Bedeutung
Formally agreeing with an idea.
Kultureller Hintergrund
In the intellectual 'Adda' culture of Kolkata, agreement is often followed by a long explanation of *why* you agree, to show you've understood the depth of the point. In Bangladeshi corporate culture, saying 'Ami ekmot' to a senior is a vital sign of respect and hierarchy alignment. Scholars often use 'Ekmot poshon kora' in written theses to align their work with established theories. The word 'Shohomot' (concurrence) has become a meme-like way to show quick agreement on Facebook groups.
Add 'puro-puri' for emphasis
If you really agree, say 'Ami puro-puri ekmot' (I completely agree).
Avoid 'kori'
Never say 'Ami ekmot kori'. It's a common English-speaker mistake. Just 'Ami ekmot' is enough.
Bedeutung
Formally agreeing with an idea.
Add 'puro-puri' for emphasis
If you really agree, say 'Ami puro-puri ekmot' (I completely agree).
Avoid 'kori'
Never say 'Ami ekmot kori'. It's a common English-speaker mistake. Just 'Ami ekmot' is enough.
Use with elders
When agreeing with an elder, add 'Ji' at the beginning: 'Ji, ami ekmot'.
The 'Shohomot' shortcut
On social media, just typing 'Shohomot' is a very cool, modern way to show you agree.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form to say 'I agree with you' (formal).
আমি আপনার _______ একমত।
In Bengali, you agree 'with' (সাথে) someone.
Which sentence is the most appropriate for a business meeting?
How do you say 'I completely agree'?
'Puropuri' means completely, and 'ekmot' is the correct term for opinions.
Complete the dialogue.
A: আমার মনে হয় এই বইটি খুব ভালো। B: _________। আমারও খুব ভালো লেগেছে।
B is agreeing with A's opinion about the book.
Match the phrase to the situation.
You are in a debate and want to disagree politely.
'Ami ekmot noi' is the most polite way to express disagreement in a formal setting.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Ekmot vs Raji
Aufgabensammlung
4 Aufgabenআমি আপনার _______ একমত।
In Bengali, you agree 'with' (সাথে) someone.
How do you say 'I completely agree'?
'Puropuri' means completely, and 'ekmot' is the correct term for opinions.
A: আমার মনে হয় এই বইটি খুব ভালো। B: _________। আমারও খুব ভালো লেগেছে।
B is agreeing with A's opinion about the book.
You are in a debate and want to disagree politely.
'Ami ekmot noi' is the most polite way to express disagreement in a formal setting.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, but it sounds a bit formal. With close friends, 'Ekdom thik' or 'Amio tai bhabchi' is more natural.
'Ekmot' is the full phrase 'one opinion'. 'Shohomot' is a noun meaning 'concurrence'. They are interchangeable in meaning, but 'Shohomot' is often used as a short reaction.
Say 'Ami apnar sathe ekmot hote parlam na' (I couldn't agree with you). It's softer than 'I don't agree'.
No, it's an adjective/noun phrase. You don't conjugate it like a verb.
Yes, in a formal legal context, 'Ami ei shortaboli-r sathe ekmot' is acceptable, though 'Ami raji' is also used for consent.
Bengali is a zero-copula language in the present tense. 'I [am] one-opinion' is the standard structure.
It's a very formal way to say 'to hold/nurture an agreement'. Used in writing and speeches.
No, you must use 'tomar sathe' (with you).
Yes, it is equally common and standard in both regions.
Simply say 'Tumi ki ekmot?' or formally 'Apni ki ekmot?'
Verwandte Redewendungen
সহমত
synonymConcurrence / Shared opinion
রাজি
similarWilling / Agreeing to an action
দ্বিমত
contrastDisagreement / Two opinions
ঐক্যমত
builds onConsensus
ঠিক
similarRight / Correct
