When you're learning a language, especially at a C1 level, you start encountering words that paint bigger pictures. That's exactly what "fremtidsbillede" does in Danish. It's not just about a simple future event, but a comprehensive and often detailed idea or mental image of what the future might hold. Think of it as a broad outlook or a vision.
Understanding this word helps you grasp more nuanced discussions about plans, hopes, and societal developments. It's a key term for expressing complex thoughts about the direction things are heading, whether personally or on a larger scale. Mastering words like this shows a deep understanding of the language's expressive capabilities.
§ fremtidsbillede: A Vision of the Future
Alright, let's talk about the Danish word fremtidsbillede. This is a solid C1 word, meaning it's something you'll hear when Danes are discussing more complex topics. It directly translates to "future picture," but the best English equivalent is "vision of the future." It's about what someone imagines or foresees for the future, whether it's for a company, a country, or even their own life.
- DEFINITION
- A vision of the future.
§ Where you actually hear this word
You won't typically hear fremtidsbillede in casual chat about the weather. This word comes out when people are thinking big, planning ahead, or talking about significant developments.
- At work: This is a prime location for fremtidsbillede. Companies are always talking about their long-term goals, strategies, and where they see themselves in five or ten years.
- In the news: When politicians, economists, or experts are discussing societal development, economic forecasts, or environmental challenges, they'll often refer to a fremtidsbillede.
- In academic discussions: Whether it's about technological advancements, urban planning, or social trends, academics frequently use this term to describe potential future scenarios.
- In personal planning (sometimes): While less common than the other contexts, you might hear someone talk about their personal fremtidsbillede if they are discussing major life plans like career changes, moving abroad, or starting a family.
Let's look at some examples to make this concrete:
§ Examples in Context
Virksomheden præsenterede et ambitiøst fremtidsbillede for de næste fem år.
Hint: The company presented an ambitious... for the next five years. (Meaning: The company presented an ambitious vision of the future for the next five years.)
Det er vigtigt at have et klart fremtidsbillede, når man planlægger store projekter.
Hint: It is important to have a clear... when planning big projects. (Meaning: It is important to have a clear vision of the future when planning big projects.)
Regeringen arbejder på et grønt fremtidsbillede for Danmark.
Hint: The government is working on a green... for Denmark. (Meaning: The government is working on a green vision of the future for Denmark.)
Hvad er dit personlige fremtidsbillede efter endt uddannelse?
Hint: What is your personal... after finishing your education? (Meaning: What is your personal vision of the future after finishing your education?)
As you can see, fremtidsbillede is a versatile word that pops up in discussions about strategic planning and long-term thinking across various sectors. Pay attention to how it's used in news articles and official statements, and you'll quickly get a feel for its nuance.
§ Don't confuse it with 'future' or 'picture of the future'
Many learners think 'fremtidsbillede' simply means 'future' or 'a picture of the future'. While it's related, it's more specific. It's not just any look into what's ahead. It's about a concrete vision or mental image of how the future could, or should, be. Think of it as a specific concept you are holding in your mind. It's less about a prediction and more about a conceived idea or plan for the future.
§ Using the wrong preposition
A common mistake is using the wrong preposition with 'fremtidsbillede'. In Danish, you usually talk about 'et fremtidsbillede af noget' (a vision of something) or 'have et fremtidsbillede for noget' (have a vision for something). You wouldn't typically say 'et fremtidsbillede om' (a vision about) in the same way you might with other words.
- DEFINITION
- It's not 'a vision about' but 'a vision of' or 'a vision for'.
Vi har et klart fremtidsbillede af et bæredygtigt samfund.
Hint: We have a clear vision of a sustainable society.
Virksomheden mangler et fremtidsbillede for de næste ti år.
Hint: The company lacks a vision for the next ten years.
§ Not using it in plural when appropriate
'Fremtidsbillede' is a singular noun. Its plural form is 'fremtidsbilleder'. Learners sometimes forget to pluralize it when talking about multiple visions or different possible futures. If you are discussing several distinct ideas or conceptions of the future, you need to use the plural.
- Singular: et fremtidsbillede (a vision of the future)
- Plural: fremtidsbilleder (visions of the future)
Der er mange forskellige fremtidsbilleder for teknologien.
Hint: There are many different visions of the future for technology.
§ Overusing it in casual conversation
While 'fremtidsbillede' is a useful word, it's fairly formal and carries a certain weight. It's not something you'd throw into every casual chat about what you're doing tomorrow. It implies a deeper, often strategic or philosophical, contemplation of the future. For everyday plans, stick to simpler terms like 'planer for fremtiden' (plans for the future) or just 'fremtiden' (the future).
§ Understanding "Fremtidsbillede"
- Danish Word
- fremtidsbillede (noun)
- CEFR Level
- C1
- Definition
- a vision of the future
When you're talking about someone's idea or concept of what the future might look like, "fremtidsbillede" is the word you need. It's a compound word, combining "fremtid" (future) and "billede" (picture/image). So, literally, it means a "future picture."
Han havde et klart fremtidsbillede af virksomhedens vækst. (He had a clear vision of the company's growth.)
Det er svært at male et positivt fremtidsbillede i den nuværende situation. (It's hard to paint a positive vision of the future in the current situation.)
§ Similar Words and When to Use Them
While "fremtidsbillede" specifically refers to a mental image or vision, Danish has other words related to the future that you should know. It's important to choose the right one to sound natural.
Fremtid (Future): This is the general term for the future, without implying a specific vision or image. It's the most common and broadest term.
Jeg tænker meget på fremtiden. (I think a lot about the future.)
Prognose (Prognosis/Forecast): Use this when you're talking about a formal prediction, often based on data or analysis. Think weather forecasts or economic predictions. It's more objective than "fremtidsbillede."
Økonomer har udarbejdet en prognose for næste år. (Economists have prepared a prognosis for next year.)
Udsigt (Prospect/Outlook): This word also relates to the future, but it often refers to the likelihood or probability of something happening. You might use it when discussing opportunities or challenges ahead.
Der er gode udsigter for virksomheden. (There are good prospects for the company.)
Vision (Vision): While "vision" is a loanword from English and understood in Danish, "fremtidsbillede" is often preferred when talking about a shared or collective mental image of the future, especially in a business or societal context. "Vision" can also be used, but "fremtidsbillede" sounds more inherently Danish and precise for this specific meaning.
De arbejder på at skabe en fælles vision for fremtiden. (They are working to create a common vision for the future.)
In summary, use "fremtidsbillede" when you are specifically talking about someone's mental image, idea, or concept of what the future will or should look like. It emphasizes the subjective and imaginative aspect of thinking about the future.
Aussprachehilfe
- pronouncing 'frem' with a long 'e'
- not aspirating the 't' sound enough
Schwierigkeitsgrad
Long compound word, but predictable spelling.
Compound word, remember 'd' in '-tids' and 'll' in 'billede'.
Pronunciation of 'fremtids' and the length of the word can be challenging.
Can be easy to miss parts of the word if spoken quickly.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
Det er vigtigt at have et positivt fremtidsbillede.
It is important to have a positive vision of the future.
Positivt matches det, a neuter noun.
Hvilket fremtidsbillede ser du for dig?
What vision of the future do you see for yourself?
Hvilket matches fremtidsbillede, a neuter noun.
Regeringen præsenterede sit fremtidsbillede for landet.
The government presented its vision for the country's future.
Sit matches fremtidsbillede, a neuter noun.
Vi arbejder på et fælles fremtidsbillede.
We are working on a common vision for the future.
Fælles means common or shared.
Et klart fremtidsbillede kan motivere os.
A clear vision of the future can motivate us.
Klart matches fremtidsbillede, a neuter noun.
Hun har et meget optimistisk fremtidsbillede.
She has a very optimistic vision of the future.
Optimistisk matches fremtidsbillede, a neuter noun.
De diskuterede forskellige fremtidsbilleder på mødet.
They discussed different visions of the future at the meeting.
Fremtidsbilleder is the plural form.
Vores fremtidsbillede er præget af håb og muligheder.
Our vision of the future is characterized by hope and opportunities.
Præget af means characterized by or marked by.
Regeringen præsenterede et positivt fremtidsbillede for landets økonomi.
The government presented a positive future picture for the country's economy.
Possessive 'landets' (of the country) comes before 'økonomi' (economy).
Hendes fremtidsbillede var præget af bæredygtighed og grøn energi.
Her vision of the future was characterized by sustainability and green energy.
'Præget af' means 'characterized by'.
Det er vigtigt at have et klart fremtidsbillede for sin karriere.
It is important to have a clear future vision for one's career.
'Sin karriere' refers to 'one's own career'.
Mange unge har et dystert fremtidsbillede på grund af klimaforandringerne.
Many young people have a bleak future vision because of climate change.
'På grund af' means 'because of'.
Virksomhedens ledelse arbejder på et nyt fremtidsbillede for de næste ti år.
The company's management is working on a new future vision for the next ten years.
'De næste ti år' means 'the next ten years'.
Kunstneren udtrykte sit fremtidsbillede gennem sine malerier.
The artist expressed his vision of the future through his paintings.
'Gennem sine malerier' means 'through his paintings'.
Vi må skabe et fælles fremtidsbillede for at opnå succes.
We must create a common future vision to achieve success.
'For at opnå' means 'in order to achieve'.
Hans optimisme skinnede igennem i hans fremtidsbillede af samfundet.
His optimism shone through in his vision of the future of society.
'Af samfundet' means 'of society'.
Teste dich selbst 54 Fragen
Which word means 'future'?
'Fremtid' means future. 'Fortid' is past, 'nutid' is present, and 'datid' is also past (grammatically).
How do you say 'a picture' in Danish?
'Et billede' means a picture. 'En bog' is a book, 'en stol' is a chair, and 'et hus' is a house.
Which phrase means 'a vision'?
'Et syn' can mean a vision or sight. 'Et sprog' is a language, 'en sang' is a song, and 'en by' is a city.
The word 'fremtid' means 'past'.
'Fremtid' means future, not past.
If you see a 'billede', you are looking at a picture.
'Billede' means picture.
A 'fremtidsbillede' is about something that happened yesterday.
A 'fremtidsbillede' is about the future, not the past.
I see a vision of the future.
What is your vision of the future?
We are talking about a vision of the future.
Read this aloud:
Fremtidsbillede.
Focus: frem-tids-bil-le-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg har et fremtidsbillede.
Focus: jeg har et frem-tids-bil-le-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dette er et godt fremtidsbillede.
Focus: det-te er et godt frem-tids-bil-le-de
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Skriv en kort sætning om, hvad du tror, fremtiden bringer for din by. (Write a short sentence about what you think the future holds for your city.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mit fremtidsbillede for byen inkluderer mere grønt og færre biler.
Beskriv et positivt fremtidsbillede for dig selv. (Describe a positive vision of the future for yourself.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg har et fremtidsbillede, hvor jeg rejser meget og lærer nye sprog.
Hvilket fremtidsbillede har du for teknologien? (What vision of the future do you have for technology?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mit fremtidsbillede for teknologi er, at den vil hjælpe os med at løse mange problemer.
Hvad handler teksten om?
Read this passage:
Mange mennesker har et lyst fremtidsbillede for planeten. De tror på, at vi kan finde løsninger på klimaproblemerne. Det kræver dog, at vi alle hjælper til. Hvad er hovedbudskabet i teksten?
Hvad handler teksten om?
Teksten nævner et lyst fremtidsbillede og løsninger på klimaproblemer.
Teksten nævner et lyst fremtidsbillede og løsninger på klimaproblemer.
Hvad påvirker et lands fremtidsbillede mest ifølge teksten?
Read this passage:
Et lands fremtidsbillede afhænger ofte af dets politikere. Hvis politikerne har en god plan, kan fremtiden se lys ud. Hvad er vigtigt for et lands fremtidsbillede ifølge teksten?
Hvad påvirker et lands fremtidsbillede mest ifølge teksten?
Teksten siger, at fremtidsbilledet afhænger af politikerne og deres planer.
Teksten siger, at fremtidsbilledet afhænger af politikerne og deres planer.
Hvilket ord beskriver bedst børns fremtidsbillede?
Read this passage:
Børn har ofte et fantasifuldt fremtidsbillede. De drømmer om flyvende biler og robotter, der laver mad. Hvad er karakteristisk for børns fremtidsbillede?
Hvilket ord beskriver bedst børns fremtidsbillede?
Teksten nævner, at børn drømmer om flyvende biler og robotter, hvilket er fantasifuldt.
Teksten nævner, at børn drømmer om flyvende biler og robotter, hvilket er fantasifuldt.
Vælg den bedste oversættelse af 'fremtidsbillede'.
'Fremtidsbillede' means a vision or picture of the future. 'Fremtid' means future, and 'billede' means picture.
Hvilket ord kan bedst erstatte 'fremtidsbillede' i sætningen: 'De har et klart ___ for virksomheden.'?
'Vision' is a good synonym for 'fremtidsbillede' in this context, referring to a future plan or idea.
Hvilken sætning bruger 'fremtidsbillede' korrekt?
This sentence correctly uses 'fremtidsbillede' in the sense of planning for the future of a city.
'Fremtidsbillede' handler om fortiden.
'Fremtidsbillede' is specifically about the future, not the past. 'Fremtid' means future.
Man kan have et positivt eller negativt 'fremtidsbillede'.
Yes, a vision of the future can be optimistic (positivt) or pessimistic (negativt).
Ordet 'fremtidsbillede' er en grøntsag.
No, 'fremtidsbillede' is a noun referring to a concept, not a vegetable.
Regeringen præsenterede et optimistisk ___ for landets økonomi.
The context implies a comprehensive 'vision' or 'picture' of the future, which 'fremtidsbillede' conveys. 'Fremtidsplan' is a plan, 'fremtidsudsigt' is a prospect, and 'fremtidsdrøm' is a dream.
Virksomheden arbejder på at skabe et klart ___ for de næste ti år.
Here, 'fremtidsbillede' fits best as it refers to a comprehensive vision. 'Fremtidsmål' is a future goal, 'fremtidsstrategi' is a future strategy, and 'fremtidsidé' is a future idea.
Det nye direktiv tegner et grønnere ___ for energisektoren.
'Fremtidsbillede' is used to describe the overall vision. 'Fremtidsudsyn' is foresight, 'fremtidsperspektiv' is a future perspective, and 'fremtidsudkast' is a future draft.
Forældre har ofte et bestemt ___ for deres børns uddannelse.
A 'fremtidsbillede' here refers to the parents' envisioned future for their children. 'Fremtidsønske' is a future wish, and 'fremtidsplan' is a future plan.
Kunstneren forsøgte at udtrykke sit dystre ___ gennem sine malerier.
The artist is expressing a 'vision of the future', whether positive or negative. 'Fremtidsangst' is future anxiety, 'fremtidsudtryk' is a future expression, and 'fremtidsidé' is a future idea.
Det er vigtigt at have et positivt ___ for at motivere dig selv.
A positive 'vision of the future' (fremtidsbillede) is key for motivation. 'Fremtidsmål' is a future goal, 'fremtidsudsigt' is a prospect, and 'fremtidsdrøm' is a future dream.
Hvilket ord betyder 'a vision of the future'?
Fremtidsbillede kombinerer 'fremtid' (future) og 'billede' (picture/image), hvilket direkte oversættes til en vision af fremtiden.
Vælg den sætning, hvor 'fremtidsbillede' er brugt korrekt.
Et 'fremtidsbillede' handler om, hvordan fremtiden forventes eller ønskes at se ud, ofte i en planlægnings- eller visionskontekst.
Hvad er et synonym for 'fremtidsbillede' i konteksten af en forudsigelse eller forventning?
'Fremtidsvision' er et nært synonym for 'fremtidsbillede', da begge refererer til en forestilling eller et billede af fremtiden.
Et 'fremtidsbillede' er altid baseret på konkrete, videnskabelige forudsigelser.
Et 'fremtidsbillede' kan være optimistisk, pessimistisk, eller blot en generel forestilling, og er ikke altid baseret på videnskabelige forudsigelser; det kan også være baseret på håb eller frygt.
Når man taler om 'fremtidsbillede', refererer man til en forestilling om, hvordan fremtiden vil eller bør se ud.
Korrekt. 'Fremtidsbillede' anvendes til at beskrive en mental model eller en visualiseret idé om fremtiden.
Man kan kun have ét fremtidsbillede for en given situation.
Man kan sagtens have flere forskellige 'fremtidsbilleder' for den samme situation, afhængigt af forskellige faktorer, muligheder eller perspektiver.
Regeringen præsenterede et optimistisk ___ for landets økonomi.
The sentence discusses the government presenting an optimistic view for the country's economy, which aligns with 'fremtidsbillede' (vision of the future).
Virksomheden arbejder på at skabe et klart ___ for de næste fem år.
The company is working on creating a clear perspective for the next five years, which is best described as a 'fremtidsbillede' (vision of the future).
Kunstneren udtrykker ofte dystre ___ i sine malerier.
The artist often expresses gloomy visions of the future in their paintings, making 'fremtidsbilleder' the correct choice.
Det er vigtigt at have et positivt ___ for at motivere medarbejderne.
Having a positive vision of the future is crucial for motivating employees, thus 'fremtidsbillede' is the appropriate word.
Forskerne præsenterede et skræmmende ___ for klimaets udvikling.
Researchers presented a frightening vision of the climate's development, making 'fremtidsbillede' the correct term.
Han malede et detaljeret ___ af den ideelle by.
He painted a detailed vision of the ideal city, which aligns with 'fremtidsbillede' (vision of the future).
Hvilket ord passer bedst til 'en vision af fremtiden'?
'Fremtidsbillede' betyder direkte 'future picture' eller 'vision of the future' på dansk.
Hvilken sætning bruger 'fremtidsbillede' korrekt?
'Fremtidsbillede' refererer til en vision eller plan for fremtiden, ofte i en mere abstrakt eller strategisk forstand.
Hvad er det tætteste synonym for 'fremtidsbillede'?
'Fremtidsvision' er et direkte synonym og betyder også en vision af fremtiden.
Ordet 'fremtidsbillede' bruges ofte i forbindelse med konkrete planer og strategier for fremtiden.
Ja, 'fremtidsbillede' beskriver ofte en detaljeret vision eller plan for, hvordan fremtiden vil se ud eller bør se ud.
Et 'fremtidsbillede' handler altid om personlige drømme og ønsker.
Nej, selvom det kan inkludere personlige aspekter, bruges 'fremtidsbillede' ofte i en bredere kontekst, som f.eks. samfundsmæssig eller virksomhedsstrategisk.
Man kan kun have ét fremtidsbillede ad gangen.
Man kan sagtens have forskellige fremtidsbilleder for forskellige aspekter af sit liv eller for forskellige områder.
The government presented an optimistic vision for the country's economy.
Her vision of the future included sustainable energy and technological advancements.
It's difficult to paint a clear vision of the future in these uncertain times.
Read this aloud:
Hvordan ser dit fremtidsbillede ud for din karriere?
Focus: fremtidsbillede
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi arbejder på at skabe et bedre fremtidsbillede for næste generation.
Focus: skabe et bedre fremtidsbillede
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Har du et klart fremtidsbillede af, hvordan samfundet vil udvikle sig?
Focus: klart fremtidsbillede
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr general Wörter
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
