§ Understanding 'hirsli' in Azerbaijani
Let's learn the Azerbaijani word 'hirsli'. It's an adjective and means 'angry'. This is an A1 level word, so it's fundamental. You'll hear it quite a bit in everyday conversations.
- DEFINITION
- Angry
§ 'Hirsli' in Everyday Conversations
You'll often hear 'hirsli' when people are describing someone's mood or reaction. It's a common adjective to express anger. Here are some examples:
O, çox hirsli idi.
- O: He/She
- çox: very
- idi: was
This means 'He/She was very angry.'
Niyə hirslisən?
- Niyə: Why
- -sən: you are (suffix)
This translates to 'Why are you angry?'
§ 'Hirsli' at Work and School
In a professional or academic setting, you might hear 'hirsli' describing a colleague's or a teacher's reaction, or even a student's. It's used just like 'angry' in English.
Müdir hirsli danışdı.
- Müdir: Boss/Manager
- danışdı: spoke
This means 'The boss spoke angrily.' (Here 'hirsli' functions somewhat adverbially, describing how he spoke, but it's still rooted in the adjective 'angry').
Müəllim tələbəyə hirsli baxdı.
- Müəllim: Teacher
- tələbəyə: to the student
- baxdı: looked
This means 'The teacher looked angrily at the student.'
§ 'Hirsli' in the News
When you're listening to the news or reading articles, 'hirsli' can be used to describe the mood of a crowd, a politician's statement, or a public reaction. It conveys the same meaning of anger.
Hirsli etirazçılar küçələrə çıxdı.
- etirazçılar: protesters
- küçələrə: to the streets
- çıxdı: went out/came out
This translates to 'Angry protesters took to the streets.'
Nazir hirsli açıqlama verdi.
- Nazir: Minister
- açıqlama verdi: made a statement
This means 'The minister made an angry statement.'
§ Practice Using 'hirsli'
The best way to learn a new word is to use it. Try to form a few sentences with 'hirsli' yourself. Think about situations where you or someone you know might be angry and try to describe it in Azerbaijani.
- VOCABULARY RECAP
- Hirsli: Angry (adjective)
- O: He/She
- Çox: Very
- Niyə: Why
- Müdir: Boss/Manager
- Müəllim: Teacher
- Tələbə: Student
- Nazir: Minister
Keep an ear out for 'hirsli' in conversations, on TV, or in news reports. The more you hear it, the more natural it will become for you.
Wortfamilie
Substantive
Verben
Teste dich selbst 18 Fragen
O, həmişə çox ___ olur, kiçik şeylərə əsəbiləşir.
Cümlədə 'əsəbiləşir' sözü 'angry' mənasını verir, buna görə də 'hirsli' (angry) uyğun gəlir.
Müdirim iclasda çox ___ görünürdü, yəqin ki, nəsə pis xəbər var idi.
Müdirin pis xəbər səbəbindən 'hirsli' (angry) görünməsi məntiqlidir.
Niyə belə ___ olmusan? Sakitləşməyə çalış.
'Sakitləşməyə çalış' ifadəsi 'hirsli' (angry) vəziyyətdə olan birinə deyilir.
Valideynlər uşaqlarının yaramazlıqlarına görə tez-tez ___ olurlar.
Uşaqların yaramazlıqları valideynləri 'hirsli' (angry) edə bilər.
O, gecikdiyinə görə mənə çox ___ baxdı.
Gecikməyə reaksiya olaraq 'hirsli' (angry) baxış uyğun gəlir.
Yemək soyuq gətirildiyi üçün müştəri çox ___ idi.
Soyuq yemək səbəbindən müştərinin 'hirsli' (angry) olması başa düşüləndir.
O, niyə bu qədər hirsli görünür?
Hirsli sözü qəzəbli deməkdir. Buna görə də, 'hirsli görünür' qəzəbli göründüyünü ifadə edir.
Əgər kimsə 'çox hirsli'dirsə, o necə hiss edir?
Hirsli 'angry' deməkdir, buna görə də 'çox hirsli' 'çox qəzəbli' deməkdir.
Aşağıdakı cümlələrdən hansı 'hirsli' sözünün düzgün istifadəsinə nümunədir?
Hirsli sözü insan hisslərini təsvir etmək üçün istifadə olunur. Reaksiya hisslərlə bağlı ola bilər.
Bir insan 'hirsli'dirsə, bu o deməkdir ki, o sakitdir.
Hirsli 'angry' deməkdir, sakit 'calm' deməkdir. Bu iki hiss əksdir.
'Hirsli' sözü müsbət bir emosiyanı ifadə edir.
Hirsli sözü 'angry' deməkdir ki, bu da mənfi bir emosiyadır.
Əgər kimsə 'hirsli'dirsə, o, xoşbəxt ola bilər.
Hirsli 'angry' deməkdir, xoşbəxt 'happy' deməkdir. Bu iki hiss eyni vaxtda mümkün deyil.
This sentence structure (subject + adjective + 'olduğunu görəndə' clause + main clause) is common for expressing cause and effect in Azerbaijani at an advanced level. It means, 'When they saw he was angry, everyone quieted down.'
Understanding how 'hirsli' functions as an adjective modifying 'reaksiyası' and the placement of intensifiers like 'daha da' for 'even more' is crucial for C2 learners. The sentence translates to 'His angry reaction further intensified the situation.'
This sentence tests the complex structure of an embedded question ('nə üçün bu qədər hirsli olduğunu') within a negative past ability statement, indicating a high level of grammatical proficiency. It means, 'Nobody could understand why he was so angry.'
/ 18 correct
Perfect score!
