Bedeutung
To accompany someone who is leaving.
Kultureller Hintergrund
It is common to wait until the guest's car has completely disappeared from view before going back inside. In villages, 'yola salmaq' might involve walking the guest to the edge of the village or the main road. Seeing off a son to the army is a massive community event with music (zurna-balaban) and dancing.
The Insistence Rule
When you offer to see someone off, they will say 'Zəhmət çəkmə' (Don't trouble yourself). You MUST insist at least once.
Don't be 'Soyuq'
Closing the door before the guest reaches the elevator is considered very rude in Azerbaijan.
Bedeutung
To accompany someone who is leaving.
The Insistence Rule
When you offer to see someone off, they will say 'Zəhmət çəkmə' (Don't trouble yourself). You MUST insist at least once.
Don't be 'Soyuq'
Closing the door before the guest reaches the elevator is considered very rude in Azerbaijan.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'yola salmaq'.
Dünən biz qonaqları qapıya qədər ______.
The sentence starts with 'Dünən' (Yesterday), so we need the past tense.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct option:
The object 'dost' must be in the accusative case (-u).
Match the phrase to the situation.
When would you say 'Sizi yola salmağa icazə verin'?
This is a formal way to offer to see someone off.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Where to 'Yola Salmaq'
Locations
- • Qapı (Door)
- • Lift (Elevator)
- • Küçə (Street)
- • Aeroport (Airport)
Aufgabensammlung
3 AufgabenDünən biz qonaqları qapıya qədər ______.
The sentence starts with 'Dünən' (Yesterday), so we need the past tense.
Choose the correct option:
The object 'dost' must be in the accusative case (-u).
When would you say 'Sizi yola salmağa icazə verin'?
This is a formal way to offer to see someone off.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
2 FragenNo, it requires physical accompaniment. Use 'Sağollaşmaq' for phone calls.
Mostly, but also for family members leaving for a trip or the army.
Verwandte Redewendungen
Ötürmək
synonymTo see off / To pass
Qarşılamaq
contrastTo meet / To welcome
Yola vermək
similarTo tolerate / To get by
Yolun açıq olsun
builds onMay your road be open
