Bedeutung
Operating a motor vehicle.
Kultureller Hintergrund
The 'Toy Karvanı' (Wedding Convoy) is a major cultural event where driving becomes a collective celebration. Cars are decorated with ribbons and flowers. Baku drivers are known for their assertive style. 'Maşın sürmək' in Baku requires constant vigilance and quick reflexes. In mountainous regions like Quba or Lerik, 'maşın sürmək' refers to navigating dangerous, winding roads, often requiring 4x4 vehicles. Owning and driving a luxury car is a significant status symbol in Azerbaijani society, often discussed in social gatherings.
Drop the noun
If everyone knows you're talking about a car, just say 'sürürəm' (I'm driving).
Passenger vs Driver
Never say 'sürürəm' if you are the passenger. You will confuse the listener!
Bedeutung
Operating a motor vehicle.
Drop the noun
If everyone knows you're talking about a car, just say 'sürürəm' (I'm driving).
Passenger vs Driver
Never say 'sürürəm' if you are the passenger. You will confuse the listener!
Master the 'ü'
The 'ü' in 'sürmək' is key to sounding native. Round your lips tightly.
Traffic Talk
Complaining about 'tıxac' (traffic) while 'maşın sürmək' is the best way to bond with locals.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'sürmək'.
Mən hər gün işə maşın _______.
The subject is 'Mən' (I), so the verb must end in '-əm'.
Which sentence is correct?
How do you say 'Can you drive a car?'
'Sürə bilmək' is the correct way to express ability to drive.
Match the Azerbaijani phrase with its English translation.
Match the following:
All pairs are correctly matched.
Complete the dialogue.
A: Sən niyə piyada gedirsən? B: Çünki mən ______.
The person is walking because they are NOT driving.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Sürmək vs. Getmək
Aufgabensammlung
4 AufgabenMən hər gün işə maşın _______.
The subject is 'Mən' (I), so the verb must end in '-əm'.
How do you say 'Can you drive a car?'
'Sürə bilmək' is the correct way to express ability to drive.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
All pairs are correctly matched.
A: Sən niyə piyada gedirsən? B: Çünki mən ______.
The person is walking because they are NOT driving.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, 'yük maşını sürmək' is the correct phrase for driving a truck.
'Sürmək' is common and casual; 'idarə etmək' is formal and technical.
You say 'Maşın sürməyi öyrənirəm'.
No, 'avtomobil' is also used, but 'maşın' is much more common in speech.
Yes, 'motosiklet sürmək' is correct.
Usually no. 'Maşın sürmək' is a general concept. You only use 'bir' if emphasizing 'one' car.
Say 'Mən maşın sürə bilmirəm'.
Use 'maşın' for the general act and 'maşını' for a specific car you already mentioned.
It means 'driver'. It comes from the root 'sür-'.
No, for a train, use 'qatar idarə etmək'.
Verwandte Redewendungen
Velosiped sürmək
similarTo ride a bicycle
At sürmək
similarTo ride a horse
Maşın saxlamaq
contrastTo park or stop a car
Yol getmək
builds onTo travel/be on the road
