Idiom Informell 4 Min. Lesezeit

childs play

Something that is very easy to do.

In 15 Sekunden

  • Means something is extremely easy.
  • Compares a task to a child's game.
  • Use it to show confidence or dismiss difficulty.
  • Avoid for serious or complex tasks.

Bedeutung

Etwas, das sehr einfach zu tun ist. Es ist so einfach, dass es selbst ein Kind ohne Anstrengung tun könnte. Die Ausstrahlung ist normalerweise selbstbewusst, manchmal ein wenig prahlerisch oder sogar abfällig gegenüber der Schwierigkeit einer Aufgabe.

Wichtige Beispiele

3 von 12
1

Texting a friend about a video game level

Don't worry about that boss; beating him was `child's play`!

Don't worry about that boss; beating him was `child's play`!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Instagram caption for a finished DIY project

Just finished assembling this bookshelf! Honestly, it was `child's play`.

Just finished assembling this bookshelf! Honestly, it was `child's play`.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview (Zoom call)

Regarding the data entry task you mentioned, that's `child's play` for me; I can process hundreds of entries per hour.

Regarding the data entry task you mentioned, that's `child's play` for me; I can process hundreds of entries per hour.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Kultureller Hintergrund

The phrase `child's play` reflects a historical view where childhood activities were seen as inherently simple and lacking complexity. It taps into the cultural understanding of developmental stages, contrasting the perceived effortlessness of children's games with adult responsibilities. This idiom exists because it provides a universally understood benchmark for extreme simplicity, making complex ideas relatable through a common, albeit dated, comparison.

💡

Mastering the Tone

Use `child's play` with a confident, maybe even slightly playful tone. If you sound stressed saying it, it loses its meaning!

🎯

Context is King

Always ensure the task you're describing is *genuinely* simple for the context. Calling brain surgery `child's play` is a recipe for disaster (and maybe a lawsuit).

In 15 Sekunden

  • Means something is extremely easy.
  • Compares a task to a child's game.
  • Use it to show confidence or dismiss difficulty.
  • Avoid for serious or complex tasks.

What It Means

This phrase, child's play, is all about ease. It means a task or activity is super simple. You can do it without much effort at all. It's like saying, 'This is a piece of cake!' or 'No sweat!' It implies a lack of challenge. You've got this, no problem! It’s not just easy; it's *embarrassingly* easy.

Origin Story

The idea behind child's play goes way back. Think of actual games children play. They are often simple, repetitive, and require minimal skill or complex thought. Historically, comparing a task to something a child can do was a common way to express its simplicity. It’s rooted in observing how easily kids master certain activities. This comparison highlights a stark contrast to adult tasks. It’s a folksy way to say something requires no real adult effort. Imagine a knight comparing a simple chore to a toddler stacking blocks. That’s the essence!

How To Use It

You use child's play when you want to emphasize extreme ease. Say it after you've completed a task quickly. Or before you start if you're confident. You can use it about anything: a game, a test, a DIY project. Just make sure the context clearly shows something is *not* difficult. It's a casual and confident way to describe something. Think about your tone too; it should match the ease you're describing. Don't say it about brain surgery, okay?

Real-Life Examples

  • After finishing a complex coding problem, you might say, 'That bug was child's play to fix!'
  • If someone asks if you can assemble IKEA furniture, you might smirk and say, 'Please, that's child's play for me.'
  • Watching a pro gamer breeze through a level: 'For her, this boss fight is child's play.'
  • A chef tasting a simple sauce: 'This reduction? Honestly, it's child's play.'
  • Someone learning a new TikTok dance: 'The basic steps are child's play, but the transitions are tricky.'

When To Use It

Use child's play when you've mastered something. When a task is genuinely simple for *you*. Or when you want to reassure someone that something isn't hard. It's great for showing confidence. Think about tasks like tying your shoes or riding a bike. Once you know how, they are child's play. You can also use it humorously. Imagine tackling a huge pile of laundry. You might sarcastically say, 'Oh yeah, this mountain of socks? Child's play.' (But maybe don't do that unless your friends get your humor).

When NOT To Use It

Avoid child's play for genuinely difficult or dangerous things. Don't say it about tasks requiring serious expertise. Calling a surgeon's job child's play is a terrible idea. It sounds arrogant and disrespectful. Also, avoid it if you're actually struggling. Saying 'This exam is child's play' when you're failing is just sad. It's best used when the ease is evident or truly felt. Don't use it in formal job interviews unless you *really* know your audience. It can come across as flippant.

Common Mistakes

A big mistake is using it for things that *aren't* easy. This makes you sound out of touch. Another error is overuse. Saying everything is child's play loses its impact. It's like saying 'awesome' to everything. It just becomes noise. Also, confusing it with literal children's games. It's figurative! You're not talking about playing with toys.

✗ 'Fixing the engine was child's play.' (If it took 6 hours and three mechanics)

✓ 'Fixing the engine was surprisingly straightforward.'

✗ 'This essay is child's play.' (If you're sweating over every word)

✓ 'I think I can manage this essay.'

Similar Expressions

  • A piece of cake: Very similar, emphasizes delicious ease.
  • Easy peasy: Very informal, almost childishly simple.
  • A walk in the park: Implies pleasant, effortless activity.
  • A breeze: Suggests something is quick and easy.
  • No sweat: Casual, means no effort required.
  • Simple as ABC: Implies fundamental, basic simplicity.

Memory Trick

💡

Picture a toddler effortlessly stacking colorful blocks. They aren't struggling, right? They're just playing! That effortless stacking is child's play. Now, whenever you see a task that looks *that* simple, remember the toddler and their blocks. It’s a visual cue for extreme ease. Think of it as 'toddler-level' difficulty. If a toddler can do it, it's definitely child's play.

Quick FAQ

Is it always informal? Mostly, yes. Can it be used sarcastically? Absolutely! Does it mean *literally* playing with kids? Nope, it's figurative. Is it okay to use if I'm a beginner? Yes, if the task itself is simple for anyone, even a beginner.

Nutzungshinweise

This is a highly informal idiom, best reserved for casual conversations among friends or in relaxed online settings. Using it in professional or formal contexts can sound inappropriate or arrogant. Be mindful that calling something 'child's play' might dismiss its actual difficulty for others, so use it judiciously.

💡

Mastering the Tone

Use `child's play` with a confident, maybe even slightly playful tone. If you sound stressed saying it, it loses its meaning!

🎯

Context is King

Always ensure the task you're describing is *genuinely* simple for the context. Calling brain surgery `child's play` is a recipe for disaster (and maybe a lawsuit).

⚠️

The Arrogance Trap

Be careful! Calling something `child's play` when it's complex or important can make you sound arrogant or dismissive. Know your audience!

💬

A Nod to Simplicity

This phrase exists because we often compare adult challenges to the perceived simplicity of childhood activities. It’s a linguistic shortcut rooted in observing developmental stages.

💡

Sarcasm Alert!

This phrase is perfect for sarcasm. If you're facing a mountain of chores, sigh dramatically and say, 'Oh yeah, this is `child's play`.' Your friends will get it.

Beispiele

12
#1 Texting a friend about a video game level
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Don't worry about that boss; beating him was `child's play`!

Don't worry about that boss; beating him was `child's play`!

Here, 'child's play' emphasizes how easy the task was for the speaker.

#2 Instagram caption for a finished DIY project
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Just finished assembling this bookshelf! Honestly, it was `child's play`.

Just finished assembling this bookshelf! Honestly, it was `child's play`.

Used to show off the ease of the task and perhaps the speaker's skill.

#3 Job interview (Zoom call)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Regarding the data entry task you mentioned, that's `child's play` for me; I can process hundreds of entries per hour.

Regarding the data entry task you mentioned, that's `child's play` for me; I can process hundreds of entries per hour.

Used here to confidently assert proficiency and ease with a specific job requirement.

#4 WhatsApp message to a sibling
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Yeah, I already fixed the WiFi router. It was `child's play`.

Yeah, I already fixed the WiFi router. It was `child's play`.

Casual and slightly boastful way to communicate that a problem was easily solved.

#5 At a café, discussing a difficult exam
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I thought the calculus exam would be tough, but after studying, it felt like `child's play`.

I thought the calculus exam would be tough, but after studying, it felt like `child's play`.

Expresses relief and surprise at how easy the exam became after preparation.

#6 TikTok comment on a complex craft tutorial
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Wow, you make that look like `child's play`! I'm still struggling with step 1.

Wow, you make that look like `child's play`! I'm still struggling with step 1.

Complimentary, implying the creator makes a difficult task appear effortless.

#7 Humorous exaggeration about a chore
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Sorting through this mountain of laundry? Oh yeah, `child's play`... said no one ever.

Sorting through this mountain of laundry? Oh yeah, `child's play`... said no one ever.

Used sarcastically to highlight how *un*-easy the task actually is.

#8 Emotional response to overcoming a challenge
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

After months of struggle, finally launching the app felt like `child's play` compared to the journey.

After months of struggle, finally launching the app felt like `child's play` compared to the journey.

Highlights the immense relief and perceived ease after a long, hard struggle.

#9 Common learner mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ 'Learning Japanese grammar is child's play.' → ✓ 'Learning Japanese grammar is quite manageable.'

✗ 'Learning Japanese grammar is child's play.' → ✓ 'Learning Japanese grammar is quite manageable.'

Incorrectly calling a complex subject 'child's play' sounds dismissive and unrealistic.

#10 Another common learner mistake
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ 'This presentation will be child's play for me.' → ✓ 'I'm confident I can handle this presentation.'

✗ 'This presentation will be child's play for me.' → ✓ 'I'm confident I can handle this presentation.'

Using 'child's play' in a professional context for a potentially important task can sound arrogant.

#11 Describing a simple cooking task
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Making scrambled eggs? That's `child's play`!

Making scrambled eggs? That's `child's play`!

A straightforward example of a genuinely simple task.

#12 Comparing tasks
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Compared to climbing Mount Everest, this hike is `child's play`.

Compared to climbing Mount Everest, this hike is `child's play`.

Highlights extreme ease by contrasting with a vastly more difficult activity.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: child's play

All options suggest ease, but 'child's play' fits perfectly here to mean extremely simple.

Choose the sentence that uses 'child's play' correctly.

Which sentence uses the phrase correctly?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: B

Option B describes a task that can genuinely be considered simple for someone with experience. Options A, C, and D describe tasks that are inherently complex and calling them 'child's play' would be inaccurate or arrogant.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

The phrase 'child's play' implies extreme ease. If it took a long time, it wasn't 'child's play', making the original sentence contradictory.

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: child's play

Given her extensive experience, playing the sonata would be extremely easy for her, fitting the meaning of 'child's play'.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

Negotiating peace is a highly complex and challenging task. Using 'child's play' here is factually incorrect and diminishes the seriousness of the situation.

Translate this sentence into English.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

The French idiom 'C'est du gâteau' translates to 'It's cake', meaning very easy. 'Child's play' is a suitable English equivalent emphasizing extreme simplicity.

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: child's play

The sentence implies a progression from difficulty to ease. 'Child's play' perfectly captures the feeling of something becoming extremely simple after initial mastery.

Choose the sentence that uses 'child's play' correctly in a nuanced way.

Which sentence uses the phrase 'child's play' with appropriate nuance?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: B

Option B is correct because it applies 'child's play' to a task (debugging code) that can indeed be very simple for an expert in the field. Options A and C are inappropriate due to the inherent complexity and seriousness of surgery and exams, respectively. Option D is unlikely and hyperbolic for a first try.

Find and fix the error in the sentence.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

While the intent is to show ease, 'child's play' can sound dismissive. 'Deceptively simple' better captures the nuance of a complex issue being presented as easy, possibly misleadingly.

Put the words in the correct order to form a sentence.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

The sentence structure correctly places the subject ('This'), verb ('was'), predicate nominative ('child's play'), and prepositional phrase ('for him') to convey that something was very easy for a specific person.

Match the idiom with its closest meaning.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

This exercise helps differentiate 'child's play' (extreme ease) from related concepts of difficulty and moderate ease.

Translate this sentence into English.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

The German phrase 'Kinderspiel' directly corresponds to the English idiom 'child's play', both signifying something that is very easy to accomplish.

🎉 Ergebnis: /12

Visuelle Lernhilfen

Formality Spectrum for 'Child's Play'

Very Informal

Used among close friends, in casual conversation, or online.

Dude, beating that level was child's play!

Informal

Common in everyday chat, texts, and social media.

Assembly was child's play, took me 10 mins.

Neutral

Rarely used in neutral contexts; leans informal.

The task was, surprisingly, child's play.

Formal

Generally avoided in formal settings.

The report stated the procedure was child's play.

When You Might Say 'Child's Play'

'Child's Play'
🎮

Gaming

This boss fight is child's play!

🛠️

DIY/Assembly

Putting together the shelf was child's play.

📚

Academic Task (after studying)

The quiz felt like child's play.

💻

Work Task (for experts)

Debugging that code is child's play for her.

🍽️

Simple Chores

Washing dishes? Child's play!

Sports (easy level)

For him, scoring that goal was child's play.

'Child's Play' vs. Similar Phrases

Child's Play
child's play Implies extreme, almost effortless ease; can be dismissive.
Piece of Cake
piece of cake Very easy, often pleasant; slightly more common and less dismissive.
A Walk in the Park
walk in the park Suggests ease combined with a pleasant or enjoyable experience.
A Breeze
a breeze Suggests quickness and ease, often used for tasks completed rapidly.

Usage Contexts for 'Child's Play'

🚀

Confidence Boost

  • Self-assurance
  • Impressing others
  • Downplaying difficulty

Task Assessment

  • Describing simple actions
  • Comparing difficulty levels
  • Expressing mastery
💬

Informal Communication

  • Casual chat
  • Text messages
  • Online comments
⚠️

Potential Pitfalls

  • Sounding arrogant
  • Being inaccurate
  • Formal settings

Aufgabensammlung

12 Aufgaben
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank beginner

Don't worry about the math homework, it's ___!

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: child's play

All options suggest ease, but 'child's play' fits perfectly here to mean extremely simple.

Choose the sentence that uses 'child's play' correctly. Choose beginner

Which sentence uses the phrase correctly?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: B

Option B describes a task that can genuinely be considered simple for someone with experience. Options A, C, and D describe tasks that are inherently complex and calling them 'child's play' would be inaccurate or arrogant.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

Finde und korrigiere den Fehler:

I thought assembling this IKEA furniture would be child's play, but it took me three hours.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: I thought assembling this IKEA furniture would be easy, but it took me three hours.

The phrase 'child's play' implies extreme ease. If it took a long time, it wasn't 'child's play', making the original sentence contradictory.

Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank intermediate

She's been a professional pianist for 20 years; playing that sonata is ___ for her.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: child's play

Given her extensive experience, playing the sonata would be extremely easy for her, fitting the meaning of 'child's play'.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

Finde und korrigiere den Fehler:

He claimed that negotiating peace was child's play.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: He claimed that negotiating peace was extremely difficult.

Negotiating peace is a highly complex and challenging task. Using 'child's play' here is factually incorrect and diminishes the seriousness of the situation.

Translate this sentence into English. Übersetzen intermediate

C'est du gâteau pour moi !

Hinweise: This French phrase means 'it's cake'., Think about phrases that mean 'very easy'.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: It's child's play for me!

The French idiom 'C'est du gâteau' translates to 'It's cake', meaning very easy. 'Child's play' is a suitable English equivalent emphasizing extreme simplicity.

Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank advanced

After mastering the basics, the advanced techniques felt like ___.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: child's play

The sentence implies a progression from difficulty to ease. 'Child's play' perfectly captures the feeling of something becoming extremely simple after initial mastery.

Choose the sentence that uses 'child's play' correctly in a nuanced way. Choose advanced

Which sentence uses the phrase 'child's play' with appropriate nuance?

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: B

Option B is correct because it applies 'child's play' to a task (debugging code) that can indeed be very simple for an expert in the field. Options A and C are inappropriate due to the inherent complexity and seriousness of surgery and exams, respectively. Option D is unlikely and hyperbolic for a first try.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix advanced

Finde und korrigiere den Fehler:

The politician's simplistic explanation made the complex issue seem like child's play.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: The politician's simplistic explanation made the complex issue seem deceptively simple.

While the intent is to show ease, 'child's play' can sound dismissive. 'Deceptively simple' better captures the nuance of a complex issue being presented as easy, possibly misleadingly.

Put the words in the correct order to form a sentence. Reorder advanced

Ordne die Worter in der richtigen Reihenfolge:

Klicke auf die Worter oben, um den Satz zu bilden

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: This was child's play for him.

The sentence structure correctly places the subject ('This'), verb ('was'), predicate nominative ('child's play'), and prepositional phrase ('for him') to convey that something was very easy for a specific person.

Match the idiom with its closest meaning. Match advanced

Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:

This exercise helps differentiate 'child's play' (extreme ease) from related concepts of difficulty and moderate ease.

Translate this sentence into English. Übersetzen advanced

Das war ein Kinderspiel für mich.

Hinweise: The German word 'Kinderspiel' literally means 'children's game'., Consider the context of expressing extreme ease.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: That was child's play for me.

The German phrase 'Kinderspiel' directly corresponds to the English idiom 'child's play', both signifying something that is very easy to accomplish.

🎉 Ergebnis: /12

Häufig gestellte Fragen

20 Fragen

It means something is extremely easy to do. Imagine a task so simple, even a young child could accomplish it without any difficulty. It implies a complete lack of challenge and requires very little effort from the person doing it.

Generally, no. 'Child's play' is considered an informal idiom. Using it in a formal setting, like a business presentation or academic paper, could make you sound unprofessional or overly casual. Stick to more neutral terms like 'straightforward' or 'simple' in formal contexts.

It's usually positive in that it describes ease, but it can sometimes carry a slightly negative connotation of being dismissive or even arrogant. If you call a complex task 'child's play,' people might think you're underestimating it or bragging.

Both mean very easy. 'Child's play' often emphasizes a lack of complexity or a comparison to a child's abilities, sometimes sounding a bit more direct or even dismissive. 'A piece of cake' is generally warmer and more universally positive, often implying a pleasant ease.

Yes, but only if the task itself is genuinely simple, even for a beginner. For example, if you're learning basic commands in a video game, you might say it's child's play. However, avoid using it if the task requires significant skill, even if you personally find it easy.

The phrase originates from the observation that children's games and activities are typically simple and require minimal skill or complex thought compared to adult tasks. It's a long-standing comparison used to denote extreme simplicity.

Yes, 'child's play' is the idiom meaning 'very easy.' 'Children's play' refers to the actual games or activities that children engage in, like playing with toys or playing tag.

Use it honestly and in appropriate contexts. Pair it with genuine examples of ease or use it when talking about something objectively simple. Adding phrases like 'for me' or 'after practicing' can help contextualize your ease without sounding boastful.

Absolutely! It's a fantastic idiom for sarcasm. If you're faced with a huge, daunting task, you can ironically say, 'Oh yeah, this is child's play,' to emphasize how difficult it actually is.

A common mistake is using it for tasks that are actually difficult or complex, making the speaker sound inaccurate or arrogant. Another error is using it in formal situations where it sounds out of place. Learners might also overuse it, diminishing its impact.

Not directly, but it often implies that because a task is so easy, it can be completed quickly. The primary meaning is ease, but speed is frequently a consequence of that ease.

If you need something less informal but still conveying ease, you could use phrases like 'quite manageable,' 'relatively simple,' 'straightforward,' or 'not difficult at all.' These options are more neutral and suitable for slightly more formal contexts.

While the phrase itself is standard, its usage frequency and connotation might vary slightly. However, the core meaning of extreme ease is consistent across most English-speaking regions. Similar idioms like 'a piece of cake' are also widely understood.

This specifically means that the task being discussed is extremely easy *for that particular person*, likely due to their skills, experience, or talent. It's a compliment about their proficiency.

Yes, it can be used for abstract concepts if they are presented in a simplified way or if someone has mastered understanding them. For example, 'After reading the introductory book, the core concepts felt like child's play.'

The opposite would be something extremely difficult. Phrases like 'a Herculean task,' 'a real challenge,' 'a tough nut to crack,' or 'incredibly difficult' convey the opposite meaning.

Google Translate often provides a literal translation or a close equivalent like 'piece of cake.' However, it might miss the subtle nuances or the specific idiomatic feel, sometimes offering translations that don't quite capture the intended casual or dismissive tone.

No, the idiom doesn't stem from a single historical event. It evolved organically from common observations about the differences in complexity between children's activities and adult responsibilities over time.

Yes, but only if the learning process itself is exceptionally easy or becomes so after initial effort. For instance, 'Learning the basic chords on the ukulele was child's play compared to the guitar.'

While it references children, it doesn't necessarily imply childishness in a negative way. It focuses solely on the *ease* of the task, comparing it to activities children find simple, rather than suggesting immaturity.

Verwandte Redewendungen

🔄

a piece of cake

synonym

Something that is very easy to do.

Both phrases indicate extreme ease, but 'child's play' can sometimes carry a slightly more dismissive or boastful tone than the generally pleasant 'piece of cake'.

🔄

a walk in the park

synonym

Something that is very easy to do and pleasant.

This phrase also means easy, but it specifically adds the connotation of being pleasant or enjoyable, unlike 'child's play' which focuses purely on simplicity.

😊

easy peasy

informal version

Extremely easy; very simple.

'Easy peasy' is even more informal and colloquial than 'child's play', often used in a very casual, sometimes cutesy, manner.

↔️

a Herculean task

antonym

A task that requires immense effort and strength.

This phrase represents the extreme opposite of 'child's play', describing something incredibly difficult and challenging, requiring great effort.

🔗

straightforward

related topic

Easy to understand or do.

While 'child's play' emphasizes extreme ease, 'straightforward' suggests simplicity and lack of complications, serving as a more neutral alternative.

🔄

no sweat

synonym

Something done easily, without difficulty or effort.

Like 'child's play', 'no sweat' implies minimal effort is required, but it's a very casual phrase often used to reassure someone or describe a quick accomplishment.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!