ظُهر
C'est le milieu de la journée, précisément à midi.
The Arabic word 'Dhuhr' signifies midday, the peak of the sun's arc, and is culturally significant for prayer.
Mot en 30 secondes
- Midday, specifically 12 o'clock.
- Associated with Islamic prayer time.
- Marks the peak of the sun's position.
Summary
The Arabic word 'Dhuhr' signifies midday, the peak of the sun's arc, and is culturally significant for prayer.
- Midday, specifically 12 o'clock.
- Associated with Islamic prayer time.
- Marks the peak of the sun's position.
Understand Midday Significance
Recognize 'Dhuhr' as the peak of the day, both astronomically and culturally.
Distinguish from 'Asr'
Avoid confusing 'Dhuhr' (midday) with 'Asr' (afternoon prayer time).
Islamic Prayer Context
Remember its crucial role as the time for the second daily prayer in Islam.
Exemples
4 sur 4حان وقت صلاة الظهر.
It is time for the Dhuhr prayer.
سأذهب إلى السوق عند الظُهر.
I will go to the market at noon.
تشتد حرارة الشمس في وقت الظُهر.
The sun's heat intensifies at midday.
كانت فترة الظُهر فترة راحة للعمال.
The afternoon period was a rest for the workers.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the sun at its highest point, like a 'D' shaped shadow at noon, linking 'Dhuhr' to the peak of the day.
Overview
كلمة “ظُهر” في اللغة العربية تشير إلى وقت الظهيرة، وهو منتصف النهار. يُعتبر هذا الوقت نقطة تحول في اليوم، حيث تبدأ الشمس بالانحدار بعد وصولها إلى أعلى نقطة لها في السماء. يرتبط هذا الوقت تقليديًا بالصلاة الوسطى في الإسلام، وهو وقت الراحة بعد العمل الصباحي. المعنى الأساسي للكلمة هو “منتصف النهار” أو “الساعة الثانية عشرة ظهراً”.
تُستخدم كلمة “ظُهر” بشكل أساسي للإشارة إلى وقت محدد من اليوم. يمكن أن تأتي بمفردها أو في سياقات زمنية أخرى. على سبيل المثال، “صلاة الظهر” هي الصلاة التي تُؤدى في هذا الوقت. “وقت الظهيرة” تعني الفترة الزمنية حول منتصف النهار. “بعد الظهر” تشير إلى الفترة التي تلي الظهيرة. “قبل الظهر” تشير إلى الفترة التي تسبق الظهيرة.
يظهر مصطلح “ظُهر” بشكل متكرر في سياقات دينية، مثل “صلاة الظهر”. كما يُستخدم في الحياة اليومية للإشارة إلى الوقت، مثل “سأقابلك وقت الظهيرة” أو “الغداء يكون عادةً في وقت الظهيرة”. يمكن أن يظهر أيضًا في سياقات أدبية لوصف الوقت من اليوم.
كلمة “ظُهر” تشبه في معناها كلمة “منتصف النهار”. ومع ذلك، فإن “ظُهر” تحمل دلالة ثقافية ودينية أعمق في العالم العربي والإسلامي، خاصة فيما يتعلق بالصلاة. كلمة “نهار” أعم وتشمل الفترة الزمنية من شروق الشمس إلى غروبها، بينما “ظُهر” هي نقطة محددة في هذا النهار.
Notes d'usage
The word 'Dhuhr' is commonly used in both religious and secular contexts. In religious settings, it specifically refers to the midday prayer. In everyday conversation, it indicates the time around 12 PM. It's a neutral term in terms of formality.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'Dhuhr' with the general term for daytime ('Nahar') or the later afternoon period ('Asr'). Ensure the context clarifies whether you mean the exact midday or a broader period.
Astuce mémo
Think of the sun at its highest point, like a 'D' shaped shadow at noon, linking 'Dhuhr' to the peak of the day.
Origine du mot
The word 'Dhuhr' comes from the Arabic root meaning 'to become apparent' or 'to show', likely related to the sun becoming most apparent at its zenith.
Contexte culturel
In many Muslim-majority cultures, the time around 'Dhuhr' is a significant pause in the day, marked by the call to prayer and often a break for lunch.
Exemples
حان وقت صلاة الظهر.
religiousIt is time for the Dhuhr prayer.
سأذهب إلى السوق عند الظُهر.
everydayI will go to the market at noon.
تشتد حرارة الشمس في وقت الظُهر.
descriptiveThe sun's heat intensifies at midday.
كانت فترة الظُهر فترة راحة للعمال.
historical/generalThe afternoon period was a rest for the workers.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
حان وقت الظهر
It's time for noon.
في منتصف الظُهر
In the middle of the afternoon/midday.
بعد الظهر بقليل
A little after noon.
Souvent confondu avec
'Dhuhr' refers specifically to midday (around 12 PM), while 'Asr' refers to the late afternoon period, typically after 3 PM until sunset.
'Nahar' is a broader term for 'daytime' (from sunrise to sunset), whereas 'Dhuhr' is a specific point within that daytime, marking the peak.
Modèles grammaticaux
Understand Midday Significance
Recognize 'Dhuhr' as the peak of the day, both astronomically and culturally.
Distinguish from 'Asr'
Avoid confusing 'Dhuhr' (midday) with 'Asr' (afternoon prayer time).
Islamic Prayer Context
Remember its crucial role as the time for the second daily prayer in Islam.
Teste-toi
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
صلاة _____ هي الصلاة الثانية في الإسلام.
كلمة "الظهر" هي الصحيحة لأنها تشير إلى وقت الصلاة الثانية في الإسلام.
اختر المعنى الأقرب لكلمة "ظُهر" في الجملة التالية:
سأقابلك وقت الظُهر.
كلمة "ظُهر" تعني منتصف النهار، أي الساعة الثانية عشرة.
قم ببناء جملة مفيدة باستخدام كلمة "ظُهر":
الطقس حار جداً في...
الجملة الصحيحة هي "الطقس حار جداً في الظُهر" لأن الظهيرة غالبًا ما تكون أشد أوقات اليوم حرارة.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsالمعنى الحرفي لكلمة "ظُهر" هو منتصف النهار، أي الساعة الثانية عشرة. يشير إلى الوقت الذي تكون فيه الشمس في أعلى نقطة لها.
نعم، لكلمة "ظُهر" دلالة دينية مهمة في الإسلام، حيث تشير إلى وقت صلاة الظهر، وهي إحدى الصلوات الخمس المفروضة.
فترة الظهيرة تبدأ فعليًا عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا، وتمتد حتى بداية وقت العصر. لكن استخدام الكلمة غالبًا ما يركز على لحظة منتصف النهار نفسها.
نعم، تُستخدم كلمة "ظُهر" في سياقات يومية للإشارة إلى وقت منتصف النهار، مثل "سأذهب في وقت الظهيرة" أو "الجو حار في الظهيرة".
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
عادةً
A1Cet adverbe décrit quelque chose qui se produit souvent ou de manière normale. C'est comme dire 'normalement'.
إعداد
B2C'est le processus de préparation de quelque chose, comme cuisiner un plat ou un projet.
عاضد
B2Ce verbe signifie aider ou soutenir quelqu'un, surtout quand il en a besoin.
عادةً ما
B2Cet adverbe signifie généralement que quelque chose se produit la plupart du temps.
عادي
A1Ce mot signifie que quelque chose est typique ou habituel, comme un jour normal.
عاقبة
B1C'est le résultat d'une action, souvent quelque chose de négatif ou qui n'était pas souhaité.
أعلى
A1Ce mot indique une direction ou une position plus haute. Pense à te déplacer 'vers le haut'.
عالٍ
A2Décrit quelque chose de très fort ou qui se trouve à une grande hauteur.
عال
B1Ce mot signifie 'haut' en termes de niveau ou de volume, comme un son aigu ou un prix élevé.
عَالَمِيّ
B1Qui concerne le monde entier. C'est quelque chose qui a une portée internationale ou planétaire.
