يُمكّن
When you want to say that something makes another thing possible, you use the Arabic word يُمكّن (yumakkin). This verb is very useful for explaining how one action or situation allows another to happen. Think of it like saying 'to enable' or 'to empower' someone to do something. It's about giving the means or opportunity for an action to occur. So, if you're talking about a tool that makes a task easier, أو مساعدة تجعل تحقيق هدف ممكنًا, you can use يُمكّن.
When you're learning Arabic at the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to express more complex ideas. Understanding verbs like يُمكّن (yumakkin) is key to this. This verb helps you talk about making things possible or enabling actions, which is a common concept in everyday conversation.
For instance, you might want to say that technology enables people to connect, or that a new system allows for greater efficiency. Mastering verbs that express these kinds of relationships will significantly boost your fluency and ability to communicate effectively in Arabic.
When you want to express that something or someone makes it possible for another person to do an action, you use the verb يُمكّن. Think of it as providing the means or opportunity. It's often followed by the preposition من (min) and then the infinitive form of the verb describing the action that is enabled. This verb is quite common in formal and technical contexts, as well as in everyday speech when discussing capabilities or authorization. Mastering its usage will significantly improve your ability to discuss possibilities and empowerment in Arabic.
When discussing the verb يُمكّن (yumakkin), which means 'to enable' or 'to make possible,' it's crucial to understand its grammatical behavior in more advanced contexts. This verb typically takes two objects: the direct object, which is the thing being enabled, and an indirect object, often introduced by the preposition مِن (min) or لـ (li), indicating the person or entity for whom something is being enabled. For example, 'The new system enables employees to work remotely' would be 'النظام الجديد يُمكّن الموظفين من العمل عن بُعد.' Notice how 'employees' (الموظفين) is the direct object and 'working remotely' (العمل عن بُعد) is the action they are enabled to do, introduced by 'min'.
Furthermore, يُمكّن is often used in formal and abstract contexts, such as enabling policies, technologies, or conditions. It carries a sense of empowerment and facilitation. Its root letters م-ك-ن (m-k-n) are also found in words like إمكانية (imkāniyyah), meaning 'possibility,' reinforcing the core meaning of making something feasible. Understanding its precise usage with prepositions and its role in conveying empowerment will significantly enhance your ability to express complex ideas in Arabic.
يُمكّن in 30 Sekunden
- allow
- enable
- empower
Aussprachehilfe
- Mispronouncing the 'u' sound at the beginning
- Not emphasizing the double 'k' sound
Schwierigkeitsgrad
Root letters are common, but the verb form might be new for some B1 learners.
Conjugation follows standard patterns for Form II verbs.
Pronunciation is straightforward.
Clear pronunciation helps with recognition.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
يُمكّن (yumakkin) is a transitive verb, meaning it takes a direct object. In this case, the direct object is the person or thing being enabled.
يُمكّنُ التعليمُ الطلابَ من تحقيقِ أحلامِهم. (Education enables students to achieve their dreams.)
It is often followed by the preposition 'مِنْ' (min) then a masdar (verbal noun) or an an-masdariya structure (أنْ + present tense verb) to express what someone is enabled to do.
يُمكّنُه العملُ الجادُّ من النجاح. (Hard work enables him to succeed.)
When referring to enabling something, not a person, the structure remains similar, with the direct object being the 'thing' and 'من' followed by the action.
تُمكّنُ التكنولوجيا الناسَ من التواصل بسهولة. (Technology enables people to communicate easily.)
The verb can be conjugated in various tenses and forms, just like other Arabic verbs. The root letters are م-ك-ن (m-k-n).
قد مَكّنَتْه الفرصةُ من السفر. (The opportunity has enabled him to travel.)
When used in the passive voice, 'يُمكّن' becomes 'يُمكّنُ' (yumakkanu) meaning 'to be enabled'. The subject of the passive verb is the one being enabled.
يُمكّنُ الشبابُ من المشاركة في بناء المجتمع. (Youth are enabled to participate in building society.)
Beispiele nach Niveau
يُمكّن الإنترنت الناس من التواصل.
The internet enables people to communicate.
ساعدتني المدرسة على أن أمكّن قدراتي.
School helped me to enable my abilities.
هذه الأدوات تمكّن المهندسين من العمل بكفاءة.
These tools enable engineers to work efficiently.
التعليم يُمكّن الشباب من تحقيق أحلامهم.
Education enables youth to achieve their dreams.
تمكّن المدير الموظفين من اتخاذ القرارات.
The manager enabled employees to make decisions.
يُمكّن هذا البرنامج الطلاب من تعلم لغات جديدة.
This program enables students to learn new languages.
القوانين الجديدة تمكّن النساء من الحصول على حقوقهن.
New laws enable women to get their rights.
تمكّن التكنولوجيا الأطباء من تشخيص الأمراض بدقة.
Technology enables doctors to diagnose diseases accurately.
التكنولوجيا الحديثة تُمكّن الطلاب من الوصول إلى مصادر تعليمية متنوعة.
Modern technology enables students to access diverse educational resources.
Here, 'تُمكّن' (tumakkin) is a present tense verb, third person feminine singular, agreeing with 'التكنولوجيا' (at-tiknolojia - technology).
هذه الدورة التدريبية تُمكّنك من تطوير مهاراتك المهنية.
This training course enables you to develop your professional skills.
In this sentence, 'تُمكّنك' (tumakkinuka) includes the object pronoun 'ك' (ka - you), indicating the person being enabled.
الحكومة تعمل على وضع قوانين جديدة تُمكّن الشركات الصغيرة من النمو.
The government is working on new laws that enable small businesses to grow.
Here, 'تُمكّن' (tumakkin) is followed by the object 'الشركات الصغيرة' (ash-sharikat as-saghirah - small businesses).
المشروع الجديد سيُمكّن السكان المحليين من الحصول على فرص عمل أفضل.
The new project will enable local residents to get better job opportunities.
The future tense prefix 'سـ' (sa-) is added to 'يُمكّن' (yumakkin) to form 'سيُمكّن' (sayumakkin - will enable).
التعليم الجيد يُمكّن الأفراد من تحقيق إمكاناتهم الكاملة.
Good education enables individuals to achieve their full potential.
'يُمكّن' (yumakkin) is a present tense verb, third person masculine singular, agreeing with 'التعليم' (at-ta'leem - education).
صديقي ساعدني في دراستي، وهذا ما مكّنني من النجاح في الامتحانات.
My friend helped me with my studies, and this is what enabled me to succeed in the exams.
Here, 'مكّنني' (makkanani) is the past tense form of the verb, with the object pronoun 'ني' (ni - me).
النظام الجديد يُمكّن المستخدمين من تخصيص إعداداتهم بسهولة.
The new system enables users to customize their settings easily.
'يُمكّن' (yumakkin) is followed by the plural object 'المستخدمين' (al-mustakhdimin - users).
نتمنى أن تُمكّن هذه المبادرة الشباب من بناء مستقبل أفضل.
We hope this initiative will enable young people to build a better future.
Here, 'تُمكّن' (tumakkin) is in the subjunctive mood, often introduced by 'أن' (an - that/to).
التكنولوجيا الحديثة تُمكّن الطلاب من الوصول إلى مصادر تعليمية عالمية.
Modern technology enables students to access global educational resources.
Here, 'تُمكّن' (tumakkin) is a present tense verb in the feminine singular form, agreeing with 'التكنولوجيا الحديثة' (modern technology).
يُمكّن هذا البرنامج الشركات الصغيرة من التنافس بفعالية أكبر في السوق.
This program enables small businesses to compete more effectively in the market.
'يُمكّن' (yumakkin) is a present tense verb in the masculine singular form, agreeing with 'هذا البرنامج' (this program).
قدرته على التحدث بعدة لغات تُمكّنه من التواصل مع ثقافات مختلفة بسهولة.
His ability to speak multiple languages enables him to communicate with different cultures easily.
'تُمكّنه' (tumakkinuhu) includes the object pronoun 'ـه' (hu) meaning 'him', making the verb transitive.
إن توفير البنية التحتية الجيدة يُمكّن المواطنين من التنقل بحرية ويسر.
Providing good infrastructure enables citizens to move freely and easily.
'يُمكّن' (yumakkin) is followed by a direct object 'المواطنين' (citizens) and then an infinitive-like phrase.
تُمكّن القوانين الجديدة النساء من الحصول على حقوقهن كاملة.
New laws enable women to obtain their full rights.
'تُمكّن' (tumakkin) is in the feminine singular form, agreeing with 'القوانين الجديدة' (new laws).
الاستثمار في التعليم يُمكّن الأجيال القادمة من بناء مستقبل أفضل.
Investing in education enables future generations to build a better future.
'يُمكّن' (yumakkin) is a present tense verb, followed by the direct object 'الأجيال القادمة' (future generations).
يجب على الحكومات أن تُمكّن الشباب من المشاركة في صنع القرار.
Governments must enable youth to participate in decision-making.
Here, 'تُمكّن' (tumakkin) is used after 'أن' (an - that/to), which often indicates a subjunctive mood in Arabic, though the form of the verb remains unchanged in this case.
هذه التقنية المبتكرة تُمكّن العلماء من إجراء تجارب معقدة بكفاءة عالية.
This innovative technology enables scientists to conduct complex experiments with high efficiency.
'تُمكّن' (tumakkin) is in the feminine singular form, agreeing with 'هذه التقنية المبتكرة' (this innovative technology).
يُمكّن التعليم الجيد الأفراد من تحقيق إمكاناتهم الكاملة والمساهمة بفاعلية في بناء المجتمع.
Good education enables individuals to achieve their full potential and contribute effectively to building society.
تقنيات الذكاء الاصطناعي الحديثة تُمكّن الشركات من تحليل كميات هائلة من البيانات لاتخاذ قرارات أفضل وأكثر استنارة.
Modern artificial intelligence technologies enable companies to analyze vast amounts of data to make better and more informed decisions.
الاستثمار في البنية التحتية المتطورة يُمكّن المدن من توفير خدمات أفضل لمواطنيها وتعزيز النمو الاقتصادي.
Investing in advanced infrastructure enables cities to provide better services to their citizens and foster economic growth.
لقد مكنتنا خبرته الواسعة في هذا المجال من التغلب على التحديات المعقدة وإنجاز المشروع بنجاح.
His extensive experience in this field enabled us to overcome complex challenges and successfully complete the project.
التشريعات الجديدة تُمكّن العمال من الحصول على حقوق أكثر عدالة وظروف عمل أفضل.
New legislation enables workers to obtain more equitable rights and better working conditions.
التعاون الدولي يُمكّن الدول من مواجهة الأزمات العالمية بفاعلية أكبر، مثل تغير المناخ والأوبئة.
International cooperation enables countries to face global crises more effectively, such as climate change and pandemics.
التكنولوجيا المبتكرة تُمكّن الأطباء من تشخيص الأمراض بدقة أكبر وتقديم علاجات مخصصة للمرضى.
Innovative technology enables doctors to diagnose diseases with greater accuracy and provide personalized treatments to patients.
المعرفة العميقة بالثقافات المختلفة تُمكّن الأفراد من التواصل بفعالية أكبر وتجنب سوء الفهم في العلاقات الدولية.
Deep knowledge of different cultures enables individuals to communicate more effectively and avoid misunderstandings in international relations.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
هذا البرنامج يُمكّن الطلاب من فهم المادة بشكل أفضل.
This program enables students to understand the material better.
التكنولوجيا الحديثة تُمكّن التواصل السريع بين الناس.
Modern technology enables fast communication between people.
يُمكّن القانون الجديد العمال من الحصول على حقوقهم كاملة.
The new law enables workers to obtain their full rights.
نحن نسعى لـ يُمكّن الشباب من تحقيق أحلامهم.
We strive to enable young people to achieve their dreams.
التعليم الجيد يُمكّن الفرد من اتخاذ قرارات مستنيرة.
Good education enables the individual to make informed decisions.
كيف يُمكّن هذا النظام الوصول الآمن للبيانات؟
How does this system enable secure data access?
يجب علينا يُمكّن النساء من المشاركة الفعالة في المجتمع.
We must enable women to participate effectively in society.
الاستثمار في البنية التحتية يُمكّن النمو الاقتصادي.
Investment in infrastructure enables economic growth.
هذه الأدوات يُمكّن المستخدمين من إنجاز المهام بسهولة.
These tools enable users to accomplish tasks easily.
القيادة الحكيمة تُمكّن الأمة من التقدم والازدهار.
Wise leadership enables the nation to progress and prosper.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"يمكّن الوصول"
To enable access
نحن نعمل على تمكين الوصول إلى التعليم للجميع.
formal"يمكّن النمو"
To enable growth
الاستثمار في البنية التحتية يمكّن النمو الاقتصادي.
formal"يمكّن التغيير"
To enable change
الوعي الاجتماعي يمكّن التغيير الإيجابي.
formal"يمكّن القدرات"
To enable capabilities
التدريب الجيد يمكّن الموظفين من تطوير قدراتهم.
formal"يمكّن من تحقيق الأهداف"
To enable achievement of goals
العمل الجاد يمكّننا من تحقيق أهدافنا.
formal"يمكّن المرء من فعل شيء"
To enable one to do something
المعرفة تمكّن المرء من اتخاذ قرارات أفضل.
neutral"يمكّن فرصة"
To enable an opportunity
هذه المنحة تمكّن فرصًا للطلاب للدراسة في الخارج.
formal"يمكّن التنمية"
To enable development
الابتكار يمكّن التنمية المستدامة.
formal"يمكّن الحلول"
To enable solutions
التكنولوجيا الحديثة تمكّن حلولًا لمشاكلنا اليومية.
formal"يمكّن التعاون"
To enable cooperation
التواصل الفعال يمكّن التعاون بين الفرق.
formalSatzmuster
فاعل + يُمكّن + مفعول به (شخص) + من + اسم/مصدر (فعل)
البرنامج يُمكّن الطلاب من التعلم.
فاعل + يُمكّن + مفعول به (شخص) + من + أن + فعل مضارع
الشهادة تُمكّنه من أن يجد عملاً جيداً.
هذا الأمر يُمكّننا من تحقيق + اسم
هذا الأمر يُمكّننا من تحقيق النجاح.
يُمكّن + الفاعل + المفعول به (شخص) + من + مضاف ومضاف إليه
يُمكّن التعليم الطلاب من مستقبل أفضل.
So verwendest du es
يُمكّن is a versatile verb you'll hear a lot. It's often followed by the preposition من (min) or a direct object if what's being enabled is explicitly stated. Think of it as 'to enable someone to do something' or 'to enable something'. Example 1: تكنولوجيا جديدة تمكّن الناس من التواصل بسهولة. (New technology enables people to communicate easily.) Example 2: هذا البرنامج يُمكّن الطلاب من تعلم اللغات بسرعة. (This program enables students to learn languages quickly.) Example 3: تمكّنت الشركة من تحقيق أهدافها. (The company managed to achieve its goals.)
A common mistake is forgetting the preposition من (min) when you're talking about enabling someone 'to do' something. While sometimes it can be omitted if the context is clear, it's safer to include it for clarity, especially for learners. Incorrect: تُمكّن الشركة الموظفين تحقيق أهدافهم. (The company enables employees achieve their goals.) Correct: تُمكّن الشركة الموظفين من تحقيق أهدافهم. (The company enables employees to achieve their goals.)
Tipps
Master the Root
Understand that 'يُمكّن' comes from the root م-ك-ن (m-k-n), which is related to possibility and enablement. Many Arabic verbs share similar root meanings.
Verb Form IV
'يُمكّن' is a Form IV verb. These verbs often indicate causing something to happen or making something possible. Learning about verb forms will help you predict meanings.
Common Usage: Direct Object
It usually takes a direct object (the person or thing being enabled) and then often a preposition like 'من' or 'على' followed by the action they are enabled to do. Example: enable someone to do something.
Sentence Structure
Practice constructing sentences where you use 'يُمكّن' to show that one thing allows or facilitates another. This is key for practical use.
Listen for Context
Pay attention to how 'يُمكّن' is used in spoken Arabic. Listen to news, podcasts, or conversations to hear its natural placement and associated phrases. This helps with contextual understanding.
Synonyms in English
Think of English synonyms like 'allow', 'permit', 'facilitate', or 'authorize' to help solidify your understanding of its meaning in various contexts. This builds a stronger semantic network.
Active vs. Passive
Know that the passive form is 'يُمكّن' (yumakkan - to be enabled). Understanding active and passive voice is crucial for both comprehension and production.
Use with Technology
This word is frequently used when discussing how technology 'enables' new features or capabilities. Example: 'تُمكّن هذه التقنية من التواصل بسهولة' (This technology enables easy communication).
Practice with Examples
Write your own sentences using 'يُمكّن'. The more you use it, the better you will remember it. Focus on real-life scenarios.
Connect to 'مكنة'
Relate it to the noun 'مكنة' (makana - machine), which comes from the same root and signifies a device that enables work. This connection helps with vocabulary recall.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Technology and innovation, discussing how new tools or systems enable certain functions or improvements.
- تُمكّن هذه التقنية الشركات من الوصول إلى المزيد من العملاء.
- This technology enables companies to reach more customers.
- كيف يمكن للذكاء الاصطناعي أن يُمكّن حلولاً أفضل في الرعاية الصحية؟
- How can AI enable better solutions in healthcare?
- نظام التشغيل الجديد يُمكّن أداءً أسرع وأكثر كفاءة.
- The new operating system enables faster and more efficient performance.
Education and learning, focusing on how resources or methods enable students to achieve their goals.
- المنح الدراسية تُمكّن الطلاب من متابعة تعليمهم العالي.
- Scholarships enable students to pursue their higher education.
- المعلم الجيد يُمكّن الطلاب من التفكير النقدي.
- A good teacher enables students to think critically.
- هذه الدورة تُمكّن المتعلمين من التحدث بطلاقة.
Empowerment and social change, describing how initiatives or policies enable individuals or communities.
- القوانين الجديدة تُمكّن المرأة من الحصول على حقوقها كاملة.
- New laws enable women to obtain their full rights.
- البرامج التدريبية تُمكّن الشباب من الحصول على وظائف أفضل.
- Training programs enable young people to get better jobs.
- كيف يمكننا أن نُمكّن المجتمعات المحلية لتحقيق التنمية المستدامة؟
- How can we enable local communities to achieve sustainable development?
Business and management, discussing how strategies or decisions enable growth or efficiency.
- الاستثمار في التكنولوجيا يُمكّن الشركة من التنافس بفعالية أكبر.
- Investing in technology enables the company to compete more effectively.
- التعاون مع شركاء جدد يُمكّننا من توسيع نطاق أعمالنا.
- Collaboration with new partners enables us to expand our business scope.
- الإدارة الجيدة تُمكّن فريق العمل من تحقيق أهدافه.
Personal development and self-improvement, focusing on how habits or knowledge enable personal growth.
- قراءة الكتب تُمكّنك من توسيع آفاقك.
- Reading books enables you to broaden your horizons.
- تعلم لغة جديدة يُمكّنك من التواصل مع ثقافات مختلفة.
- Learning a new language enables you to communicate with different cultures.
- الثقة بالنفس تُمكّنك من تحقيق أحلامك.
Gesprächseinstiege
"ما الذي تُمكّنك التكنولوجيا الحديثة من فعله في حياتك اليومية؟"
"كيف يمكن للمعلومات أن تُمكّن الناس من اتخاذ قرارات أفضل؟"
"ما هي الأشياء التي تُمكّنك من الشعور بالنجاح في عملك أو دراستك؟"
"في رأيك، ما الذي يُمكّن المجتمعات من التطور والتقدم؟"
"كيف تُمكّنك الهوايات أو الأنشطة الترفيهية من الاسترخاء وتجديد طاقتك؟"
Tagebuch-Impulse
اكتب عن موقف شعرت فيه أن شيئًا ما قد مكنك من تحقيق هدف كبير. كيف أثر ذلك عليك؟
تخيل مستقبلاً حيث تُمكّنك تقنية جديدة من فعل شيء لم يكن ممكنًا من قبل. صف هذه التقنية وما ستفعله بها.
فكر في شخص في حياتك وقد مكنك من أن تصبح أفضل. من هو؟ وكيف فعل ذلك؟
اكتب عن الطرق التي تُمكّنك بها اللغة العربية من فهم ثقافة جديدة أو التواصل مع أشخاص جدد.
ما هي المهارات التي تُمكّنك من التغلب على التحديات في حياتك؟
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYou can use 'يُمكّن' (yumakkin) followed by the object that is being enabled, and then the action that is made possible. For example, 'التكنولوجيا تُمكّننا من التواصل بسهولة.' (Technology enables us to communicate easily.)
While both relate to ability, 'يُمكّن' means to enable or make something possible for someone, often from an external factor. 'يستطيع' (yastaṭeeʿ) means to be able to do something oneself. Think of 'يُمكّن' as providing the means, and 'يستطيع' as having the internal capacity.
'يُمكّن' is a standard Arabic verb that you'll find in both formal and informal contexts, especially in written and spoken modern standard Arabic. It's not overly formal or slangy.
Yes, absolutely! 'يُمكّن' is frequently used with inanimate objects or concepts as the subject. For instance, 'هذه الأداة تُمكّن من إصلاح الهاتف.' (This tool enables the phone to be repaired.)
Some common phrases include:
- 'يُمكّن من تحقيق...' (enables the achievement of...)
- 'يُمكّن الشخص من القيام بـ...' (enables the person to do...)
- 'يُمكّن التكنولوجيا من...' (technology enables...)
Yes, the past tense of 'يُمكّن' is 'مكّنَ' (makkana). For example, 'التعليم مكّنَه من الحصول على وظيفة أفضل.' (Education enabled him to get a better job.)
Here are a few conjugations for the present tense:
- هو يُمكّن (he enables)
- هي تُمكّن (she enables)
- أنا أُمكّن (I enable)
- نحن نُمكّن (we enable)
- أنت تُمكّن (you [masculine singular] enable)
While 'يُمكّن' is quite specific, some words can convey a similar meaning depending on the context. For example, 'يسمح' (yasmuḥ - to allow) or 'يوفر' (yuwaffir - to provide) can sometimes be used, but 'يُمكّن' emphasizes making something actively possible.
The noun form related to 'يُمكّن' is 'تمكين' (tamkeen), which means 'empowerment' or 'enabling'.
'يُمكّن' is a very useful and common verb. As a B1 learner, understanding and being able to use it will significantly enhance your ability to express causality and explain how things work or are made possible. It's definitely a word worth mastering.
Teste dich selbst 108 Fragen
Write a short sentence saying 'The internet enables us to learn.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الإنترنت يُمكّننا أن نتعلّم.
Write a short sentence saying 'My phone enables me to call my family.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هاتفي يُمكّنني أن أتصل بعائلتي.
Write a short sentence saying 'This book enables you to understand.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذا الكتاب يُمكّنك أن تفهم.
ماذا يُمكّن عمل الأب من فعله؟
Read this passage:
أبي يعمل في شركة كبيرة. عمله يُمكّنه من مساعدة العائلة.
ماذا يُمكّن عمل الأب من فعله؟
The passage states 'عمله يُمكّنه من مساعدة العائلة.' (His work enables him to help the family.)
The passage states 'عمله يُمكّنه من مساعدة العائلة.' (His work enables him to help the family.)
ماذا تُمكّن السبورة الطلاب من فعله؟
Read this passage:
المعلمة تستخدم السبورة الذكية. هذه السبورة تُمكّن الطلاب من التعلم بشكل أفضل.
ماذا تُمكّن السبورة الطلاب من فعله؟
The passage says 'هذه السبورة تُمكّن الطلاب من التعلم بشكل أفضل.' (This board enables students to learn better.)
The passage says 'هذه السبورة تُمكّن الطلاب من التعلم بشكل أفضل.' (This board enables students to learn better.)
ماذا يُمكّن الماء النظيف الناس من فعله؟
Read this passage:
الماء النظيف مهم جداً. هو يُمكّن الناس من العيش بصحة جيدة.
ماذا يُمكّن الماء النظيف الناس من فعله؟
The passage states 'هو يُمكّن الناس من العيش بصحة جيدة.' (It enables people to live in good health.)
The passage states 'هو يُمكّن الناس من العيش بصحة جيدة.' (It enables people to live in good health.)
This sentence means 'Ahmed enables Ali to go.' We start with the subject, then the verb 'enables', followed by the object 'Ali', and then 'from going' to specify what he is enabled to do.
This sentence means 'Money enables people to buy food.' We start with the subject 'money', then the verb 'enables', followed by 'people', and then 'from buying food' to specify what they are enabled to do.
This sentence means 'The teacher enables the students to understand the lesson.' We start with the subject 'the teacher', then the verb 'enables', followed by 'the students', and then 'from understanding the lesson' to specify what they are enabled to do.
اختر الكلمة الصحيحة لإكمال الجملة: "التكنولوجيا الحديثة ___ الناس من التواصل بسهولة."
الجملة تعني أن التكنولوجيا الحديثة تمكن الناس من التواصل بسهولة.
ما الكلمة التي تعني 'to enable' في الجملة: "الإنترنت يُمكّن الطلاب من الوصول إلى معلومات كثيرة."؟
الكلمة 'يُمكّن' تعني 'to enable' أو 'يجعل ممكناً'.
اختر الكلمة المناسبة: "المعلم الجيد ___ طلابه من فهم الدرس."
المعلم الجيد يجعل الطلاب قادرين على فهم الدرس، أي يُمكّنهم.
عبارة 'يُمكّن' تعني 'يجعل شيئًا مستحيلاً'.
بل تعني 'يجعل شيئًا ممكناً'.
في الجملة 'التعليم يُمكّن الأفراد من تحقيق أهدافهم'، كلمة 'يُمكّن' تعني 'يساعد'.
'يُمكّن' هنا تعني أن التعليم يساعد الأفراد على تحقيق أهدافهم بجعل ذلك ممكناً.
جملة 'هذه الأداة لا تُمكنني من العمل بسرعة' صحيحة إذا كانت الأداة تجعل العمل أسرع.
إذا كانت الأداة تجعل العمل أسرع، فالصحيح هو 'هذه الأداة تُمكنني من العمل بسرعة'.
The hard work enables you to achieve your goals.
New technology enables students to learn remotely.
Can you enable me to use your computer?
Read this aloud:
الإنترنت يُمكّن الناس من التواصل بسهولة.
Focus: يُمكّن
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
التعليم الجيد يُمكّن الشباب من الحصول على فرص أفضل.
Focus: يُمكّن الشباب
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف تُمكّن نفسك من تعلم لغة جديدة؟
Focus: تُمكّن نفسك
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something that enables you to learn Arabic better. (e.g., a good teacher, a helpful app, etc.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
التطبيق الجديد يُمكّنني من تعلم العربية بسهولة.
Imagine you want to tell a friend that practice enables you to improve. Write a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
التمرين اليومي يُمكّنني من تحسين لغتي.
Write a short sentence about how a computer helps you with your studies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الكمبيوتر يُمكّنني من البحث عن معلومات للدراسة.
ماذا يُمكّن الهاتف الكاتب من فعله؟
Read this passage:
لدي هاتف جديد. يُمكّنني هذا الهاتف من التواصل مع أصدقائي بسهولة. أستطيع أيضًا قراءة الكتب ومشاهدة الأفلام عليه. إنه مفيد جدًا لي في حياتي اليومية.
ماذا يُمكّن الهاتف الكاتب من فعله؟
النص يذكر أن الهاتف يُمكّن الكاتب من التواصل مع الأصدقاء.
النص يذكر أن الهاتف يُمكّن الكاتب من التواصل مع الأصدقاء.
ما الذي يجعله التعلم أسهل للكاتب؟
Read this passage:
مدرستي الجديدة جميلة جداً. يُمكّنني المعلم من طرح الأسئلة في أي وقت. وهذا يجعل التعلم أسهل وأكثر متعة.
ما الذي يجعله التعلم أسهل للكاتب؟
النص يقول إن المعلم يُمكّن الكاتب من طرح الأسئلة، وهذا يجعل التعلم أسهل.
النص يقول إن المعلم يُمكّن الكاتب من طرح الأسئلة، وهذا يجعل التعلم أسهل.
ماذا يُمكّن الكتب الكاتب من فعله؟
Read this passage:
أحب القراءة. الكتب يُمكّنني من السفر إلى عوالم مختلفة. أتعلم أشياء جديدة كل يوم بسببها.
ماذا يُمكّن الكتب الكاتب من فعله؟
الكاتب يقول أن الكتب يُمكّنني من السفر إلى عوالم مختلفة.
الكاتب يقول أن الكتب يُمكّنني من السفر إلى عوالم مختلفة.
الإنترنت ___ الناس من التواصل بسهولة.
The internet enables people to communicate easily. 'يُمكن' (yumakkin) means 'enables'.
التكنولوجيا الحديثة ___ الطلاب من الوصول إلى مصادر معرفة متنوعة.
Modern technology enables students to access diverse knowledge sources. 'تُمكن' (tumakkin) means 'enables'.
العمل الجاد ___ك من تحقيق أهدافك.
Hard work enables you to achieve your goals. 'يُمكن' (yumakkin) means 'enables'.
هذا البرنامج التعليمي ___ المستخدمين من تعلم اللغة بسرعة.
This tutorial enables users to learn the language quickly. 'يُمكن' (yumakkin) means 'enables'.
الجهود المشتركة ___ الفريق من إنجاز المشروع بنجاح.
Joint efforts enable the team to complete the project successfully. 'تُمكن' (tumakkin) means 'enables'.
القواعد الجديدة ___ الموظفين من العمل بمرونة أكبر.
The new rules enable employees to work with greater flexibility. 'تُمكن' (tumakkin) means 'enables'.
ما الكلمة التي تعني 'to enable' في اللغة العربية؟
كلمة 'يُمكّن' تعني 'to enable' أو 'to make it possible for someone to do something'.
أيهم يصف دور المعلم في الصف؟
المعلم يُمكّن الطلاب من التعلم من خلال تقديم المعلومات والمساعدة.
في جملة 'التكنولوجيا الحديثة تُمكّن الناس من التواصل بسهولة'، ماذا تعني 'تُمكّن'؟
في هذا السياق، 'تُمكّن' تعني أن التكنولوجيا 'تساعد' أو 'تسهل' التواصل.
كلمة 'يُمكّن' تُستخدم لوصف شيء يجعل مهمة ما أصعب.
بالعكس، 'يُمكّن' تعني جعل الشيء ممكنًا أو أسهل.
عندما نقول 'الإنترنت يُمكّن الطلاب من البحث عن المعلومات بسرعة'، فهذا يعني أن الإنترنت يساعدهم في ذلك.
صحيح، الإنترنت يُمكّن الطلاب، أي يتيح لهم القدرة على البحث بسرعة.
الفعل 'يُمكّن' يعني أن شخصًا ما لا يستطيع فعل شيء.
الفعل 'يُمكّن' يعني العكس تمامًا، أي جعل شخصًا ما قادرًا على فعل شيء.
Online learning enables students to study anytime, anywhere.
Modern technology enables companies to communicate with their customers more easily.
Does this training course enable you to improve your skills?
Read this aloud:
يجب علينا أن نُمكّن الشباب من تحقيق أحلامهم.
Focus: يُمكّن
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يُمكّنك هاتفك الذكي من إنجاز مهامك اليومية؟
Focus: يُمكّنك
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
التعليم الجيد يُمكّن الأفراد من أن يكونوا مواطنين فاعلين.
Focus: يُمكّن
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence in Arabic using 'يُمكّن' to describe how technology helps students learn.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
التكنولوجيا الحديثة تُمكّن الطلاب من الوصول إلى مصادر تعليمية متنوعة.
Imagine you are a manager. Write an Arabic sentence using 'يُمكّن' to explain how training empowers your team.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
التدريب الجيد يُمكّن الفريق من تطوير مهاراتهم وتحقيق الأهداف.
Write an Arabic sentence using 'يُمكّن' to talk about how education gives people opportunities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
التعليم يُمكّن الناس من الحصول على فرص أفضل في الحياة.
ماذا يُمكّن المشروع الجديد الشركة أن تفعله؟
Read this passage:
المشروع الجديد يُمكّن الشركة من التوسع في أسواق جديدة. هذا التوسع سيجلب فرص عمل أكثر للشباب ويساعد في نمو الاقتصاد المحلي. تعمل الإدارة على توفير كل ما يلزم لنجاحه.
ماذا يُمكّن المشروع الجديد الشركة أن تفعله؟
النص يذكر بوضوح أن 'المشروع الجديد يُمكّن الشركة من التوسع في أسواق جديدة'.
النص يذكر بوضوح أن 'المشروع الجديد يُمكّن الشركة من التوسع في أسواق جديدة'.
ماذا يُمكّن الإنترنت الناس من فعله بسهولة؟
Read this passage:
يُمكّن الإنترنت الناس من التواصل بسهولة مع الآخرين في جميع أنحاء العالم. كما أنه يوفر وصولاً سريعاً للمعلومات والأخبار. لكن يجب استخدامه بحكمة.
ماذا يُمكّن الإنترنت الناس من فعله بسهولة؟
النص يقول 'يُمكّن الإنترنت الناس من التواصل بسهولة مع الآخرين'.
النص يقول 'يُمكّن الإنترنت الناس من التواصل بسهولة مع الآخرين'.
ماذا يُمكّن تطوير المهارات اللغوية المتعلمين من فعله؟
Read this passage:
تطوير المهارات اللغوية يُمكّن المتعلمين من فهم الثقافات الأخرى بشكل أعمق. هذا الفهم يفتح آفاقاً جديدة ويساعد على بناء جسور بين الشعوب المختلفة. لذا، فإن تعلم اللغات مهم جداً.
ماذا يُمكّن تطوير المهارات اللغوية المتعلمين من فعله؟
القطعة تشير إلى أن 'تطوير المهارات اللغوية يُمكّن المتعلمين من فهم الثقافات الأخرى بشكل أعمق'.
القطعة تشير إلى أن 'تطوير المهارات اللغوية يُمكّن المتعلمين من فهم الثقافات الأخرى بشكل أعمق'.
التقنيات الحديثة ___ الطلاب من الوصول إلى مصادر معلومات متنوعة. (Modern technologies ___ students to access diverse information sources.)
The verb needs to agree with 'التقنيات' (feminine plural), so 'تمكّن' (she enables) is the correct form.
دعم الأهل ___ الأطفال من تحقيق أحلامهم. (Parental support ___ children to achieve their dreams.)
The verb needs to agree with 'دعم الأهل' (masculine singular), so 'يمكّن' (he enables) is the correct form.
التدريب المستمر ___ الموظفين من تطوير مهاراتهم. (Continuous training ___ employees to develop their skills.)
The verb needs to agree with 'التدريب المستمر' (masculine singular), so 'يمكّن' (he enables) is the correct form.
البرامج التعليمية الجديدة ___ الطلاب على فهم المواد الدراسية بشكل أفضل. (The new educational programs ___ students to understand the study materials better.)
The verb needs to agree with 'البرامج التعليمية الجديدة' (feminine plural), so 'تمكّن' (she enables) is the correct form.
هذا المشروع ___ الشباب من الحصول على فرص عمل جديدة. (This project ___ young people to get new job opportunities.)
The verb needs to agree with 'هذا المشروع' (masculine singular), so 'يمكّن' (he enables) is the correct form.
المكتبة الرقمية ___ الباحثين من الوصول إلى آلاف الكتب والمقالات. (The digital library ___ researchers to access thousands of books and articles.)
The verb needs to agree with 'المكتبة الرقمية' (feminine singular), so 'تمكّن' (she enables) is the correct form.
Good education empowers students.
New technology enables companies.
New traffic laws allow pedestrians.
Read this aloud:
كيف يمكننا تمكين الشباب في مجتمعاتنا؟
Focus: تمكين
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأدوات التي تمكّنك من إنجاز عملك بفعالية؟
Focus: تمكّنك
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن هذه السياسة الجديدة ستمكّن الجميع من الوصول إلى الخدمات؟
Focus: ستمكّن
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about how technology enables people to connect across long distances. Use the word 'يُمكّن' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
التكنولوجيا الحديثة تُمكّن الناس من التواصل بسهولة أكبر من أي وقت مضى. يمكن للأصدقاء والعائلات البقاء على اتصال حتى لو كانوا يعيشون في بلدان مختلفة. هذا يقلل من الشعور بالوحدة ويقرب الناس رغم المسافات.
Describe a situation where a new skill enabled you to achieve something you couldn't before. Use 'يُمكّن' in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تعلمي للغة الإنجليزية يُمكّنني الآن من قراءة العديد من الكتب والمقالات التي لم أستطع فهمها من قبل. هذه المهارة الجديدة فتحت لي أبوابًا كثيرة للمعرفة والفرص. أشعر أنني أصبحت أكثر قدرة على تحقيق أهدافي الأكاديمية والمهنية.
Write two sentences about how education can enable individuals to improve their lives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
التعليم الجيد يُمكّن الأفراد من تطوير مهاراتهم وقدراتهم. هذا بدوره يفتح لهم آفاقًا جديدة ويساعدهم على تحسين مستوى معيشتهم وحياتهم بشكل عام.
ما الذي يُمكّن التعليم الطلاب من القيام به، حسب النص؟
Read this passage:
التعليم الجيد يُمكّن الطلاب من التفكير النقدي وحل المشكلات. كما أنه يزودهم بالمعرفة اللازمة لمواجهة تحديات المستقبل. بهذا، يصبحون قادرين على المساهمة بفعالية في مجتمعاتهم.
ما الذي يُمكّن التعليم الطلاب من القيام به، حسب النص؟
النص يذكر أن التعليم الجيد يُمكّن الطلاب من التفكير النقدي وحل المشكلات.
النص يذكر أن التعليم الجيد يُمكّن الطلاب من التفكير النقدي وحل المشكلات.
كيف يُمكّن التطور التكنولوجي في الطب الأطباء؟
Read this passage:
التطور التكنولوجي في مجال الطب يُمكّن الأطباء من تشخيص الأمراض بدقة أكبر وتقديم علاجات أكثر فعالية. هذا يحسن من فرص شفاء المرضى ويقلل من المعاناة.
كيف يُمكّن التطور التكنولوجي في الطب الأطباء؟
الفقرة تشير بوضوح إلى أن التطور التكنولوجي يُمكّن الأطباء من تشخيص الأمراض بدقة أكبر وتقديم علاجات أكثر فعالية.
الفقرة تشير بوضوح إلى أن التطور التكنولوجي يُمكّن الأطباء من تشخيص الأمراض بدقة أكبر وتقديم علاجات أكثر فعالية.
ما هي الفائدة الرئيسية التي تُمكّن اللغة الإنجليزية الشخص منها، حسب النص؟
Read this passage:
اللغة الإنجليزية يُمكّن الشخص من التواصل مع عدد كبير من الناس حول العالم. إنها أداة مهمة للتبادل الثقافي والمهني في العصر الحديث.
ما هي الفائدة الرئيسية التي تُمكّن اللغة الإنجليزية الشخص منها، حسب النص؟
النص يذكر بوضوح أن اللغة الإنجليزية يُمكّن الشخص من التواصل مع عدد كبير من الناس حول العالم.
النص يذكر بوضوح أن اللغة الإنجليزية يُمكّن الشخص من التواصل مع عدد كبير من الناس حول العالم.
This sentence means: Technology enables students to learn remotely. 'تُمكّن' (enables) is the verb, 'التكنولوجيا' (technology) is the subject, and 'الطلاب' (students) is the object. 'من التعلم عن بعد' (from remote learning) explains what they are enabled to do.
This sentence means: Strong will enables one to achieve their goals. 'تُمكّن' (enables) is the verb, 'الإرادة القوية' (strong will) is the subject, and 'المرء' (one/person) is the object. 'من تحقيق أهدافه' (to achieve his goals) explains what they are enabled to do.
This sentence means: New software enables engineers to design more complex projects. 'تُمكّن' (enables) is the verb, 'البرامج الجديدة' (new software) is the subject, and 'المهندسين' (engineers) is the object. 'من تصميم مشاريع أكثر تعقيدًا' (to design more complex projects) explains what they are enabled to do.
التقنيات الحديثة ___ الشركات من الوصول إلى جمهور أوسع.
The sentence implies that modern technologies provide an advantage to companies, so 'enable' (تمكّن) is the correct fit.
الاستثمار في التعليم الجيد ___ الشباب من بناء مستقبل مشرق.
Quality education is generally seen as empowering, so 'enables' (يُمكّن) is the most appropriate word.
بفضل الدعم الحكومي، تمكّن المشروع من ___ أهدافه بنجاح.
The sentence indicates success due to government support, meaning the project was 'enabled to achieve' its goals.
التدريب المستمر ___ الموظفين من تطوير مهاراتهم وزيادة إنتاجيتهم.
Continuous training is known to help employees grow, thus 'enables' (يُمكّن) fits the context.
لقد ___ التكنولوجيا الحديثة ذوي الاحتياجات الخاصة من الاندماج بشكل أفضل في المجتمع.
Modern technology often helps people with special needs, so 'enabled' (مكنت) is the logical choice.
المنح الدراسية ___ الطلاب من متابعة دراستهم العليا في الخارج.
Scholarships 'allow' or 'enable' students to study abroad. While 'تمكن' would also work, 'تسمح' is a good synonym in this context and often used.
ما الكلمة الأنسب لملء الفراغ في الجملة التالية: "الإنترنت ______ للناس التواصل من مختلف أنحاء العالم."
الإنترنت يجعل التواصل ممكنًا، لذا 'يُمكن' هو الخيار الصحيح.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'يُمكّن' بشكل صحيح؟
'يُمكّن' تعني جعل الشيء ممكنًا. التعليم الجيد يجعل تحقيق الأحلام ممكنًا.
إذا قلت 'التكنولوجيا الحديثة تُمكّن الوصول إلى المعلومات بسهولة'، فماذا يعني ذلك؟
'يُمكّن' تعني جعل الأمر ممكنًا أو تسهيله.
يُمكن استخدام كلمة 'يُمكّن' للإشارة إلى تسهيل مهمة ما.
صحيح، 'يُمكّن' تعني جعل الشيء ممكنًا أو تسهيله.
عبارة 'الحواجز اللغوية تُمكّن التواصل الدولي' صحيحة.
غير صحيح. الحواجز اللغوية تعيق التواصل، ولا تُمكّنه.
الجملة 'الدعم الحكومي يُمكن الشركات الصغيرة من النمو' صحيحة لغويًا ومعنويًا.
صحيح. الدعم الحكومي يجعل نمو الشركات الصغيرة ممكنًا.
Modern technology enables students to access countless information sources.
Investing in infrastructure enables developing countries to achieve sustainable economic growth.
International cooperation enables scientists to tackle major global challenges more effectively.
Read this aloud:
كيف يمكن للتعليم الجيد أن يُمكّن الشباب من تحقيق طموحاتهم المهنية؟
Focus: تُمكّن
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ناقش كيف تُمكّن الاتصالات الرقمية الأفراد من البقاء على اتصال رغم المسافات.
Focus: تُمكّن
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اذكر مثالًا على مشروع يُمكّن المجتمعات المحلية من الاعتماد على الذات.
Focus: يُمكّن
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The project enabled the youth to develop their skills.' The verb 'تمكّن' (to enable) is followed by the object 'المشروع' (the project), then 'الشباب' (the youth), and finally 'من تطوير مهاراتهم' (from developing their skills).
This sentence translates to 'Modern technology enables researchers to make new discoveries.' Start with the subject 'التكنولوجيا الحديثة' (modern technology), then the verb 'تمكّن' (enables), followed by the object 'الباحثين' (researchers), and finally 'من اكتشافات جديدة' (from new discoveries).
This sentence means 'Good education enables individuals to achieve their full potential.' The structure is subject ('التعليم الجيد' - good education), verb ('يُمكّن' - enables), object ('الأفراد' - individuals), and then 'من تحقيق إمكاناتهم الكاملة' (from achieving their full potential).
ما الكلمة الأقرب في المعنى لكلمة "يُمكّن"؟
يُمكّن تعني جعل شيء ممكنًا أو مساعدة شخص على فعل شيء، وأقرب معنى لها هو يُساعد.
في سياق تطوير البرمجيات، ما الكلمة التي تصف بشكل أفضل وظيفة الأداة التي "تُمكّن" المستخدمين من تصميم واجهات جذابة؟
الأداة التي 'تُمكّن' المستخدمين من تصميم واجهات جذابة هي أداة تسهل عليهم هذه العملية.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة "يُمكّن" بشكل صحيح؟
الجهد المبذول هو الذي يجعل تحقيق الأهداف ممكنًا، لذا الاستخدام صحيح.
إذا قلت 'هذا البرنامج يُمكّن المستخدمين من تعديل الصور بسهولة'، فإنك تعني أن البرنامج يجعل تعديل الصور صعبًا.
كلمة 'يُمكّن' تعني جعل الشيء ممكنًا أو تسهيله، وليس جعله صعبًا.
عبارة 'التكنولوجيا الحديثة تُمكّن التواصل الفعال بين الناس' تعني أن التكنولوجيا تسهل التواصل.
صحيح، 'تُمكّن' هنا تعني تسهيل التواصل وجعله ممكنًا وفعالًا.
عندما نقول إن التعليم الجيد يُمكّن الأفراد من النجاح في حياتهم، فنحن نقصد أن التعليم يعيق نجاحهم.
التعليم الجيد لا يعيق النجاح بل يجعله ممكنًا ويسهله. 'يُمكّن' هنا تعني التمكين وليس الإعاقة.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
يُمكّن means to enable or empower someone to do something.
- allow
- enable
- empower
Master the Root
Understand that 'يُمكّن' comes from the root م-ك-ن (m-k-n), which is related to possibility and enablement. Many Arabic verbs share similar root meanings.
Verb Form IV
'يُمكّن' is a Form IV verb. These verbs often indicate causing something to happen or making something possible. Learning about verb forms will help you predict meanings.
Common Usage: Direct Object
It usually takes a direct object (the person or thing being enabled) and then often a preposition like 'من' or 'على' followed by the action they are enabled to do. Example: enable someone to do something.
Sentence Structure
Practice constructing sentences where you use 'يُمكّن' to show that one thing allows or facilitates another. This is key for practical use.
Beispiel
تكنولوجيا جديدة تمكننا من التواصل بسهولة أكبر.
Verwandte Inhalte
Mehr academic Wörter
أَ
A1Dieses kleine Wort 'a' benutzt man, um eine Frage zu stellen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
أعاد
A2Benutze dieses Verb, wenn du etwas noch einmal machst oder etwas zurückbringst.
عاجلاً
A2Dieses Adverb bedeutet, etwas schnell zu tun, ohne zu warten.
عام دراسي
A2Das ist der Zeitraum, in dem an Schulen oder Universitäten unterrichtet wird.
اعتبر
A2Dieses Verb bedeutet, über etwas nachzudenken, bevor man eine Entscheidung trifft oder handelt.
اِعْتِمَاد
B2Das ist die offizielle Genehmigung oder das Sich-Verlassen auf etwas.
اعتمد
A2Sich auf jemanden verlassen oder einen Plan offiziell annehmen.
اِعْتِرَاض
B2Das ist der Einwand oder Widerspruch gegen eine Idee oder einen Plan. Du sagst klar, dass du mit etwas nicht einverstanden bist.
عبارة
A2Es ist eine kurze Phrase oder ein gebräuchlicher Ausdruck, der eine bestimmte Idee vermittelt.
على الأرجح
A2Man benutzt es, wenn man ausdrücken will, dass etwas sehr wahrscheinlich zutrifft.