Bedeutung
Starting a new professional position.
Kultureller Hintergrund
The 'Sarkari Chakri' (Government job) is highly coveted. Entering one is seen as achieving permanent life security. The BCS (Bangladesh Civil Service) exam is the most prestigious way to 'enter a job'. It is a major social milestone. Modern youth often use 'join kora' (joining) instead of 'dhoka' to sound more globalized. In villages, 'চাকরিতে ঢোকা' often implies moving to a big city like Kolkata or Dhaka.
The '-te' is key
Always remember the locative suffix. Without it, the sentence sounds broken.
Don't use for business
If you start a business, use 'shuru kora', not 'dhoka'.
Bedeutung
Starting a new professional position.
The '-te' is key
Always remember the locative suffix. Without it, the sentence sounds broken.
Don't use for business
If you start a business, use 'shuru kora', not 'dhoka'.
Formal alternative
In an interview, say 'Ei pode jogdan kora' to sound more professional.
Mishti distribution
If you tell a Bengali you 'entered a job', expect them to ask for sweets!
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'ঢোকা'.
সে গত মাসে একটি ব্যাংকের চাকরিতে ______।
Since it happened 'last month' (গত মাসে), the present perfect 'ঢুকেছে' is the most natural fit.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence:
You need the '-তে' suffix on 'চাকরি' and the verb 'ঢোকা'.
Match the phrase to the situation.
Match 'চাকরিতে ঢোকা' with the best context:
'ঢোকা' refers to the start or entry point of employment.
Complete the dialogue.
মা: তুমি কি নতুন চাকরিতে ______? ছেলে: হ্যাঁ মা, কাল থেকে শুরু করব।
The mother is asking if the son has successfully 'entered' (gotten/started) the job.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgabenসে গত মাসে একটি ব্যাংকের চাকরিতে ______।
Since it happened 'last month' (গত মাসে), the present perfect 'ঢুকেছে' is the most natural fit.
Choose the correct sentence:
You need the '-তে' suffix on 'চাকরি' and the verb 'ঢোকা'.
Match 'চাকরিতে ঢোকা' with the best context:
'ঢোকা' refers to the start or entry point of employment.
মা: তুমি কি নতুন চাকরিতে ______? ছেলে: হ্যাঁ মা, কাল থেকে শুরু করব।
The mother is asking if the son has successfully 'entered' (gotten/started) the job.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, but it's more common for full-time, formal positions.
No, it is standard neutral Bengali.
'Dhoka' is native Bengali; 'Join kora' is an English loanword phrase used in modern offices.
Say 'Ami chakri khojchi'.
That means you are physically entering the office building right now.
Yes, it is equally common in West Bengal and Bangladesh.
It is 'Dhuklam' (I entered) or 'Dhuklo' (He/She entered).
No, for a promotion use 'Promotion paowa'.
Not necessarily, but historically it often did. Today it's for any job.
It's neutral. 'Pesha' is more formal.
Verwandte Redewendungen
চাকরি পাওয়া
similarTo get a job
কাজে যোগ দেওয়া
synonymTo join work
চাকরি ছাড়া
contrastTo leave a job
বেকার থাকা
contrastTo be unemployed
চাকরি খোঁজা
builds onTo look for a job
