة التي تلي الظهيرة. “قبل الظهر” تشير إلى الفترة التي تسبق الظهيرة.
يظهر مصطلح “ظُهر” بشكل متكرر في سياقات دينية، مثل “صلاة الظهر”. كما يُستخدم في الحياة اليومية للإشارة إلى الوقت، مثل “سأقابلك وقت الظهيرة” أو “الغداء يكون عادةً في وقت الظهيرة”. يمكن أن يظهر أيضًا في سياقات أدبية لوصف الوقت من اليوم.
كلمة “ظُهر” تشبه في معناها كلمة “منتصف النهار”. ومع ذلك، فإن “ظُهر” تحمل دلالة ثقافية ودينية أعمق في العالم العربي والإسلامي، خاصة فيما يتعلق بالصلاة. كلمة “نهار” أعم وتشمل الفترة الزمنية من شروق الشمس إلى غروبها، بينما “ظُهر” هي نقطة محددة في هذا النهار.
مثالها
حان وقت صلاة الظهر.
religiousIt is time for the Dhuhr prayer.
سأذهب إلى السوق عند الظُهر.
everydayI will go to the market at noon.
تشتد حرارة الشمس في وقت الظُهر.
descriptiveThe sun's heat intensifies at midday.
كانت فترة الظُهر فترة راحة للعمال.
historical/generalThe afternoon period was a rest for the workers.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
حان وقت الظهر
It's time for noon.
في منتصف الظُهر
In the middle of the afternoon/midday.
بعد الظهر بقليل
A little after noon.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Dhuhr' refers specifically to midday (around 12 PM), while 'Asr' refers to the late afternoon period, typically after 3 PM until sunset.
'Nahar' is a broader term for 'daytime' (from sunrise to sunset), whereas 'Dhuhr' is a specific point within that daytime, marking the peak.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'Dhuhr' is commonly used in both religious and secular contexts. In religious settings, it specifically refers to the midday prayer. In everyday conversation, it indicates the time around 12 PM. It's a neutral term in terms of formality.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'Dhuhr' with the general term for daytime ('Nahar') or the later afternoon period ('Asr'). Ensure the context clarifies whether you mean the exact midday or a broader period.
Tips
Understand Midday Significance
Recognize 'Dhuhr' as the peak of the day, both astronomically and culturally.
Distinguish from 'Asr'
Avoid confusing 'Dhuhr' (midday) with 'Asr' (afternoon prayer time).
Islamic Prayer Context
Remember its crucial role as the time for the second daily prayer in Islam.
ریشه کلمه
The word 'Dhuhr' comes from the Arabic root meaning 'to become apparent' or 'to show', likely related to the sun becoming most apparent at its zenith.
بافت فرهنگی
In many Muslim-majority cultures, the time around 'Dhuhr' is a significant pause in the day, marked by the call to prayer and often a break for lunch.
راهنمای حفظ
Think of the sun at its highest point, like a 'D' shaped shadow at noon, linking 'Dhuhr' to the peak of the day.
سوالات متداول
4 سوالالمعنى الحرفي لكلمة "ظُهر" هو منتصف النهار، أي الساعة الثانية عشرة. يشير إلى الوقت الذي تكون فيه الشمس في أعلى نقطة لها.
نعم، لكلمة "ظُهر" دلالة دينية مهمة في الإسلام، حيث تشير إلى وقت صلاة الظهر، وهي إحدى الصلوات الخمس المفروضة.
فترة الظهيرة تبدأ فعليًا عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا، وتمتد حتى بداية وقت العصر. لكن استخدام الكلمة غالبًا ما يركز على لحظة منتصف النهار نفسها.
نعم، تُستخدم كلمة "ظُهر" في سياقات يومية للإشارة إلى وقت منتصف النهار، مثل "سأذهب في وقت الظهيرة" أو "الجو حار في الظهيرة".
خودت رو بسنج
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
صلاة _____ هي الصلاة الثانية في الإسلام.
كلمة "الظهر" هي الصحيحة لأنها تشير إلى وقت الصلاة الثانية في الإسلام.
اختر المعنى الأقرب لكلمة "ظُهر" في الجملة التالية:
سأقابلك وقت الظُهر.
كلمة "ظُهر" تعني منتصف النهار، أي الساعة الثانية عشرة.
قم ببناء جملة مفيدة باستخدام كلمة "ظُهر":
الطقس حار جداً في...
الجملة الصحيحة هي "الطقس حار جداً في الظُهر" لأن الظهيرة غالبًا ما تكون أشد أوقات اليوم حرارة.
🎉 امتیاز: /3
Summary
The Arabic word 'Dhuhr' signifies midday, the peak of the sun's arc, and is culturally significant for prayer.
- Midday, specifically 12 o'clock.
- Associated with Islamic prayer time.
- Marks the peak of the sun's position.
Understand Midday Significance
Recognize 'Dhuhr' as the peak of the day, both astronomically and culturally.
Distinguish from 'Asr'
Avoid confusing 'Dhuhr' (midday) with 'Asr' (afternoon prayer time).
Islamic Prayer Context
Remember its crucial role as the time for the second daily prayer in Islam.
مثالها
4 از 4حان وقت صلاة الظهر.
It is time for the Dhuhr prayer.
سأذهب إلى السوق عند الظُهر.
I will go to the market at noon.
تشتد حرارة الشمس في وقت الظُهر.
The sun's heat intensifies at midday.
كانت فترة الظُهر فترة راحة للعمال.
The afternoon period was a rest for the workers.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
