Bedeutung
Not meeting expectations.
Kultureller Hintergrund
Greeks are very direct in their feedback. If something is bad, they will say it clearly. Similar to Greece, but often slightly more polite in phrasing. High expectations for social experiences mean this phrase is used frequently in reviews. Used heavily in social media reviews and online forums.
Use with 'σκέτη'
Add 'σκέτη' before 'απογοήτευση' to sound more natural when you are very disappointed.
Avoid using for people
Saying 'Είσαι μια απογοήτευση' to a person is very hurtful and aggressive.
Bedeutung
Not meeting expectations.
Use with 'σκέτη'
Add 'σκέτη' before 'απογοήτευση' to sound more natural when you are very disappointed.
Avoid using for people
Saying 'Είσαι μια απογοήτευση' to a person is very hurtful and aggressive.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct phrase.
Η ταινία που είδαμε χθες ήταν ______.
The context implies a negative review, so 'disappointment' is the correct choice.
Which sentence is more natural?
Choose the correct sentence.
The first sentence correctly describes the food as a disappointment. The second incorrectly uses an adjective for a person.
Complete the dialogue.
A: Πώς σου φάνηκε το νέο εστιατόριο; B: ______.
The phrase fits the context of giving an opinion on a service.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 AufgabenΗ ταινία που είδαμε χθες ήταν ______.
The context implies a negative review, so 'disappointment' is the correct choice.
Choose the correct sentence.
The first sentence correctly describes the food as a disappointment. The second incorrectly uses an adjective for a person.
A: Πώς σου φάνηκε το νέο εστιατόριο; B: ______.
The phrase fits the context of giving an opinion on a service.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
2 FragenYes, but it is very harsh. It implies they have failed you completely.
It is neutral. It works in both casual and professional settings.
Verwandte Redewendungen
σκέτη απογοήτευση
similartotal disappointment
με απογοήτευσε
similarit disappointed me
είναι κρίμα
contrastit's a pity
δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες
builds onit doesn't meet expectations
