When something is bestandig, it means it lasts a long time. Think of it like something strong that doesn't break easily. It's constant and stays the same over time. For example, a good quality material can be described as bestandig.
bestandig in 30 Sekunden
- durable
- lasting
- constant
§ What 'bestandig' Means
Let's talk about the Danish word 'bestandig'. It's an adjective, and it's quite useful. When you see 'bestandig', think of things that last a long time, are strong, or stay the same. It covers ideas like being durable, lasting, or constant. You can use it in many situations to describe something that isn't going to change or break down easily.
- DEFINITION
- durable, lasting, or constant
Imagine you have a piece of furniture. If it's well-made and you expect it to last for many years, you could say it's 'bestandig'. Or perhaps you're talking about a feeling or a condition that doesn't change. That also fits the meaning of 'bestandig'. It's about stability and endurance.
§ When to Use 'bestandig'
You'll often hear 'bestandig' when Danes want to emphasize the longevity or unchanging nature of something. Think about materials, relationships, or even weather conditions that are consistent.
- For objects and materials: If something is built to last, like good quality outdoor gear or a sturdy house, 'bestandig' is a great word to describe it.
- For abstract concepts: You can also use it for things that aren't physical, like a 'bestandig' friendship (a lasting friendship) or 'bestandig' high pressure in the weather forecast (constant high pressure).
- To describe a quality: It can also describe a quality of being unwavering or steadfast.
Denne stol er meget bestandig og vil holde i mange år.
This sentence means: "This chair is very durable and will last for many years." Here, 'bestandig' directly translates to durable, highlighting the chair's ability to withstand time and use.
Han har en bestandig tro på fremtiden.
This translates to: "He has a constant belief in the future." In this case, 'bestandig' describes the unwavering nature of his belief. It's not something that comes and goes; it's always there.
Understanding 'bestandig' helps you describe a fundamental quality of permanence or resilience. It's a word that adds strength to your descriptions and can be applied to a wide range of subjects, from the physical to the abstract. Keep an eye out for it in Danish texts and conversations, and you'll start to see how versatile it really is.
§ What 'bestandig' means
The Danish adjective 'bestandig' (CEFR B2) is a useful word that describes something as durable, lasting, or constant. Think of it as meaning something that stays the same, or that can withstand time or wear. It's often used when talking about materials, qualities, or even feelings that persist.
- Definition
- durable, lasting, or constant
§ How to use 'bestandig'
You can use 'bestandig' in many contexts where you want to emphasize durability or persistence. It can be applied to physical objects, abstract concepts, or even human characteristics. Here are some examples to help you understand its usage:
Denne type træ er meget bestandig over for råd.
Hint: This type of wood is very resistant to rot.
Hans kærlighed til hende var bestandig gennem alle årene.
Hint: His love for her was constant through all the years.
Vi har brug for en mere bestandig løsning på problemet.
Hint: We need a more lasting solution to the problem.
§ Common phrases with 'bestandig'
'Være bestandig over for noget' (To be resistant to something): This is a very common construction, especially when talking about materials that resist wear, decay, or other external factors.
Metallet er bestandig over for rust.
Hint: The metal is resistant to rust.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
Danish has a few words that might seem similar to 'bestandig' but have slightly different nuances. Understanding these differences will help you choose the right word for the right situation.
'Holdbar' (durable, sustainable, long-lasting): This is perhaps the closest synonym to 'bestandig' when talking about physical objects. 'Holdbar' emphasizes the ability to last a long time or withstand use without breaking down. You'll often hear it with food (holdbarhedsdato = expiry date) or products.
Dette tøj er meget holdbart.
Hint: These clothes are very durable.
'Konstant' (constant): This word is a direct loanword from English and means exactly the same – something that is unchanging or continuous. While 'bestandig' can mean constant, 'konstant' is more frequently used for continuous states, rates, or actions.
Han klagede konstant over vejret.
Hint: He complained constantly about the weather.
'Vedvarende' (persistent, continuous, sustained): This word also implies continuation, but often in the sense of something that keeps going or doesn't stop. It can be used for actions, efforts, or situations.
Der var en vedvarende regn hele dagen.
Hint: There was a continuous rain all day.
In summary, while these words share common ground, 'bestandig' often emphasizes an inherent quality of resistance or steadfastness, particularly when discussing materials' resilience or the enduring nature of abstract concepts like love or hope. 'Holdbar' is more for general product longevity, 'konstant' for continuous action or state, and 'vedvarende' for sustained duration.
Wusstest du?
The 'sta' in 'bestandig' is related to the English word 'stand,' highlighting its meaning of something that can withstand time.
Aussprachehilfe
- pronouncing 'e' as in 'bed'
- misplacing stress
Wichtige Grammatik
Adjectives like 'bestandig' typically agree in gender and number with the noun they modify. However, 'bestandig' is an 't-less' adjective, meaning it doesn't take '-t' in the neuter form. It also doesn't take '-e' in the plural or definite form.
Et bestandigt materiale. (A durable material.)
When 'bestandig' is used predicatively (after a form of 'at være' - to be), it doesn't change its form.
Møblet er bestandig. (The furniture is durable.)
You can use 'bestandig' to describe something that is consistent or unwavering.
Hans tro er bestandig. (His faith is constant.)
'Bestandig' can also be used in a figurative sense to mean 'always' or 'constantly' when referring to a habit or repeated action.
Han er bestandig træt. (He is always tired.)
To intensify 'bestandig', you can use adverbs like 'meget' (very) or 'utrolig' (incredibly) before it.
Det er et meget bestandigt stof. (It is a very durable fabric.)
Beispiele nach Niveau
Huset er bestandig.
The house is durable.
Den gamle bro er bestandig.
The old bridge is lasting.
Min kærlighed er bestandig.
My love is constant.
Venskabet er bestandigt.
The friendship is lasting.
Et bestandigt smil.
A constant smile.
Han er bestandig glad.
He is constantly happy.
Træet er bestandigt over tid.
The wood is durable over time.
Vejret er bestandigt koldt her.
The weather is constantly cold here.
Huset er bygget af bestandige materialer.
The house is built of durable materials.
Here, 'bestandige' is in the plural form to agree with 'materialer' (materials).
En god venskab er bestandig.
A good friendship is lasting.
'Bestandig' is singular and agrees with 'venskab' (friendship), which is a common gender noun.
Farven på væggen er bestandig over for sollys.
The color on the wall is constant against sunlight.
Here, 'bestandig' means resistant or constant, describing the color's property.
Vi håber, at freden vil være bestandig.
We hope that the peace will be lasting.
'Freden' (the peace) is a common gender noun, so 'bestandig' is in its singular form.
Hans gode humør var bestandigt.
His good mood was constant.
'Bestandigt' is in the neuter form to agree with 'humør' (mood), which is a neuter noun.
Disse blomster er meget bestandige.
These flowers are very durable.
'Bestandige' is in the plural form to agree with 'blomster' (flowers).
Træet er kendt for at være bestandigt mod råd.
The wood is known to be durable against rot.
Here, 'bestandigt' is in the neuter form to agree with 'træet' (the wood).
Hendes kærlighed til musik er bestandig.
Her love for music is constant.
'Kærlighed' (love) is a common gender noun, so 'bestandig' is in its singular form.
Dette telt er meget bestandigt i dårligt vejr.
This tent is very durable in bad weather.
En bestandig løsning er bedst for miljøet.
A lasting solution is best for the environment.
Hun har et bestandigt smil på læberne.
She has a constant smile on her lips.
Bygningen er lavet af bestandige materialer.
The building is made of durable materials.
Venskabet mellem dem var bestandigt gennem årene.
The friendship between them was constant through the years.
De søger en bestandig fredsaftale.
They are seeking a lasting peace agreement.
Hans optimisme er bestandig, selv i svære tider.
His optimism is constant, even in difficult times.
Vi har brug for bestandige løsninger til klimaforandringerne.
We need lasting solutions for climate change.
Wird oft verwechselt mit
Means 'always', referring to frequency, not durability or constancy.
Means 'stable', suggesting firmness and resistance to change, similar to 'bestandig' but often used for balance or emotional state.
Means 'lasting' or 'durable', very close in meaning to 'bestandig', sometimes used interchangeably, but 'bestandig' can imply a higher degree of intrinsic resilience.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"holde bestandig"
to last permanently, to endure
Dette maleri vil holde bestandig. (This painting will last permanently.)
neutral"være bestandig i troen"
to be constant in faith
Han var bestandig i sin tro. (He was constant in his faith.)
formal"en bestandig kilde til glæde"
a constant source of joy
Hendes latter er en bestandig kilde til glæde. (Her laughter is a constant source of joy.)
neutral"bestandig forandring"
constant change
Verden er i bestandig forandring. (The world is in constant change.)
neutral"bestandig udvikling"
constant development
Teknologien er i bestandig udvikling. (Technology is in constant development.)
neutral"bestandig vækst"
constant growth
Virksomheden har haft bestandig vækst. (The company has had constant growth.)
neutral"bestandig kamp"
constant struggle
Livet kan være en bestandig kamp. (Life can be a constant struggle.)
neutral"bestandig gentagelse"
constant repetition
Vi hørte en bestandig gentagelse af den samme sang. (We heard a constant repetition of the same song.)
neutral"en bestandig ven"
a loyal friend
Hun er en bestandig ven, man altid kan regne med. (She is a loyal friend you can always count on.)
neutral"bestandig modstand"
constant resistance
De mødte bestandig modstand mod deres planer. (They met constant resistance to their plans.)
neutralLeicht verwechselbar
This word can be confused with other words that mean 'always' or 'permanent', but it specifically implies something that maintains its quality or state over time.
Refers to durability and constancy, often in a physical or qualitative sense, rather than just frequency or permanence.
Et bestandigt materiale (A durable material). En bestandig farve (A lasting color).
Similar to 'bestandig' in meaning 'lasting' or 'continuous', but 'vedvarende' often implies a process or state that continues without interruption.
'Vedvarende' focuses on continuity and duration, while 'bestandig' emphasizes resistance to change or decay.
Vedvarende energi (Sustainable/renewable energy). En vedvarende indsats (A continuous effort).
Directly translates to 'constant' and can be used interchangeably in some contexts, but 'bestandig' has a stronger connotation of intrinsic durability.
'Konstant' usually refers to something unchanging in value or rate. 'Bestandig' is more about enduring quality.
En konstant temperatur (A constant temperature). Konstant pres (Constant pressure).
Means 'permanent' and implies something that lasts indefinitely, which is close to 'bestandig' but without the same emphasis on durability.
'Permanent' means not subject to change or removal. 'Bestandig' highlights the ability to endure without degradation.
En permanent løsning (A permanent solution). Permanent opholdstilladelse (Permanent residence permit).
This word means 'imperishable' or 'indestructible', which are strong forms of 'lasting', but it's more absolute than 'bestandig'.
'Uforgængelig' suggests impossibility of decay or destruction. 'Bestandig' implies high durability but not necessarily absolute imperviousness.
En uforgængelig sjæl (An imperishable soul). Uforgængelige materialer (Indestructible materials).
Satzmuster
En bestandig [substantiv].
En bestandig løsning. (A lasting solution.)
Det er bestandigt.
Det er bestandigt. (It is constant/durable.)
[Substantiv] er bestandig.
Kærligheden er bestandig. (Love is constant.)
Vi har brug for noget bestandigt.
Vi har brug for noget bestandigt. (We need something durable.)
Han har en bestandig tro på [substantiv].
Han har en bestandig tro på fremtiden. (He has a constant belief in the future.)
Forholdet er bestandigt på trods af [udfordring].
Forholdet er bestandigt på trods af alle udfordringerne. (The relationship is lasting despite all the challenges.)
På grund af den bestandige [kvalitet], er [objekt] meget populær.
På grund af den bestandige kvalitet, er produktet meget populært. (Because of its durable quality, the product is very popular.)
[Person] stræber efter et bestandigt [mål].
Hun stræber efter et bestandigt venskab. (She strives for a lasting friendship.)
Wortfamilie
Substantive
Tipps
Remembering 'bestandig'
Think of 'be-standing' to remember that 'bestandig' means something is durable or constant. It's about something that 'stands' the test of time.
Use with objects and qualities
'Bestandig' can describe both physical objects that are durable and abstract qualities that are constant. For example, a durable material or a constant state of mind.
Related English words
Consider English words like 'consistent,' 'stable,' or 'permanent.' These can help you grasp the meaning of 'bestandig' better.
Not for frequency
Do not confuse 'bestandig' with words meaning 'frequently' or 'always' in the sense of repetition. It describes a quality of being constant, not an action that happens often.
Common usage: weather
You might hear 'bestandig' in the context of weather, meaning constant or stable weather conditions. For example, 'bestandigt vejr' (constant weather).
Antonym hint
An antonym for 'bestandig' could be something like 'midlertidig' (temporary) or 'foranderlig' (changeable). Thinking about opposites can solidify your understanding.
Sentence structure
As an adjective, 'bestandig' will agree with the noun it modifies. For example, 'en bestandig løsning' (a durable solution) or 'det bestandige problem' (the constant problem).
Formal vs. informal
'Bestandig' is generally a more formal word. In informal speech, you might use simpler terms like 'stærk' (strong) or 'vedvarende' (persistent) depending on the context.
Practice with examples
Create your own sentences using 'bestandig'. For instance: 'Dette materiale er meget bestandigt.' (This material is very durable.) Or 'Hans loyalitet er bestandig.' (His loyalty is constant.)
Danish preference for durability
Danish culture often values durability and quality in products. Understanding 'bestandig' can reflect this appreciation for things that last.
Einprägen
Eselsbrücke
To remember 'bestandig,' think of a 'best' friend who is 'standing' by you 'always.' So, 'bestandig' means always or constant.
Visuelle Assoziation
Imagine a sturdy, strong 'stand' that can hold a heavy 'best' (as in best quality) product for a very long time. This stand is 'bestandig' because it is durable and lasting.
Word Web
Herausforderung
Fill in the blank with the correct form of 'bestandig': Et ______ materiale holder længe. (A ______ material lasts a long time.)
Wortherkunft
Old Norse
Ursprüngliche Bedeutung: stedfast, permanent
North GermanicKultureller Kontext
In Danish, 'bestandig' is a formal word. You'll often see it in written contexts or when describing materials that are built to last, like a 'bestandig træsort' (durable type of wood).
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing materials or products that are built to last.
- Dette materiale er meget bestandigt.
- Vi leder efter en bestandig løsning til vores havemøbler.
- Er denne stofkvalitet bestandig over for slid?
Talking about things that are enduring or unchanging.
- Hans kærlighed til musik er bestandig.
- Filosofi har en bestandig relevans.
- Bevægelserne i havet er bestandige.
Referring to a continuous or constant state.
- Der er en bestandig summen fra maskinerne.
- Vejret har været bestandig vådt.
- Vi stræber efter en bestandig forbedring.
Discussing things that resist decay or wear.
- Disse bygningsværker er utroligt bestandige mod tidens tand.
- For at gøre farven mere bestandig, kan du tilføje et bindemiddel.
- Nogle træsorter er mere bestandige over for råd end andre.
In a more abstract sense, about something that persists.
- Håbet er bestandigt, selv i svære tider.
- En bestandig tro på fremtiden.
- Deres venskab har vist sig at være bestandigt.
Gesprächseinstiege
"Hvad er et eksempel på noget, du har, som er meget bestandigt?"
"Hvordan kan vi gøre vores hverdag mere bestandig, så den holder længere?"
"Hvilke materialer tror du er mest bestandige og hvorfor?"
"Kan følelser være bestandige, eller ændrer de sig altid?"
"Nævn en tradition, der har vist sig at være bestandig i din kultur."
Tagebuch-Impulse
Tænk over et objekt i dit hjem, der er 'bestandigt'. Beskriv det og hvorfor du anser det for at være bestandigt.
Hvordan kan vi som mennesker stræbe efter at være mere 'bestandige' i vores værdier eller handlinger?
Reflekter over en situation, hvor du ønskede, at noget skulle være mere bestandigt. Hvad var det, og hvorfor var det vigtigt?
Hvilken rolle spiller 'bestandighed' i kunst eller design? Giv eksempler.
Skriv om fremtiden. Hvilke ting ønsker du skal være bestandige, og hvilke håber du vil ændre sig?
Teste dich selbst 60 Fragen
Vinteren i Danmark er ofte lang og ___.
The winter in Denmark is often long and cold. 'Bestandig' means constant or lasting, which doesn't fit the natural description of winter's length.
Jeg drikker te hver morgen. Det er en ___ vane.
Drinking tea every morning is a constant habit. 'Bestandig' fits here to describe a lasting routine.
En god ven er altid ___.
A good friend is always constant or dependable. 'Bestandig' conveys the idea of reliability and lasting friendship.
Jeg håber, at vores venskab vil være ___.
I hope our friendship will be lasting or constant. 'Bestandig' expresses the desire for an enduring relationship.
Solen står ___ op hver morgen.
The sun constantly rises every morning. 'Bestandig' here implies a consistent, unchanging occurrence.
Min computer er gammel, men den er stadig ___.
My computer is old, but it is still durable or lasting. 'Bestandig' indicates that it continues to function well despite its age.
Listen for 'bestandige' and try to understand what kind of furniture the speaker likes.
Listen for the question about 'farve' (color) and 'bestandig'.
Listen for 'bestandige materialer' and what they are needed for.
Read this aloud:
Dette bord er meget bestandigt.
Focus: bestandigt
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg vil have bestandige sko.
Focus: bestandige
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
En bestandig løsning er bedst.
Focus: bestandig løsning
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hvilket ord betyder 'durable' på dansk?
'Bestandig' betyder 'durable' eller 'lasting'.
Hvad er den bedste oversættelse af 'bestandig' i sætningen 'Et bestandigt materiale'?
I denne sammenhæng betyder 'bestandig' 'lasting' eller 'durable'.
Hvilken sætning bruger 'bestandig' korrekt?
'Bestandig' beskriver ofte noget, der er holdbart eller vedvarende, som en løsning.
Ordet 'bestandig' kan bruges om noget, der er holdbart.
'Bestandig' betyder 'durable' eller 'lasting', hvilket ofte refererer til holdbarhed.
En 'bestandig' farve er en farve, der hurtigt falmer.
En 'bestandig' farve ville være en farve, der holder længe og ikke falmer hurtigt.
Når noget er 'bestandigt', betyder det, at det er konstant og ikke ændrer sig.
'Bestandig' kan også betyde 'constant', altså noget der forbliver uændret.
The house is durable.
His love was constant.
They have a lasting agreement.
Read this aloud:
Denne farve er bestandig.
Focus: bestandig
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Venskabet var bestandigt.
Focus: bestandigt
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er materialet bestandigt?
Focus: Er materialet bestandigt?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a very old, well-built house in Denmark. What Danish adjectives would you use to describe its quality and how long it has lasted? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Huset er meget gammelt, men stadig stærkt. Det er bygget til at være holdbart og vil vare i mange år endnu.
You are writing a short message to a friend about a reliable product you recently bought. Use an adjective to describe its durability. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg købte en ny telefon, og den virker meget pålidelig og af god kvalitet.
Describe something that changes very little over time, like a mountain or a certain tradition. Use Danish adjectives to express its enduring nature. Write 2 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bjergene står uforanderlige gennem årtusinder. De er et bestandigt symbol på naturens kraft.
Hvilket ord beskriver bedst møllens alder og tilstand?
Read this passage:
En gammel mølle i Jylland har stået der i over 200 år. Den er bygget af stærke materialer og er blevet passet godt på. Mange turister kommer for at se denne bestandige bygning, som viser en del af Danmarks historie.
Hvilket ord beskriver bedst møllens alder og tilstand?
Passagen nævner, at møllen har stået der i over 200 år, og at den er bygget af stærke materialer, hvilket indikerer, at den er holdbar.
Passagen nævner, at møllen har stået der i over 200 år, og at den er bygget af stærke materialer, hvilket indikerer, at den er holdbar.
Hvorfor vil familien give bordet videre til den næste generation?
Read this passage:
Familien har et bord, der har været i familiens eje i tre generationer. Det er et solidt træbord, som har overlevet mange flytninger og daglig brug. De planlægger at give det videre til den næste generation, fordi det er så bestandigt.
Hvorfor vil familien give bordet videre til den næste generation?
Teksten siger, at bordet er 'solidt' og 'bestandigt', og at det har overlevet mange års brug, hvilket er grunden til, at de vil give det videre.
Teksten siger, at bordet er 'solidt' og 'bestandigt', og at det har overlevet mange års brug, hvilket er grunden til, at de vil give det videre.
Hvad betyder det, at et venskab er 'bestandigt' ifølge teksten?
Read this passage:
Venskab er ikke altid nemt, men et ægte venskab kan være meget bestandigt. Det betyder, at det kan holde til mange udfordringer og ændringer i livet. At have en bestandig ven er en stor gave.
Hvad betyder det, at et venskab er 'bestandigt' ifølge teksten?
Teksten forklarer, at et bestandigt venskab kan 'holde til mange udfordringer og ændringer i livet', hvilket betyder, at det varer længe.
Teksten forklarer, at et bestandigt venskab kan 'holde til mange udfordringer og ændringer i livet', hvilket betyder, at det varer længe.
Deres venskab har vist sig at være meget ___ gennem årene.
Here, 'bestandig' means lasting or constant, which fits the context of a friendship over the years.
En god bygning skal være solid og ___ for at modstå vejr og vind.
'Bestandig' here implies durable, which is important for a building to withstand weather.
Han har en ___ optimisme, der smitter af på alle omkring ham.
In this sentence, 'bestandig' describes a constant and unwavering optimism.
For at sikre en ___ kvalitet skal vi altid bruge de bedste materialer.
Here, 'bestandig' refers to a constant or consistent quality.
Hendes engagement i projektet har været ___ fra start til slut.
'Bestandig' means constant or unwavering, fitting for describing commitment to a project.
Vi søger en medarbejder med en ___ arbejdsmoral og pålidelighed.
'Bestandig' in this context means a constant and reliable work ethic.
Which of the following best describes something 'bestandig'?
'Bestandig' means durable, lasting, or constant, so something that lasts a long time is the best fit.
Which Danish word is an antonym for 'bestandig'?
'Skrøbelig' means fragile, which is the opposite of durable or lasting.
In which sentence is 'bestandig' used correctly?
Here, 'bestandig' means constant, which fits the context of enduring joy. The other options use 'bestandig' incorrectly in relation to the rest of the sentence.
If something is 'bestandig', it means it is likely to break quickly. (Hvis noget er bestandigt, betyder det, at det sandsynligvis går hurtigt i stykker.)
'Bestandig' means durable or lasting, so the opposite of breaking quickly.
A 'bestandig' material is good for building something that needs to last a long time. (Et bestandigt materiale er godt til at bygge noget, der skal holde længe.)
If a material is 'bestandig', it means it is durable and lasting, which is ideal for construction meant to endure.
You can use 'bestandig' to describe a feeling that doesn't change. (Du kan bruge 'bestandig' til at beskrive en følelse, der ikke ændrer sig.)
'Bestandig' can mean constant, which applies to feelings that remain steady over time.
Imagine you are describing a classic piece of furniture known for its durability. Write a short paragraph (3-4 sentences) in Danish about this furniture, using the word "bestandig" at least once. Focus on how its lasting quality makes it a good investment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dette skab er et sandt mesterværk af håndværk. Det er bygget til at være bestandigt og holde i generationer. Den robuste konstruktion sikrer, at det forbliver en værdifuld del af ethjem i mange år, hvilket gør det til en fremragende investering for fremtiden.
You are writing a review for a new outdoor jacket. Describe its qualities, emphasizing its durability and ability to withstand various weather conditions. Use "bestandig" and related vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Denne nye udendørsjakke er utrolig robust og bestandig over for selv de hårdeste vejrforhold. Dens materiale er specielt designet til at modstå vind og regn, hvilket garanterer en lang levetid. Jeg er imponeret over dens holdbarhed og komfort.
Discuss the concept of a 'bestandig' relationship or friendship in Danish. What qualities make such a relationship lasting and strong? Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Et sandt og bestandigt venskab er bygget på gensidig tillid og respekt. Det kræver ærlighed og evnen til at støtte hinanden gennem tykt og tyndt. Sådanne forhold står distancen, uanset hvilke udfordringer livet måtte byde på.
Hvilken type produkter værdsættes i stigende grad ifølge teksten?
Read this passage:
I en verden hvor ting ofte er designet til at blive udskiftet, er der en stigende værdsættelse for produkter, der er bestandige. Dette gælder især inden for mode, hvor 'fast fashion' kritiseres, og folk søger mere holdbare og tidløse stykker. Et par kvalitetsstøvler, der kan holde i årevis, er et eksempel på dette, da de repræsenterer en investering snarere end et kortvarigt køb.
Hvilken type produkter værdsættes i stigende grad ifølge teksten?
Teksten fremhæver en 'stigende værdsættelse for produkter, der er bestandige' og taler om 'mere holdbare og tidløse stykker' som et alternativ til 'fast fashion'.
Teksten fremhæver en 'stigende værdsættelse for produkter, der er bestandige' og taler om 'mere holdbare og tidløse stykker' som et alternativ til 'fast fashion'.
Hvorfor var det vigtigt for arkitekten, at broen var 'bestandig'?
Read this passage:
Arkitekten designede en bro, der ikke kun skulle være funktionel, men også æstetisk tiltalende og bestandig over for områdets barske klima. Materialerne blev nøje udvalgt for deres robusthed og evne til at modstå vind, regn og svingende temperaturer. Resultatet blev en struktur, der med tiden er blevet et symbol på ingeniørkunst og holdbarhed.
Hvorfor var det vigtigt for arkitekten, at broen var 'bestandig'?
Teksten nævner specifikt, at broen skulle være 'bestandig over for områdets barske klima' og at materialerne blev valgt for 'deres robusthed og evne til at modstå vind, regn og svingende temperaturer'.
Teksten nævner specifikt, at broen skulle være 'bestandig over for områdets barske klima' og at materialerne blev valgt for 'deres robusthed og evne til at modstå vind, regn og svingende temperaturer'.
Hvilke elementer er nøglen til en 'bestandig' forretningsstrategi ifølge teksten?
Read this passage:
En god forretningsstrategi bør være bestandig, hvilket betyder, at den kan tilpasses ændringer i markedet og bevare sin relevans over tid. Fleksibilitet og langsigtede mål er nøglen til at opbygge en strategi, der ikke mister sin værdi ved den mindste modvind. Det handler om at skabe et fundament, der kan understøtte virksomhedens vækst i mange år fremover.
Hvilke elementer er nøglen til en 'bestandig' forretningsstrategi ifølge teksten?
Teksten siger, at 'Fleksibilitet og langsigtede mål er nøglen til at opbygge en strategi, der ikke mister sin værdi ved den mindste modvind'.
Teksten siger, at 'Fleksibilitet og langsigtede mål er nøglen til at opbygge en strategi, der ikke mister sin værdi ved den mindste modvind'.
This refers to a solution that will last.
Think about commitment that doesn't waver.
What kind of structure can withstand storms?
Read this aloud:
En bestandig fred i regionen er afgørende for fremtidig udvikling.
Focus: bestandig
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi søger bestandige materialer, der kan modstå ekstremt vejr.
Focus: materialer, modstå
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hans bestandige optimisme er smitsom.
Focus: optimisme, smitsom
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're reviewing a newly launched eco-friendly product. Describe its 'bestandig' quality and how it benefits the consumer and the environment. Focus on long-term implications.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dette nye produkt er bemærkelsesværdigt for sin bestandige kvalitet, der sikrer en usædvanlig lang holdbarhed. Det er et bæredygtigt valg, som minimerer behovet for udskiftning og dermed reducerer affald. Forbrugerne vil sætte pris på den langvarige værdi, og miljøet vil drage fordel af mindre ressourceforbrug. Det er et glimrende eksempel på, hvordan robust konstruktion kan bidrage positivt til både økonomien og økologien.
Discuss the philosophical concept of 'bestandig' happiness or peace in a turbulent world. How can one cultivate or maintain such a state?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I en turbulent verden er spørgsmålet om bestandig lykke eller fred et centralt filosofisk tema. Mange mener, at ægte lykke ikke er en flygtig følelse, men en vedvarende sindstilstand, der kan kultiveres gennem praksis som mindfulness og selvrefleksion. Det handler om at finde indre ro og stabilitet, selv når eksterne omstændigheder er udfordrende. At opnå en sådan bestandighed kræver ofte en dyb forståelse af sig selv og en accept af livets omskiftelighed.
You are writing a speech for an architectural award. Describe a building that stands out due to its 'bestandig' design and construction, explaining why these qualities are crucial for its legacy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Denne bygning er et strålende eksempel på bestandig arkitektur; dens design og konstruktion udstråler en tidløs kvalitet, der er sjælden i moderne byggeri. Valget af materialer og den omhyggelige udførelse garanterer en holdbarhed, der vil sikre dens legacy for kommende generationer. Dens bestandighed er ikke blot en funktionel fordel, men også et æstetisk statement, der vidner om en dyb respekt for håndværket og en vision om varighed. Dette er grundlaget for en varig arv, der fortjener at blive anerkendt.
Hvad er årsagerne til den 'bestandige' vækst i sol- og vindenergi ifølge passagen?
Read this passage:
En dybtgående analyse af det globale marked for vedvarende energi har afsløret, at investeringer i sol- og vindenergi er blevet mere bestandige og mindre følsomme over for kortsigtede økonomiske udsving. Denne robusthed skyldes dels teknologiske fremskridt, der har gjort disse energikilder mere effektive, dels en voksende politisk vilje til at støtte grøn omstilling. Rapporten understreger, at denne bestandige vækst er afgørende for at nå internationale klimamål.
Hvad er årsagerne til den 'bestandige' vækst i sol- og vindenergi ifølge passagen?
Passagen nævner eksplicit 'dels teknologiske fremskridt... dels en voksende politisk vilje' som årsager til robustheden og den bestandige vækst.
Passagen nævner eksplicit 'dels teknologiske fremskridt... dels en voksende politisk vilje' som årsager til robustheden og den bestandige vækst.
Hvilke faktorer bidrog til den 'bestandige' samfundsorden i visse historiske kulturer?
Read this passage:
Historiske optegnelser indikerer, at visse kulturer har formået at opretholde en bemærkelsesværdig bestandig samfundsorden over århundreder. Dette var ofte et resultat af stærke sociale strukturer, en fælles værdiplatform og evnen til at tilpasse sig forandringer uden at miste sin kerneidentitet. At studere disse eksempler kan give indsigt i, hvordan moderne samfund kan skabe mere modstandsdygtige og bestandige systemer.
Hvilke faktorer bidrog til den 'bestandige' samfundsorden i visse historiske kulturer?
Passagen angiver 'stærke sociale strukturer, en fælles værdiplatform og evnen til at tilpasse sig forandringer' som de afgørende faktorer for bestandig samfundsorden.
Passagen angiver 'stærke sociale strukturer, en fælles værdiplatform og evnen til at tilpasse sig forandringer' som de afgørende faktorer for bestandig samfundsorden.
Hvilke midler anvendte kunstneren for at opnå en 'bestandig' æstetik i sit værk?
Read this passage:
Kunstneren stræbte efter at skabe et værk med en bestandig æstetik, der ville tale til generationer langt ind i fremtiden. Hun valgte materialer, der var kendt for deres holdbarhed, og en form, der transcenderede kortlivede trends. Resultatet var en skulptur, hvis skønhed og relevans synes at være bestandig, uberørt af tidens gang og skiftende smagsretninger.
Hvilke midler anvendte kunstneren for at opnå en 'bestandig' æstetik i sit værk?
Kunstneren 'valgte materialer, der var kendt for deres holdbarhed, og en form, der transcenderede kortlivede trends' for at opnå en bestandig æstetik.
Kunstneren 'valgte materialer, der var kendt for deres holdbarhed, og en form, der transcenderede kortlivede trends' for at opnå en bestandig æstetik.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
Use 'bestandig' to describe something that is durable, lasting, or constant.
- durable
- lasting
- constant
Remembering 'bestandig'
Think of 'be-standing' to remember that 'bestandig' means something is durable or constant. It's about something that 'stands' the test of time.
Use with objects and qualities
'Bestandig' can describe both physical objects that are durable and abstract qualities that are constant. For example, a durable material or a constant state of mind.
Related English words
Consider English words like 'consistent,' 'stable,' or 'permanent.' These can help you grasp the meaning of 'bestandig' better.
Not for frequency
Do not confuse 'bestandig' with words meaning 'frequently' or 'always' in the sense of repetition. It describes a quality of being constant, not an action that happens often.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr general Wörter
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
