Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Startseite
Lernen
Greek
Vokabeln
αρνητικός

A2 adjective 6 Min. Lesezeit

αρνητικός

negative

At the A1 level, you should learn 'αρνητικός' as the opposite of 'θετικός' (positive). Focus on simple descriptions like 'αρνητικός άνθρωπος' (a negative person) or 'αρνητική απάντηση' (a negative answer/no). It's an adjective, so it describes things. Think of it like the word 'No' but used as a description. You will mostly see it in its basic forms: αρνητικός (masculine), αρνητική (feminine), and αρνητικό (neuter). At this stage, just focus on using it to describe people's moods or simple results. For example, 'Το τεστ είναι αρνητικό' (The test is negative). This is a very useful word because it helps you express disagreement or describe a bad vibe in a very simple way without needing complex grammar.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you begin to use 'αρνητικός' in more specific contexts such as health and basic math. You should be able to understand that 'αρνητικό' can be a good thing in medicine (meaning you don't have a disease). You also learn to use it with nouns like 'βαθμός' (grade) or 'θερμοκρασία' (temperature). For example, 'Έχει αρνητική θερμοκρασία' (It has a negative temperature/below zero). You should also start noticing the difference between the adjective and the adverb 'αρνητικά'. You might say 'Μιλάει αρνητικά' (He speaks negatively). At this level, you are expected to match the gender of the adjective to the noun correctly in most common phrases, like 'αρνητική ενέργεια' (negative energy).

At the B1 level, you use 'αρνητικός' to describe more abstract concepts. You might talk about an 'αρνητική επίδραση' (negative influence) or 'αρνητικές συνέπειες' (negative consequences). You should be comfortable using it in professional settings, such as giving or receiving 'αρνητική κριτική' (negative feedback). You start to see how the word is used in news reports regarding the economy or social issues. You should also be familiar with the noun 'αρνητισμός' (negativity) and how to distinguish it from the adjective. Your vocabulary is expanding to include synonyms like 'απαισιόδοξος' (pessimistic), and you should know when to choose 'αρνητικός' over these more specific words.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, you can use 'αρνητικός' in complex arguments and formal writing. You understand its use in technical fields like physics (αρνητικό φορτίο - negative charge) or law (αρνητική δήλωση). You can discuss the 'αρνητικά και θετικά' (pros and cons) of a situation fluently. You are expected to use the word with more sophisticated nouns, such as 'αρνητική συγκυρία' (negative coincidence/circumstance) or 'αρνητικός πρωταγωνιστής' (a person who is a negative influence in an event). Your ability to use the word in the passive voice or within complex sentence structures increases, and you can explain the nuance between 'αρνητικός' and 'δυσμενής' (unfavorable/adverse).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, you master the nuances of 'αρνητικός' in academic and literary contexts. You might explore 'αρνητική διαλεκτική' (negative dialectics) or 'αρνητική θεολογία' (negative theology). You understand how the word functions in high-level socio-political discourse, such as 'αρνητική προκατάληψη' (negative bias) or 'αρνητική στερεοτυπία'. You can use the word to critique complex systems, discussing the 'αρνητικό πρόσημο' of a decade or a movement. Your usage is precise, and you can employ the word to describe subtle psychological states or complex scientific phenomena with ease. You also recognize when the word is used ironically or as a rhetorical device in Greek literature and media.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you have a native-like grasp of 'αρνητικός'. You can use it in all its metaphorical and literal glory. You might discuss the 'αρνητική ικανότητα' (negative capability) in poetry or delve into the 'αρνητική ελευθερία' (negative liberty) in political philosophy. You understand the deepest etymological links to the verb 'αρνούμαι' and can play with the word in creative writing. You are aware of rare collocations and can use the word in highly specialized professional fields, from advanced quantum physics to high-level legal disputes. Your pronunciation is perfect, including the correct stress and intonation to convey subtle shades of meaning like sarcasm or extreme emphasis.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

αρνητικός in 30 Sekunden

Arnitikós (αρνητικός) means 'negative' and is used for attitudes, medical results, and math.
It changes endings based on gender: αρνητικός (m), αρνητική (f), αρνητικό (n).
In medicine, an 'αρνητικό' result is usually good news, meaning no illness was found.
Commonly used to describe people who are pessimistic or to say 'no' in a formal way.

The Greek word αρνητικός (ar-nee-tee-KOS) is a multifaceted adjective that primarily translates to "negative" in English. While its most basic use mirrors the English concept of being pessimistic or saying "no," its application spans across medical, mathematical, scientific, and psychological domains in Greek culture. Understanding this word requires looking at its root, the verb αρνούμαι (arnoumai), which means "to refuse" or "to deny." Thus, at its core, something that is αρνητικός is something that denies, rejects, or stands in opposition to a positive or affirmative state.

Medical Context: In a clinical setting, being told a result is αρνητικό is usually a cause for celebration, as it indicates the absence of a disease or condition. For example, a COVID test or a biopsy result.

Το αποτέλεσμα της εξέτασης ήταν αρνητικό, οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

Psychological Context: When describing a person's character or attitude, αρνητικός refers to someone who focuses on the downsides, lacks hope, or is generally uncooperative.

Είναι πολύ αρνητικός άνθρωπος και πάντα βλέπει το πρόβλημα σε κάθε λύση.

In mathematics and physics, the word is used to denote values below zero or specific charges. An αρνητικός αριθμός is a negative number. In the world of photography, though less common today, the "negative" film is also called αρνητικό. Socially, if you receive an αρνητική απάντηση, it means your request was denied. The word carries a heavy weight in Greek discourse, often used to critique government policies or social trends that are seen as regressive or harmful. It is a high-frequency word that an A2 learner should master to describe feelings, results, and mathematical concepts effectively. Whether discussing electricity (αρνητικό φορτίο) or a bad review (αρνητική κριτική), this word is your primary tool for expressing the concept of 'minus' or 'no' in a descriptive form.

Using αρνητικός correctly requires attention to the noun it accompanies. Because Greek is an inflected language, the ending of the word changes. For masculine nouns like βαθμός (grade), we use αρνητικός. For feminine nouns like ενέργεια (energy), we use αρνητική. For neuter nouns like πρόσημο (sign/mathematical symbol), we use αρνητικό.

Grammatical Agreement: The adjective follows the standard 2-1-3 declension pattern (-ος, -η, -ο). Ensure you match the gender of the subject or object.

Η αρνητική στάση του επηρέασε όλη την ομάδα.

One common way to use the word is in the phrase αρνητική απάντηση (negative answer/refusal). This is standard in formal correspondence. For example, if a job application is rejected, the applicant receives an αρνητική απάντηση. In a more casual sense, you might describe a movie review as αρνητική κριτική. Note that in Greek, the adjective often precedes the noun for emphasis, but can follow it in specific poetic or descriptive contexts.

Έλαβα μια αρνητική απάντηση από το πανεπιστήμιο.

Furthermore, in philosophical or abstract discussions, το αρνητικό can function as a noun (the negative). In science, specifically chemistry and physics, αρνητικά ιόντα (negative ions) or αρνητικός πόλος (negative pole/cathode) are essential terms. For learners, practicing the transition between the adjective and the adverb αρνητικά (negatively) is crucial. While the adjective describes a thing, the adverb describes the action: Αντέδρασε αρνητικά (He reacted negatively). This distinction helps in building more complex sentences as you progress from A2 to B1 levels.

You will encounter αρνητικός in various everyday scenarios in Greece. If you are watching the evening news (τα νέα), you might hear about αρνητικά πρόσημα in the stock market (χρηματιστήριο), indicating a drop in prices. In the weather report, if the temperature drops below zero, the meteorologist will mention αρνητικές θερμοκρασίες (negative temperatures).

In the Hospital: This is perhaps the most critical place to hear the word. Doctors use it to convey that a test didn't find what they were looking for. "Βγήκε αρνητικό" is the phrase you want to hear for a flu test.

Οι εξετάσεις αίματος ήταν αρνητικές για τον ιό.

In social circles, Greeks are known for their expressive nature. If someone is being a "party pooper" or constantly complaining, a friend might say, "Μην είσαι τόσο αρνητικός!" (Don't be so negative!). It's a common way to nudge someone toward a more positive outlook. In business meetings, a proposal might receive αρνητικά σχόλια (negative comments), which is a polite way of saying the idea was criticized.

Το αφεντικό είχε μια αρνητική αντίδραση στην πρότασή μου.

Moreover, in the digital age, you'll see this word on social media or review sites like TripAdvisor or Google Maps. An αρνητική αξιολόγηση (negative review) can significantly impact a local Greek tavern. If you are learning Greek to live in Greece, understanding the nuance between a formal refusal and a personal negative vibe is key. The word is ubiquitous in political debates as well, where parties often accuse each other of αρνητική διαφήμιση (negative advertising) or αρνητική στάση toward progress. From the classroom (negative grades) to the laboratory, this word is a cornerstone of the Greek vocabulary.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using αρνητικός is failing to adjust the ending for gender. In English, "negative" is static. In Greek, you cannot say "αρνητικός ενέργεια" because ενέργεια is feminine; it must be αρνητική ενέργεια.

Gender Mismatch: Mistake: *Ο αρνητικός αποτέλεσμα. Correct: Το αρνητικό αποτέλεσμα. (Result is neuter).

Πρόσεχε! Το αρνητικό πρόσημο αλλάζει όλη την εξίσωση.

Another mistake is confusing the adjective αρνητικός with the particle όχι (no) or μη(ν) (don't). You cannot use αρνητικός to answer a question like "Do you want coffee?" Instead of saying "Είμαι αρνητικός," which sounds like you are making a philosophical stance against coffee, you should simply say "Όχι, ευχαριστώ." Use the adjective only when you are describing a quality of something.

Η απάντησή του ήταν αρνητική, όχι απλά ένα 'όχι'.

Lastly, learners often struggle with the stress (accent mark). It is on the last syllable: αρνητι-ΚΟΣ. Pronouncing it with the stress on the 'νη' (ar-NEE-ti-kos) is a common error that can make the word hard for locals to recognize. Also, be careful with the word αρνητισμός (negativism/negativity). While αρνητικός is the adjective, αρνητισμός is the noun describing the state of being negative. Using the adjective where a noun is needed (e.g., "Υπάρχει πολύ αρνητικός εδώ" instead of "Υπάρχει πολύς αρνητισμός εδώ") is a typical B1-level error to avoid.

While αρνητικός is the most common way to say "negative," Greek offers several synonyms and related terms depending on the nuance you want to convey. For instance, if you mean negative in the sense of "bad" or "unpleasant," you might use δυσάρεστος. If you mean "pessimistic," you could use απαισιόδοξος.

Αρνητικός vs. Απαισιόδοξος: Use 'αρνητικός' for results, charges, or general opposition. Use 'απαισιόδοξος' specifically for someone who expects the worst to happen in the future.

Δεν είναι απλά αρνητικός, είναι τελείως απαισιόδοξος για το μέλλον.

Another alternative is εχθρικός (hostile) if the negativity carries an element of aggression. In a scientific context, αντίθετος (opposite) is often used interchangeably with negative when discussing poles or directions, but αρνητικός remains the precise term for mathematical values. If you are talking about a "negative impact," you might also use the word δυσμενής, which is more formal and often used in academic or journalistic Greek.

Οι δυσμενείς συνθήκες (instead of αρνητικές) επηρέασαν την παραγωγή.

In summary, while αρνητικός is your "Swiss Army knife" for the concept of negativity, choosing απαισιόδοξος for personality, δυσμενής for formal impacts, or απορριπτικός for critical attitudes will make your Greek sound more natural and sophisticated. Understanding these subtle differences allows you to move beyond basic communication and start expressing precise emotions and observations in Greek.

How Formal Is It?

Formell

"Η εταιρεία εξέδωσε αρνητική ανακοίνωση."

Neutral

"Το τεστ ήταν αρνητικό."

Informell

"Μην είσαι τόσο αρνητικός, ρε παιδί μου!"

Child friendly

"Ο αριθμός με το μείον είναι αρνητικός."

Umgangssprache

"Βγάζει φουλ αρνητίλα."

Wusstest du?

The root is so ancient that it is related to the concept of 'saying no' in many Balkan languages and has remained remarkably stable for over 2,500 years.

Aussprachehilfe

UK /ar.ni.ti.ˈkos/

US /ɑːr.ni.ti.ˈkoʊs/

Last syllable (αρνητι-ΚΟΣ)

Reimt sich auf

θετικός σχετικός κριτικός πολιτικός ιδιωτικός δημοτικός ρεαλιστικός φανταστικός

Häufige Fehler

Stressing the second syllable (ar-NEE-ti-kos) like the English word 'negative'.
Pronouncing the 't' as a soft 'th'. It should be a hard 't'.
Making the 'i' sounds too long like 'eeeee'. Keep them short.
Forgetting to roll the 'r' slightly.
Pronouncing the 's' at the end as a 'z'. It should be a sharp 's'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize if you know the English cognate, though the script is different.

Schreiben 3/5

Requires correct gender agreement which can be tricky for beginners.

Sprechen 3/5

Stress on the final syllable is counter-intuitive for English speakers.

Hören 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to catch in speech.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

όχι κακός άνθρωπος αριθμός είναι

Als Nächstes lernen

θετικός απαισιόδοξος ενέργεια αποτέλεσμα αντίδραση

Fortgeschritten

διαλεκτική εντροπία συσχέτιση πρόσημο αντίκτυπος

Wichtige Grammatik

Adjective Agreement

Ο αρνητικός (m), Η αρνητική (f), Το αρνητικό (n).

Adverb Formation

Αρνητικός -> Αρνητικά (changing -ος to -α).

Position of Adjectives

Η αρνητική απάντηση (usually before the noun).

Declension of -ος, -η, -ο

Του αρνητικού, Της αρνητικής, Του αρνητικού (Genitive).

Substantive Adjectives

Τα αρνητικά (the negatives/downsides).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Είναι ένας αρνητικός άνθρωπος.

He is a negative person.

Masculine singular adjective.

Η απάντηση είναι αρνητική.

The answer is negative.

Feminine singular adjective matching 'απάντηση'.

Το τεστ ήταν αρνητικό.

The test was negative.

Neuter singular adjective matching 'τεστ'.

Δεν θέλω αρνητική ενέργεια.

I don't want negative energy.

Feminine singular, accusative case.

Ο καιρός είναι αρνητικός σήμερα.

The weather is negative (bad) today.

Masculine singular.

Έχει αρνητικό πρόσημο.

It has a negative sign.

Neuter singular.

Είμαι αρνητικός σε αυτή την ιδέα.

I am negative (opposed) to this idea.

Adjective used with the preposition 'σε'.

Αυτά είναι αρνητικά νέα.

These are negative news.

Neuter plural matching 'νέα'.

Η θερμοκρασία είναι αρνητική, υπό το μηδέν.

The temperature is negative, below zero.

Feminine singular.

Πήρα έναν αρνητικό βαθμό στο μάθημα.

I got a negative (failing) grade in the class.

Masculine accusative.

Μην βλέπεις μόνο τα αρνητικά.

Don't only see the negatives.

Neuter plural used as a noun.

Η κριτική για την ταινία ήταν αρνητική.

The review for the movie was negative.

Feminine singular.

Υπάρχει αρνητικό φορτίο στο ηλεκτρόνιο.

There is a negative charge in the electron.

Neuter singular.

Η στάση του ήταν πολύ αρνητική.

His attitude was very negative.

Feminine singular matching 'στάση'.

Έλαβα μια αρνητική επιστολή.

I received a negative letter.

Feminine accusative.

Το αποτέλεσμα της ακτινογραφίας είναι αρνητικό.

The X-ray result is negative.

Neuter singular.

Αυτό θα έχει αρνητική επίδραση στην υγεία σου.

This will have a negative effect on your health.

Feminine accusative.

Αντέδρασε αρνητικά στην πρότασή μου.

He reacted negatively to my proposal.

Adverbial form 'αρνητικά'.

Υπάρχουν πολλά αρνητικά στοιχεία σε αυτό το σχέδιο.

There are many negative elements in this plan.

Neuter plural.

Η αρνητική διαφήμιση μπορεί να βλάψει την εταιρεία.

Negative advertising can harm the company.

Feminine singular.

Ο αρνητισμός του μας κουράζει όλους.

His negativity tires us all.

Noun 'αρνητισμός' (negativity).

Η απάντηση του διευθυντή ήταν αρνητική.

The manager's answer was negative.

Feminine singular.

Είναι αρνητικός στο να αλλάξει γνώμη.

He is negative (resistant) to changing his mind.

Masculine singular adjective.

Το κλίμα στο γραφείο είναι αρνητικό.

The atmosphere in the office is negative.

Neuter singular matching 'κλίμα'.

Οι αρνητικές συνέπειες της κλιματικής αλλαγής είναι ορατές.

The negative consequences of climate change are visible.

Feminine plural.

Έγινε αρνητικός πρωταγωνιστής των γεγονότων.

He became the negative protagonist (villain) of the events.

Masculine singular.

Η αρνητική ψήφος του οδήγησε στην απόρριψη του νομοσχεδίου.

His negative vote led to the rejection of the bill.

Feminine singular.

Παρά τα αρνητικά δεδομένα, συνεχίζουμε την προσπάθεια.

Despite the negative data, we continue the effort.

Neuter plural.

Η αρνητική κριτική τον βοήθησε να βελτιωθεί.

The negative criticism helped him improve.

Feminine singular.

Υπάρχει μια αρνητική συσχέτιση μεταξύ των δύο φαινομένων.

There is a negative correlation between the two phenomena.

Feminine singular.

Ο αρνητικός ρυθμός ανάπτυξης ανησυχεί τους οικονομολόγους.

The negative growth rate worries economists.

Masculine singular.

Η αρνητική στάση της κυβέρνησης προκάλεσε αντιδράσεις.

The government's negative stance caused reactions.

Feminine singular.

Η αρνητική διαλεκτική αποτελεί κεντρικό θέμα της φιλοσοφίας του Adorno.

Negative dialectics is a central theme of Adorno's philosophy.

Feminine singular, academic context.

Η αρνητική θεολογία προσεγγίζει το Θείο μέσω της αφαίρεσης.

Negative theology approaches the Divine through abstraction.

Feminine singular, theological context.

Υπάρχει μια αρνητική προκατάληψη απέναντι στους μετανάστες.

There is a negative bias against immigrants.

Feminine singular.

Το έργο του διαπνέεται από έναν αρνητικό υπαρξισμό.

His work is permeated by a negative existentialism.

Masculine singular.

Η αρνητική ελευθερία ορίζεται ως η απουσία εμποδίων.

Negative liberty is defined as the absence of obstacles.

Feminine singular, political science.

Αυτή η πολιτική είχε αρνητικό αντίκτυπο στην κοινωνική συνοχή.

This policy had a negative impact on social cohesion.

Masculine accusative matching 'αντίκτυπο'.

Η αρνητική αυτοεικόνα μπορεί να οδηγήσει σε κατάθλιψη.

Negative self-image can lead to depression.

Feminine singular.

Η αρνητική πίεση στο σύστημα προκάλεσε την κατάρρευση.

The negative pressure in the system caused the collapse.

Feminine singular.

Η έννοια της αρνητικής ικανότητας του Keats είναι δυσερμήνευτη.

Keats' concept of negative capability is difficult to interpret.

Feminine singular, literary theory.

Η αρνητική εντροπία είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της ζωής.

Negative entropy is necessary for the preservation of life.

Feminine singular, physics/biology.

Η ρητορική του βασίζεται στην αρνητική οριοθέτηση του αντιπάλου.

His rhetoric is based on the negative boundary-setting of the opponent.

Feminine singular.

Η αρνητική οντολογία αμφισβητεί την ύπαρξη σταθερών ουσιών.

Negative ontology challenges the existence of stable essences.

Feminine singular.

Το αρνητικό φορτίο των αναμνήσεων τον στοίχειωνε.

The negative charge of memories haunted him.

Neuter singular, metaphorical use.

Η αρνητική κληρονομιά του πολέμου επηρεάζει ακόμα τις γενιές.

The negative legacy of the war still affects generations.

Feminine singular.

Η αρνητική επιλογή (adverse selection) είναι πρόβλημα στις ασφάλειες.

Adverse selection is a problem in insurance.

Feminine singular, economics term.

Η αρνητική συσχέτιση των μεταβλητών ήταν στατιστικά σημαντική.

The negative correlation of the variables was statistically significant.

Feminine singular.

Häufige Kollokationen

αρνητικό αποτέλεσμα

αρνητική ενέργεια

αρνητικός αριθμός

αρνητική απάντηση

αρνητική κριτική

αρνητικές συνέπειες

αρνητικό πρόσημο

αρνητική στάση

αρνητικό φορτίο

αρνητική θερμοκρασία

Häufige Phrasen

Βγήκε αρνητικό

Μην είσαι αρνητικός

Σε αρνητικό κλίμα

Αρνητική εξέλιξη

Αρνητικός πρωταγωνιστής

Αρνητική επιρροή

Αρνητική σκέψη

Αρνητικός παράγοντας

Αρνητική πλευρά

Αρνητική αξιολόγηση

Wird oft verwechselt mit

αρνητικός vs αντίθετος

Means 'opposite'. While a negative number is the opposite of a positive one, 'αντίθετος' is used for directions or opposing opinions.

αρνητικός vs απαισιόδοξος

Means 'pessimistic'. 'Αρνητικός' is broader; 'απαισιόδοξος' is only about future outlook.

αρνητικός vs κακός

Means 'bad'. 'Αρνητικός' is more technical and specific than the general 'κακός'.

Redewendungen & Ausdrücke

"βλέπω τα πάντα αρνητικά"

To see everything in a negative light; to be a total pessimist.

Γιατί βλέπεις τα πάντα αρνητικά;

informal

"αρνητικό ρεκόρ"

A record-breaking bad result (e.g., highest unemployment).

Η ανεργία έσπασε αρνητικό ρεκόρ.

journalistic

"αρνητική διαφήμιση"

Publicity that is bad, or deliberately attacking an opponent.

Ακόμα και η αρνητική διαφήμιση είναι διαφήμιση.

neutral

"με αρνητικό πρόσημο"

Ending with a loss or in a bad state.

Η μέρα έκλεισε με αρνητικό πρόσημο.

formal

"αρνητική ενέργεια (idiomatically)"

Bad vibes or bad luck associated with a place or person.

Αυτό το σπίτι έχει αρνητική ενέργεια.

informal

"αρνητικός πόλος"

Metaphorically, the person who attracts all the trouble or negativity.

Είναι ο αρνητικός πόλος της παρέας.

literary

"βγάζω αρνητισμό"

To exude negativity or bring everyone down.

Σταμάτα να βγάζεις τόσο αρνητισμό.

informal

"αρνητική στάση ζωής"

A general philosophy of being negative/cynical.

Έχει μια αρνητική στάση ζωής.

neutral

"αρνητική απάντηση (as a finality)"

A hard 'no' that ends discussion.

Πήρα μια αρνητική απάντηση και τέλος.

neutral

"στα αρνητικά"

Among the downsides.

Στα αρνητικά της δουλειάς είναι το ωράριο.

informal

Leicht verwechselbar

αρνητικός vs αρνητισμός

Both relate to negativity.

Αρνητικός is an adjective (describes something), αρνητισμός is a noun (the concept of negativity).

Ο αρνητισμός (noun) του είναι αρνητικός (adjective) για εμάς.

αρνητικός vs άρνηση

Both come from the same root.

Άρνηση is the act of saying no (refusal/denial). Αρνητικός is the quality of being negative.

Η άρνησή του ήταν αρνητική εξέλιξη.

αρνητικός vs απορριπτικός

Similar social meaning.

Απορριπτικός specifically means 'rejecting' or 'dismissive'.

Ήταν απορριπτικός με την πρότασή μου.

αρνητικός vs δυσμενής

Formal synonyms.

Δυσμενής is used for conditions (weather, economic) rather than people's moods.

Δυσμενείς συνθήκες.

αρνητικός vs εχθρικός

Negativity can feel like hostility.

Εχθρικός implies a desire to hurt or oppose actively.

Εχθρικό περιβάλλον.

Satzmuster

[Noun] είναι αρνητικός/ή/ό.

Ο Πέτρος είναι αρνητικός.

Έλαβα [Adjective] [Noun].

Έλαβα αρνητική απάντηση.

Αυτό έχει [Adjective] επίδραση σε [Noun].

Αυτό έχει αρνητική επίδραση στην υγεία.

Παρά τα [Adjective] [Noun], ...

Παρά τα αρνητικά σχόλια, συνεχίζουμε.

Η [Adjective] [Abstract Noun] αποτελεί...

Η αρνητική προκατάληψη αποτελεί πρόβλημα.

Μέσω της [Adjective] [Noun], ...

Μέσω της αρνητικής οριοθέτησης, ορίζεται το είναι.

Μην είσαι τόσο [Adjective].

Μην είσαι τόσο αρνητικός.

Ο βαθμός είναι [Adjective].

Ο βαθμός είναι αρνητικός.

Wortfamilie

Substantive

Verben

Adjektive

Verwandt

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Very common in both spoken and written Greek.

Häufige Fehler

Ο αρνητικός απάντηση → Η αρνητική απάντηση
Aπάντηση is feminine. The adjective must match.
Είμαι αρνητικός για καφέ. → Δεν θέλω καφέ.
Don't use the adjective for simple refusals of offers.
Το τεστ είναι αρνητική. → Το τεστ είναι αρνητικό.
Τεστ is neuter, so the adjective must be neuter.
Αρνητικός βαθμός (for temperature) → Αρνητική θερμοκρασία
Use 'βαθμός' for grades or degrees, but 'θερμοκρασία' for the weather state.
Stressing 'αρ-ΝΗ-τι-κος' → αρ-νη-τι-ΚΟΣ
The stress is always on the last syllable in this adjective.

Tipps

Check the Noun

Always look at the gender of the noun. 'Απάντηση' is feminine, so it's 'αρνητική'. 'Αποτέλεσμα' is neuter, so it's 'αρνητικό'.

End with a Punch

Greeks stress the end of this word. Say 'ar-ni-ti-KOS' with energy on the last part.

Learn the Pair

Always learn 'αρνητικός' alongside its opposite 'θετικός' (positive). They are used in the same contexts.

Good News

Remember that in a hospital, 'αρνητικό' is usually what you want to hear!

Formal Refusals

In business emails, use 'Η απάντησή μας είναι αρνητική' to be polite but firm.

Don't be a Downer

If someone tells you 'Μην είσαι αρνητικός', they are asking you to cheer up or be more open-minded.

Minus Sign

The word for the minus sign (-) is 'μείον', but the number itself is 'αρνητικός αριθμός'.

Context Clues

If you hear 'αρνητικό' in a weather report, look for snow or ice icons, as it means below zero.

Root Power

Connect it to 'αρνούμαι' (I deny). It helps you remember the meaning of rejection.

Use as a Noun

Use 'τα αρνητικά' when making a list of disadvantages to sound more fluent.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of an 'Army' of 'No's. Ar-ni-ti-kos. The 'Ar' sounds like 'Army' and they are 'Negative' about everything.

Visuelle Assoziation

Visualize a giant red minus sign (-) that has the word 'AR-NI-TI-KOS' written inside it.

Word Web

Όχι Μείον Λάθος Απαισιόδοξος Απόρριψη Εξέταση Θερμοκρασία Κριτική

Herausforderung

Try to use 'αρνητικός' in three different sentences today: one about a person, one about a number, and one about a test result.

Wortherkunft

Derived from the Ancient Greek verb 'ἀρνέομαι' (arnéomai), meaning 'to deny, refuse, or say no'.

Ursprüngliche Bedeutung: Pertaining to denial or refusal.

Indo-European (Hellenic branch).

Kultureller Kontext

Be careful when using it to describe people; it can be seen as an insult or a strong criticism of their personality.

In English, 'negative' is used similarly, but 'αρνητικός' in Greek feels slightly more formal when used for 'refusal'.

Adorno's 'Negative Dialectics' (Αρνητική Διαλεκτική) John Keats' 'Negative Capability' Mathematical 'Negative Numbers'

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Medical Results

Το τεστ βγήκε αρνητικό.
Αρνητική διάγνωση.
Αρνητικό δείγμα.
Ψευδώς αρνητικό.

Mathematics

Αρνητικός αριθμός.
Αρνητικό πρόσημο.
Αρνητική τιμή.
Αρνητική κλίση.

Social/Personality

Αρνητικός άνθρωπος.
Αρνητική στάση.
Αρνητική ενέργεια.
Μην είσαι αρνητικός.

Business/Formal

Αρνητική απάντηση.
Αρνητική κριτική.
Αρνητική αξιολόγηση.
Αρνητική εισήγηση.

Science/Physics

Αρνητικό φορτίο.
Αρνητικός πόλος.
Αρνητική πίεση.
Αρνητική επιτάχυνση.

Gesprächseinstiege

"Πιστεύεις ότι η αρνητική κριτική βοηθάει στην τέχνη;"

"Έχεις λάβει ποτέ μια αρνητική απάντηση που τελικά σου βγήκε σε καλό;"

"Πώς αντιμετωπίζεις τους αρνητικούς ανθρώπους στη ζωή σου;"

"Είναι το αρνητικό αποτέλεσμα μιας εξέτασης πάντα καλό νέο;"

"Ποια είναι η πιο αρνητική πλευρά των μέσων κοινωνικής δικτύωσης;"

Tagebuch-Impulse

Γράψε για μια φορά που ήσουν αρνητικός σε μια αλλαγή και μετά το μετάνιωσες.

Περίγραψε πώς μπορεί κάποιος να μετατρέψει την αρνητική ενέργεια σε θετική.

Σκέψου τις αρνητικές συνέπειες της τεχνολογίας στην καθημερινότητά μας.

Πώς νιώθεις όταν λαμβάνεις μια αρνητική αξιολόγηση στη δουλειά ή στο σχολείο;

Γράψε για έναν αρνητικό ήρωα από ένα βιβλίο που σου άρεσε.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, in medical contexts, an 'αρνητικό' (negative) result is usually good news! It means the test did not find the virus, bacteria, or condition being tested for. For example, 'Το τεστ COVID είναι αρνητικό' means you don't have COVID.

You say 'αρνητικοί αριθμοί'. Note that 'αριθμός' is masculine, so 'αρνητικός' becomes 'αρνητικοί' in the plural.

It's not natural. If someone asks if you want coffee, just say 'Όχι, ευχαριστώ'. Saying 'Είμαι αρνητικός' sounds like you are fundamentally opposed to the existence of coffee.

The feminine form is 'αρνητική'. You use it with feminine nouns like 'απάντηση' (answer) or 'ενέργεια' (energy).

'Αρνητικός' means negative in a general or technical sense. 'Απαισιόδοξος' specifically means pessimistic about the future. You can be 'αρνητικός' about a specific plan without being an 'απαισιόδοξος' person.

The 'r' (ρ) in Greek is a tapped 'r', similar to the 'tt' in the American English word 'better'. It is not as heavily rolled as in Spanish, but it's not soft like in English.

Younger people might use the noun 'αρνητίλα' (arnitila) to describe a heavy, negative vibe in a room. 'Πέφτει πολλή αρνητίλα εδώ' (There's a lot of negativity here).

Yes, 'αρνητικός άνθρωπος' is a common phrase for someone who is always complaining or seeing the bad side of things.

The neuter plural is 'αρνητικά'. It is often used as a noun to mean 'the downsides' or 'the negatives'. 'Τα θετικά και τα αρνητικά' (The pros and cons).

In the standard adjective forms, the stress stays on the 'kos', 'ki', 'ko'. However, in some related words like 'άρνηση', the stress is on the first syllable.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen