At the A1 level, 'but' is one of the first 'joining words' you learn. It is used to connect two simple ideas that are different. For example, 'I like apples, but I don't like oranges.' It helps you make your sentences longer and more interesting. Instead of saying two short sentences ('I am tired. I am happy.'), you can join them into one ('I am tired but happy.'). At this stage, you don't need to worry too much about commas. Just focus on using 'but' to show a difference. You can use it with adjectives like 'big but light' or 'cheap but good'. It's a very helpful word for describing things and talking about your likes and dislikes. You will see it in almost every basic English book because it is so common. Remember, 'but' is like a small bridge between two opposite ideas. If you have a 'yes' and a 'no' in the same sentence, you probably need 'but'. For example, 'I can swim, but I cannot fly.' This is a perfect A1 sentence. It shows you can use basic grammar to express a clear thought. Practice using it when you talk about your day, your family, or your favorite things. It's a small word, but it does a big job!
At the A2 level, you start to use 'but' to create compound sentences. This means you are joining two complete thoughts together. For example, 'I went to the park, but it started to rain.' Notice the comma before 'but'—this is something you should start practicing now. At A2, you also use 'but' to give excuses or explanations. 'I wanted to call you, but I didn't have your number.' This is a very important social skill in English. You also learn that 'but' can be used to contrast more complex ideas, not just simple adjectives. You might use it to talk about your past or your plans. 'I lived in London, but now I live in Manchester.' This shows a change over time. You are also becoming more aware of how 'but' sounds in conversation. It's often used to soften a 'no'. If someone asks, 'Do you want some cake?' and you are on a diet, you might say, 'It looks delicious, but no thank you.' This is more polite than just saying 'No.' Learning to use 'but' in this way helps you sound more natural and friendly. Keep practicing by writing short paragraphs about your hobbies or your last vacation, using 'but' to show the ups and downs of your experiences.
At the B1 level, you are expected to use 'but' with more precision and variety. You should be comfortable using it to connect longer, more detailed clauses. You also start to learn alternatives like 'however' or 'although', but 'but' remains your 'go-to' word for direct contrast. At this level, you might use 'but' to express opinions and counter-arguments. 'The movie had great acting, but the story was a bit weak.' This shows you can evaluate something from multiple perspectives. You also encounter 'but' in more idiomatic expressions and common phrases like 'nothing but' (meaning 'only') or 'all but' (meaning 'almost'). For example, 'The work is all but finished.' Understanding these nuances is key to reaching the B1 level. You should also be careful with your punctuation, ensuring that you use a comma when connecting two independent clauses. B1 learners also use 'but' to manage the flow of a conversation, using it to pivot back to a main point after a digression. 'But anyway, as I was saying...' This helps you maintain control over your speaking. Practice by writing reviews of books or movies, or by participating in debates where you have to acknowledge the other side's point before presenting your own.
At the B2 level, 'but' is used to handle complex logical structures. You are now aware of the 'But Eraser' effect and might choose your words more carefully in professional or sensitive situations. You use 'but' to introduce concessions—acknowledging a valid point before moving to your main argument. 'It is true that the project is over budget, but the long-term benefits will outweigh the initial costs.' This shows a high level of rhetorical skill. You are also proficient in using the 'not only... but also' construction to add emphasis and sophistication to your writing. 'The new policy is not only unfair but also impractical.' At B2, you are also expected to distinguish between 'but' and its more formal counterparts like 'nevertheless' or 'nonetheless'. You know that 'but' is perfect for a fast-paced narrative or a casual email, while 'however' is better for a formal report. You also understand the use of 'but' as a preposition meaning 'except', as in 'The solution was anything but simple.' This level of mastery allows you to express subtle shades of meaning and to navigate complex social and professional interactions with confidence. Practice by writing argumentative essays and focusing on how you transition between different viewpoints.
At the C1 level, your use of 'but' is nuanced and stylistically varied. You might use it as a sentence-starter for dramatic effect or to create a specific rhythm in your prose. You understand the historical and literary uses of 'but', such as its role as an adverb meaning 'only' ('He is but a man'). You can use 'but' to create irony, paradox, and sophisticated humor. In your writing, you use 'but' to fine-tune your arguments, often following it with a semicolon or using it in complex, multi-clause sentences. You are also aware of the 'but for' construction, which is a formal way of saying 'if it hadn't been for'. 'But for his help, we would have failed.' This is a hallmark of advanced grammatical knowledge. At C1, you are also sensitive to the register of 'but'. You know when it's too informal and when its directness is exactly what's needed. You can analyze how 'but' is used in literature and political rhetoric to sway an audience or to reveal a character's inner conflict. Your speaking is fluid, and you use 'but' effortlessly to qualify your statements and to engage in high-level intellectual discussion. Practice by reading complex texts and analyzing how the authors use contrast to build their arguments.
At the C2 level, you have a near-native or native-like command of 'but'. You use it with absolute precision, often in ways that are almost invisible because they are so perfectly integrated into your speech and writing. You understand the deepest nuances of the word, including its use in rare idioms and its philosophical implications. You can use 'but' to create intricate layers of meaning, where the contrast is not just between two facts, but between two different ways of seeing the world. You are comfortable using 'but' in any context, from a legal brief to a poetic sonnet. You might use it to subvert expectations in a very subtle way, or to provide a final, definitive qualification to a complex theory. You are also aware of the 'no buts' idiom and how it functions as a noun. Your command of the 'not only... but also' structure is flawless, and you can use it to build powerful, persuasive climaxes in your speeches. At this level, 'but' is not just a conjunction; it is a precision instrument for shaping thought and emotion. You can play with the word, using it to create specific effects in your writing, such as using it repeatedly for emphasis or avoiding it entirely to create a sense of relentless progression. Practice by writing in different styles and genres, and by engaging in deep, analytical conversations on abstract topics.

but in 30 Sekunden

  • A primary conjunction used to show contrast or opposition between two ideas, words, or clauses in a sentence.
  • Essential for providing qualifications, making excuses, and refining descriptions by adding a 'different' perspective to a statement.
  • Functions as a coordinating conjunction (FANBOYS), requiring a comma when connecting two independent clauses for grammatical clarity.
  • Can also act as a preposition meaning 'except' or an adverb meaning 'only' in more formal or literary contexts.

The word but is perhaps one of the most powerful and frequently used conjunctions in the English language. At its core, it functions as a linguistic pivot, a point where a sentence changes direction. Imagine you are walking down a straight path, and suddenly you turn a corner; that turn is the 'but'. It introduces a statement that contrasts with, or modifies, what has just been said. It is the primary tool we use to manage expectations, provide excuses, offer counter-arguments, and refine our descriptions. In the world of grammar, it is known as a coordinating conjunction, part of the 'FANBOYS' acronym (For, And, Nor, But, Or, Yet, So). Its primary job is to connect two independent clauses—complete thoughts—that have a relationship of opposition or conflict.

The Contrastive Function
This is the most common use. You present a positive or neutral fact, then use 'but' to introduce a negative or surprising complication. For example, 'The sun is shining, but it is very cold.' The second part of the sentence contradicts the expectation that sunshine equals warmth.

I really wanted to attend the party, but I had too much homework to finish.

Beyond simple contrast, 'but' serves as a tool for precision. It allows a speaker to narrow down a general statement. If I say, 'I like all fruit but bananas,' I am using the word to mean 'except'. This usage is slightly more formal or specific, often replacing the prepositional role. In conversation, 'but' is also used to restart a topic or to return to a previous point after a digression. You might hear someone say, 'But anyway, as I was saying...' This helps the listener track the main thread of the conversation amidst various side-stories.

The Psychological 'But'
In communication theory, there is a concept called the 'But Eraser'. This suggests that when you say 'but', the listener often forgets or discounts everything said before it. For instance, 'You did a great job, but you were late.' The listener focuses entirely on the lateness. Understanding this power is crucial for effective communication and social intelligence.

In storytelling, 'but' is the engine of plot. Every story follows a pattern of 'Character wants X, BUT Y happens.' Without this word and the conflict it represents, stories would be incredibly boring. 'The hero went to the castle and found the treasure' is a sequence; 'The hero went to the castle, but the dragon was awake' is a story. It creates tension and demands a resolution, making it indispensable for writers and speakers alike. It is also used to express surprise or to emphasize a point, such as in the phrase 'But of course!' where it reinforces the certainty of the statement.

She is small but incredibly strong.

Formal vs. Informal
While 'but' is perfectly acceptable in all registers, academic writing often favors 'however' or 'nevertheless' for a more sophisticated tone. However, 'but' remains the most direct and clear way to express opposition. In informal speech, it is often shortened or used as a sentence-starter, even though some traditional grammar teachers might discourage starting a sentence with a conjunction.

Everything was perfect. But then, the rain started.

Finally, 'but' appears in many idiomatic expressions that color our daily speech. Phrases like 'no ifs, ands, or buts' emphasize that there should be no excuses or arguments. This shows how the word itself has become a noun representing the act of objecting. Whether you are a beginner or an advanced learner, mastering 'but' is about mastering the art of nuance and the ability to present complex, multi-sided ideas in a single sentence.

Using but correctly involves understanding both its grammatical role and its punctuation requirements. As a coordinating conjunction, its primary job is to link two independent clauses. An independent clause is a group of words that can stand alone as a complete sentence. When you join two of these with 'but', you must almost always use a comma before the conjunction. This is a standard rule in English punctuation that helps the reader see the transition between two distinct ideas.

The Comma Rule
When connecting two full sentences, place a comma before 'but'. Example: 'I wanted to call you, but I lost my phone.' If the second part is not a full sentence (a dependent clause or just a phrase), the comma is usually unnecessary. Example: 'He is tired but happy.'

The movie was long, but it was never boring.

One of the most common ways to use 'but' is to contrast adjectives. This allows for a more nuanced description of a person, place, or thing. You can describe something that has both positive and negative qualities, or two qualities that don't usually go together. For instance, 'The apartment is small but cozy.' Here, 'but' signals that the smallness is not necessarily a bad thing because it is balanced by the coziness. This structure is very common in descriptive writing and everyday conversation.

Contrasting Actions
You can use 'but' to link two verbs that represent opposing actions or results. Example: 'She tried her best but failed the exam.' This highlights the gap between the effort and the outcome, creating a sense of irony or disappointment.

He speaks Spanish, but he cannot write it very well.

Another sophisticated use of 'but' is in the 'not only... but also' construction. This is a correlative conjunction pair used to emphasize that two things are true, often with the second thing being more surprising or important than the first. For example, 'She is not only a talented singer but also a brilliant scientist.' This structure requires 'but' to work in tandem with 'not only', and it is a great way to elevate your writing and speaking to a more advanced level.

We also use 'but' to mean 'except' or 'other than'. This is common after words like 'everyone', 'everything', 'anywhere', 'nothing', and 'nobody'. For example, 'Everyone but John attended the meeting.' In this context, 'but' functions almost like a preposition. It singles out one exception to a general rule. This is a very efficient way to communicate exclusion without needing a longer phrase like 'with the exception of'.

There was no one left in the room but me.

The Adverbial 'But'
In more literary or old-fashioned English, 'but' can mean 'only' or 'just'. For example, 'He is but a child.' This usage is rare in modern daily speech but common in books, poetry, and historical films. It adds a touch of gravity or poetic flair to the description.

When using 'but' to connect more than two items, the structure becomes more complex. Usually, 'but' is reserved for the final contrast. For example, 'I like apples, oranges, and pears, but I don't like grapes.' Here, the 'but' separates the list of liked items from the one disliked item. This helps maintain clarity in lists and complex descriptions. Remember that 'but' is a coordinator, meaning it joins elements of equal grammatical weight. If you start with a noun, the contrast should usually involve a noun; if you start with a clause, the contrast should be another clause.

The word but is ubiquitous. You will hear it in almost every conversation, from the most casual chat between friends to the most formal political debate. It is the sound of negotiation, the sound of qualification, and the sound of human complexity. Because life is rarely simple and one-sided, we need 'but' to express the 'yes, and...' or the 'yes, however...' nature of our reality. In daily life, you'll hear it most often when people are making excuses or explaining why they can't do something.

In Customer Service
'I understand your frustration, but our policy doesn't allow for a refund after thirty days.' In this context, 'but' is used to soften a blow or to pivot from empathy to the hard reality of rules and regulations. It's a key part of professional 'polite refusal'.

I'd love to help you move this weekend, but I already promised to visit my grandmother.

In the world of politics and news, 'but' is used to create balance or to point out hypocrisy. Journalists often use it to present 'the other side' of a story. A reporter might say, 'The governor claims the economy is improving, but unemployment figures remain high.' Here, 'but' acts as a tool for critical thinking, forcing the listener to weigh two conflicting pieces of information. In political speeches, it's used to acknowledge a problem before proposing a solution: 'The road ahead is difficult, but together we can overcome any obstacle.'

In Pop Culture and Movies
Think of the classic movie trope where a character says, 'I'm not a hero, but...' right before doing something heroic. Or the dramatic realization: 'I thought I knew him, but I was wrong.' It's a word that signals a plot twist or a change in character motivation.

'I'm sorry, but the princess is in another castle!'

In academic and scientific settings, 'but' is used to refine hypotheses and results. A scientist might write, 'The results were statistically significant, but the sample size was small.' This indicates a limitation of the study. Even in high-level intellectual discourse, the simple 'but' remains a vital tool for precision. It prevents overgeneralization and ensures that the full picture is presented, including the exceptions and the 'what-ifs'.

In storytelling and jokes, 'but' is the setup for the punchline. 'I have good news and bad news. The good news is we found your car, but the bad news is it's at the bottom of a lake.' The word 'but' creates the tension that makes the humor work. It's also used in song lyrics to express the bittersweet nature of love and life—'I love you, but I'm leaving,' or 'It's a beautiful day, but I'm stuck inside.' It captures the inherent contradictions of the human experience.

He is a great player, but he needs to work on his teamwork.

In Social Media and Texting
In digital communication, 'but' is often used to add a quick correction or a 'hot take'. You might see a post like, 'This movie was great but the ending???' where the 'but' and the question marks imply a complex or negative reaction without needing many words.

Ultimately, 'but' is the word of the 'real world'. It acknowledges that things are rarely perfect, that there are always two sides to a story, and that every choice involves a trade-off. By paying attention to where you hear it, you'll gain a deeper understanding of how English speakers navigate social situations, express disagreement, and add detail to their lives.

Even though but is a simple word, it is frequently misused in ways that can make writing appear unpolished or confusing. The most common errors involve punctuation, over-reliance on the word, and using it when another conjunction would be more appropriate. Understanding these pitfalls will help you communicate more clearly and professionally.

The Missing Comma
As mentioned before, many learners forget to put a comma before 'but' when it connects two independent clauses. Incorrect: 'I like coffee but I don't like tea.' Correct: 'I like coffee, but I don't like tea.' This comma acts as a 'speed bump' for the reader, signaling that a new, contrasting idea is starting.

Incorrect: She was tired but she kept working. (Needs a comma before 'but')

Another mistake is the 'comma splice' or the 'run-on' sentence where 'but' is used to connect too many ideas. For example: 'I went to the store, but they were closed, but I saw a friend, but he didn't see me.' This is exhausting to read. In such cases, it's better to break the sentence into smaller pieces or use different transition words like 'however' or 'meanwhile' to vary the structure.

But vs. And
Sometimes people use 'but' when there is no real contrast. If the two ideas are complementary or simply sequential, 'and' is the better choice. Example of a mistake: 'I went to Paris but I saw the Eiffel Tower.' Unless seeing the Eiffel Tower was unexpected or negative, 'and' should be used instead.

Incorrect: He is tall but he is a basketball player. (Usually, being tall and playing basketball go together, so 'and' is better.)

Starting every sentence with 'but' is another common stylistic error. While it's not strictly 'wrong' in modern English, doing it too often makes your writing feel repetitive and informal. It can also make you sound argumentative. If you find yourself starting many sentences with 'but', try using 'However,', 'Yet,', or 'On the other hand,' to provide variety and a more sophisticated flow.

A more advanced mistake involves the use of 'but' after a negative. For example, 'I don't have but five dollars.' This is a regional or archaic way of saying 'I only have five dollars.' In standard modern English, this can sound confusing or uneducated to some listeners. It's better to say 'I only have...' or 'I have just...' to avoid ambiguity.

Incorrect: I couldn't help but notice. (While common, 'I couldn't help noticing' is often preferred in formal writing.)

The 'But' at the End
In some dialects (like in parts of Scotland or Ireland), people end sentences with 'but'. Example: 'It was a nice day, but.' This is used for emphasis or to imply a 'however' that doesn't need to be spoken. While culturally interesting, this should be avoided in standard English exams or professional settings.

Finally, be careful with the 'not... but' structure. 'It's not that I don't like him, but I don't trust him.' This is a perfectly valid structure, but it can become wordy. Ensure that the two parts following 'not' and 'but' are grammatically parallel. If you use a clause after 'not', use a clause after 'but'. This keeps the sentence balanced and easy to follow.

While but is the most common way to show contrast, English offers a wide variety of alternatives that can change the tone, emphasis, and formality of your sentence. Knowing when to use 'however' instead of 'but', or 'yet' instead of 'although', is a hallmark of an advanced English speaker. Each alternative has its own specific 'flavor' and grammatical rules.

However
This is the most common formal alternative. It is a conjunctive adverb, not a coordinating conjunction. This means it usually starts a new sentence or follows a semicolon. Example: 'The weather was bad; however, the game continued.' It feels more considered and intellectual than 'but'.

The plan was risky. However, it was our only option.

Another strong alternative is yet. While 'but' and 'yet' are often interchangeable, 'yet' often carries a sense of 'up until now' or a stronger sense of surprise. 'He is ninety years old, yet he still runs marathons.' The use of 'yet' here emphasizes the incredible nature of the contrast more than 'but' would. It is also a coordinating conjunction, so it follows similar punctuation rules to 'but'.

Although / Even though
These are subordinating conjunctions. They introduce a dependent clause. 'Although it was raining, we went for a walk.' This shifts the emphasis. While 'but' puts the emphasis on the second part of the sentence, 'although' puts the emphasis on the main clause ('we went for a walk').

Although she was tired, she finished the book.

For a very strong contrast, you might use nevertheless or nonetheless. These are quite formal and are often used in academic or legal writing. They mean 'despite what has just been said'. Example: 'The evidence was weak; nevertheless, the jury found him guilty.' These words carry a lot of weight and signal that the following information is particularly significant despite the obstacles mentioned.

In informal speech, you might hear though used at the end of a sentence to provide contrast. 'It was a long day. I enjoyed it, though.' This is a very natural-sounding way to add a qualification to a previous statement. It's much more common in spoken English than in formal writing. Another informal option is still, as in 'It's expensive, but still, I think we should buy it.'

On the other hand
This phrase is excellent for comparing two different viewpoints or options. It's often used after 'On the one hand...' to provide a balanced argument. 'On the one hand, the city is exciting. On the other hand, it's very noisy.' This is a great transition for essays and debates.

The job pays well. On the other hand, the hours are very long.

Finally, consider whereas or while for direct comparisons between two things. 'I like tea, whereas my sister prefers coffee.' This highlights the difference between two subjects rather than just providing a surprising contrast. By expanding your vocabulary beyond 'but', you can express these subtle differences in meaning and tone more effectively.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The word 'but' is related to the word 'out'. In its earliest forms, it was used to describe things that were outside of a certain group or rule, which is why it still means 'except' today.

Aussprachehilfe

UK /bʌt/
US /bʌt/
Usually unstressed in a sentence unless the speaker wants to emphasize the contrast.
Reimt sich auf
cut hut nut shut gut rut strut mutt
Häufige Fehler
  • Pronouncing it like 'boot' (/buːt/).
  • Over-emphasizing the 't' in casual conversation.
  • Failing to reduce the vowel to a schwa in rapid speech.
  • Confusing the pronunciation with 'butt' (though they sound the same, the context is different).
  • Pronouncing the 'u' too far back in the throat.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

Very easy to recognize and understand in most contexts.

Schreiben 2/5

Requires attention to punctuation (commas) and avoiding over-use.

Sprechen 1/5

A fundamental word for basic conversation and expressing contrast.

Hören 1/5

Easily identified, though it can be reduced in fast speech.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

and not is like want

Als Nächstes lernen

however although yet because so

Fortgeschritten

nevertheless nonetheless notwithstanding whereas conversely

Wichtige Grammatik

Coordinating Conjunctions (FANBOYS)

I like coffee, but I don't like tea.

Comma usage with independent clauses

The sun was hot, but the wind was cool.

Correlative Conjunctions (Not only... but also)

He is not only a doctor but also an author.

But as a preposition

No one but the captain remained on the ship.

But as an adverb

We have but a few minutes left.

Beispiele nach Niveau

1

I like coffee, but I don't like tea.

J'aime le café, mais je n'aime pas le thé.

Simple contrast between two likes/dislikes.

2

The car is old but fast.

La voiture est vieille mais rapide.

Contrasting two adjectives.

3

It is cold, but the sun is shining.

Il fait froid, mais le soleil brille.

Contrasting weather conditions.

4

I can speak English, but I can't speak French.

Je parle anglais, mais je ne parle pas français.

Contrasting abilities.

5

The house is small but beautiful.

La maison est petite mais belle.

Contrasting size and appearance.

6

He is tired but happy.

Il est fatigué mais heureux.

Contrasting two feelings.

7

I have a cat, but I don't have a dog.

J'ai un chat, mais je n'ai pas de chien.

Contrasting possessions.

8

The food is cheap but good.

La nourriture est bon marché mais bonne.

Contrasting price and quality.

1

I wanted to go to the party, but I was too tired.

Je voulais aller à la fête, mais j'étais trop fatigué.

Joining two independent clauses with a comma.

2

She studied hard, but she failed the test.

Elle a beaucoup étudié, mais elle a échoué à l'examen.

Contrasting effort and result.

3

We went to the beach, but it started to rain.

Nous sommes allés à la plage, mais il a commencé à pleuvoir.

Contrasting a plan and an event.

4

He is very rich, but he is not happy.

Il est très riche, mais il n'est pas heureux.

Contrasting wealth and emotion.

5

I called him, but he didn't answer.

Je l'ai appelé, mais il n'a pas répondu.

Contrasting action and response.

6

The dress is pretty, but it is too expensive.

La robe est jolie, mais elle est trop chère.

Contrasting appearance and cost.

7

They like the city, but they hate the noise.

Ils aiment la ville, mais ils détestent le bruit.

Contrasting likes and dislikes about a place.

8

I tried to fix the bike, but I couldn't.

J'ai essayé de réparer le vélo, mais je n'ai pas pu.

Contrasting attempt and ability.

1

The movie was interesting, but the ending was disappointing.

Le film était intéressant, mais la fin était décevante.

Providing a balanced critique.

2

I've finished all my work but the final report.

J'ai fini tout mon travail sauf le rapport final.

Using 'but' to mean 'except'.

3

He is a good player, but he needs to work on his speed.

C'est un bon joueur, mais il doit travailler sa vitesse.

Giving constructive feedback.

4

I'm sorry, but I can't help you right now.

Je suis désolé, mais je ne peux pas vous aider pour le moment.

Using 'but' to soften a refusal.

5

The hotel was cheap, but it was very clean and comfortable.

L'hôtel était bon marché, mais il était très propre et confortable.

Contrasting price with positive qualities.

6

She's not only smart but also very kind.

Elle est non seulement intelligente mais aussi très gentille.

Using the 'not only... but also' structure.

7

I looked everywhere but couldn't find my keys.

J'ai cherché partout mais je n'ai pas pu trouver mes clés.

Contrasting effort and lack of success.

8

It's a difficult job, but someone has to do it.

C'est un travail difficile, mais quelqu'un doit le faire.

Expressing necessity despite difficulty.

1

The results were positive, but we must remain cautious.

Les résultats étaient positifs, mais nous devons rester prudents.

Qualifying a positive statement with a warning.

2

He is anything but lazy; he works twelve hours a day.

Il est tout sauf paresseux ; il travaille douze heures par jour.

Using 'anything but' for strong emphasis.

3

I'd like to go, but for the fact that I have no money.

J'aimerais y aller, n'était le fait que je n'ai pas d'argent.

Using 'but for' to show a reason for not doing something.

4

The plan is good in theory, but it might fail in practice.

Le plan est bon en théorie, mais il pourrait échouer en pratique.

Contrasting theory and reality.

5

She had no choice but to accept the offer.

Elle n'avait pas d'autre choix que d'accepter l'offre.

Using 'no choice but' to show necessity.

6

The weather was terrible, but the event was a success nonetheless.

Le temps était terrible, mais l'événement a quand même été un succès.

Using 'but' with 'nonetheless' for emphasis.

7

I'm not saying he's wrong, but he could be more polite.

Je ne dis pas qu'il a tort, mais il pourrait être plus poli.

Softening a criticism with a concession.

8

The task was all but impossible, yet they succeeded.

La tâche était presque impossible, pourtant ils ont réussi.

Using 'all but' to mean 'almost'.

1

He is but a shadow of his former self.

Il n'est plus que l'ombre de lui-même.

Using 'but' as an adverb meaning 'only' (literary).

2

But for your intervention, the situation would have turned into a disaster.

Sans votre intervention, la situation aurait tourné au désastre.

Formal 'but for' construction.

3

The argument was anything but convincing.

L'argument était tout sauf convaincant.

Using 'anything but' to mean 'not at all'.

4

She could not but admire his courage.

Elle ne pouvait qu'admirer son courage.

Formal 'cannot but' structure.

5

It was a beautiful day, but for the occasional gust of wind.

C'était une belle journée, à l'exception d'une rafale de vent occasionnelle.

Using 'but for' to mean 'except for'.

6

The truth is often simple, but never easy.

La vérité est souvent simple, mais jamais facile.

Philosophical contrast.

7

He was but one man against an entire army.

Il n'était qu'un homme face à toute une armée.

Using 'but' for dramatic emphasis of smallness.

8

The evidence is compelling, but not conclusive.

Les preuves sont convaincantes, mais pas concluantes.

Precise logical qualification.

1

Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage.

La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui se pavane et s'agite son heure durant sur la scène.

Literary use (Shakespeare) of 'but' as 'only'.

2

The decision was made, but not without considerable soul-searching.

La décision a été prise, mais non sans un examen de conscience considérable.

Nuanced qualification of a process.

3

There is no man so good but he may sometimes err.

Il n'est d'homme si bon qu'il ne puisse parfois errer.

Archaic/formal structure 'no... but' meaning 'who does not'.

4

The beauty of the landscape was all but indescribable.

La beauté du paysage était presque indescriptible.

Using 'all but' to emphasize intensity.

5

He was anything but a typical politician.

Il était tout sauf un politicien typique.

Using 'anything but' to subvert a stereotype.

6

The task was daunting, but she tackled it with a grit that was nothing but admirable.

La tâche était intimidante, mais elle s'y est attaquée avec une détermination qui n'était rien d'autre qu'admirable.

Using 'nothing but' for high praise.

7

But that I am forbid to tell the secrets of my prison-house, I could a tale unfold...

Si je n'avais pas l'interdiction de révéler les secrets de ma prison, je pourrais raconter une histoire...

Archaic 'But that' meaning 'If it were not that'.

8

The silence was absolute, but for the ticking of the clock.

Le silence était absolu, à l'exception du tic-tac de l'horloge.

Using 'but for' to highlight a single exception in a profound state.

Häufige Kollokationen

but also
anything but
nothing but
all but
but for
last but not least
but then
no ifs, ands, or buts
but of course
but wait

Häufige Phrasen

I'm sorry, but...

— A polite way to disagree or refuse a request. It acknowledges the other person's feelings before delivering the 'no'.

I'm sorry, but we are fully booked tonight.

But anyway...

— Used to return to the main topic of conversation after a distraction. It helps refocus the listener.

But anyway, as I was saying, the meeting is at five.

But then again...

— Used to introduce a different thought that makes you reconsider what you just said. It shows hesitation or deep thought.

I think we should go. But then again, it might rain.

Anything but...

— Used to emphasize that something is the opposite of what might be expected. It means 'not at all'.

The food was anything but delicious.

Nothing but...

— Used to mean 'only' or 'just'. It often carries a sense of exclusivity or intensity.

I've had nothing but problems with this car.

All but...

— Used to mean 'almost' or 'nearly'. It suggests that a state is very close to being reached.

The game was all but over when he scored.

But for...

— A formal way to say 'if it weren't for'. It points out the single factor that prevented something.

But for the rain, we would have had a great time.

Last but not least...

— Used when mentioning the last person or thing in a list to show they are still important. It is very common in speeches.

Last but not least, thank you to our sponsors.

But of course!

— A strong way of saying 'yes' or 'certainly'. It shows that the answer is obvious.

Can I borrow a pen? But of course!

No buts!

— A firm way of telling someone not to argue or make excuses. It is often used by parents or teachers.

Go to bed right now, no buts!

Wird oft verwechselt mit

but vs and

Use 'and' for similar ideas and 'but' for different ideas. 'I like tea and coffee' vs 'I like tea but not coffee'.

but vs so

Use 'so' for results and 'but' for contrast. 'It was raining, so I stayed home' vs 'It was raining, but I went out'.

but vs however

Use 'but' to join clauses in one sentence and 'however' to start a new sentence or after a semicolon.

Redewendungen & Ausdrücke

"No ifs, ands, or buts"

— Used to indicate that there will be no excuses, arguments, or delays. It demands total compliance.

You are going to clean your room today, no ifs, ands, or buts.

informal/authoritative
"But for the grace of God"

— Used to say that you could have been in the same bad situation as someone else if you hadn't been lucky.

Seeing that homeless man, I thought, 'There but for the grace of God go I.'

formal/religious
"Anything but"

— Used to strongly deny a description. It emphasizes that the reality is the complete opposite.

He said the test was easy, but it was anything but.

neutral
"All but"

— Used to describe a state that is nearly complete or a situation that is almost certain.

With two minutes left, the victory was all but certain.

neutral/formal
"Nothing but the truth"

— A phrase used in legal contexts to promise complete honesty. It is part of the traditional court oath.

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

formal/legal
"But me no buts"

— An old-fashioned way of telling someone to stop making excuses. It's a playful way to use 'but' as a verb.

I know you're tired, but 'but me no buts'—we have to finish this.

archaic/literary
"But then"

— Used to introduce a fact that explains or qualifies a previous statement, often in a surprising way.

He's very quiet, but then he's always been shy.

neutral
"Everything but the kitchen sink"

— Used to describe a situation where almost everything imaginable has been included or taken.

She packed everything but the kitchen sink for her two-day trip.

informal
"But wait, there's more"

— A classic catchphrase from television commercials used to introduce an additional benefit or product.

You get the knife set, but wait, there's more—you also get the cutting board!

informal/commercial
"Close but no cigar"

— Used to describe an effort that was good but did not quite succeed in winning or achieving the goal.

You almost guessed the right number. Close but no cigar!

informal

Leicht verwechselbar

but vs yet

Both show contrast.

'Yet' often implies that something is surprising or has continued up to a certain point. 'But' is more general.

It's late, but he's still working. / It's late, yet he's still working.

but vs although

Both show contrast.

'Although' is a subordinating conjunction and can start a sentence. 'But' is a coordinating conjunction and usually stays in the middle.

Although it was raining, we went out. / It was raining, but we went out.

but vs except

Both can mean 'other than'.

'Except' is more common as a preposition in modern English. 'But' is more common as a conjunction.

Everyone except John was there. / Everyone but John was there.

but vs though

Both show contrast.

'Though' is often used at the end of a sentence in casual speech. 'But' is not.

I'm tired. I'll go, though. / I'm tired, but I'll go.

but vs nevertheless

Both show contrast.

'Nevertheless' is much more formal and emphasizes that something happened despite an obstacle.

The weather was bad; nevertheless, we arrived on time.

Satzmuster

A1

[Adjective] but [Adjective]

The cat is small but brave.

A2

[Clause], but [Clause]

I like the car, but it is too expensive.

B1

Not only [A] but also [B]

The hotel was not only cheap but also very clean.

B1

Nothing but [Noun]

He eats nothing but pizza.

B2

Anything but [Adjective]

The exam was anything but easy.

B2

All but [Adjective]

The work is all but finished.

C1

But for [Noun], [Clause]

But for the rain, we would have gone out.

C2

[Noun] is but a [Noun]

He is but a child.

Wortfamilie

Substantive

but (as in 'no buts')

Verben

but (rare/archaic, meaning to object)

Verwandt

however
yet
although
except
only

So verwendest du es

frequency

One of the top 25 most common words in the English language.

Häufige Fehler
  • I like pizza but I don't like pasta. I like pizza, but I don't like pasta.

    You need a comma before 'but' when it connects two independent clauses.

  • He is tall but he is a basketball player. He is tall and he is a basketball player.

    There is no contrast here, so 'and' is better than 'but'.

  • I went to the store, but it was closed, but I saw a friend. I went to the store, but it was closed. However, I saw a friend.

    Don't use 'but' too many times in one sentence. Use different transition words.

  • He is not only smart, but he is also kind. He is not only smart but also kind.

    In the 'not only... but also' structure, you don't usually need a comma before 'but'.

  • I don't have but five dollars. I only have five dollars.

    Using 'but' to mean 'only' after a negative is archaic and can be confusing.

Tipps

The Comma Check

Before you write 'but', check if the words after it could be a complete sentence. If yes, add a comma!

Variety is Key

If you see 'but' three times in one paragraph, try changing one to 'however' or 'although'.

The Polite Pivot

Use 'I'd love to, but...' to say no to friends. It sounds much nicer than just saying 'I can't'.

Focus on the Second Part

In English, the most important information usually comes after the 'but'. Listen closely to that part!

Academic Tone

In essays, replace 'but' with 'however' or 'nevertheless' to make your writing sound more professional.

Learn the Idioms

Mastering phrases like 'anything but' and 'nothing but' will make you sound much more like a native speaker.

No Comma After 'But'

Unless you are starting a sentence and want a dramatic pause, don't put a comma immediately after 'but'.

Real Contrast

Only use 'but' if there is a real difference. If you're just adding more info, use 'and'.

Plot Twists

When reading a story, 'but' often signals a change in the action. Pay attention to these moments!

The 'But' Eraser

Remember that 'but' can sometimes make the first part of your sentence feel less important. Use it carefully in arguments.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'BUT' as a 'B-ig U-nexpected T-urn'. It's the word that turns your sentence in a new direction.

Visuelle Assoziation

Imagine a road with a sharp 'U-turn' sign. The first part of the road is the first idea, and the turn is the word 'but'.

Word Web

Contrast Exception Excuse Pivot However Yet Only Difference

Herausforderung

Try to write five sentences about your favorite food, using 'but' in every sentence to show both what you like and what you don't like about it.

Wortherkunft

Derived from the Old English 'be-utan', which literally meant 'by-out' or 'outside of'. Over centuries, it evolved from meaning 'on the outside' to 'except' and finally to its modern use as a conjunction for contrast.

Ursprüngliche Bedeutung: Outside, without, or except.

Germanic

Kultureller Kontext

Be careful using 'but' after an apology (e.g., 'I'm sorry, but...'). It can make the apology seem insincere.

Commonly used in 'polite disagreement' where the speaker acknowledges the other person's point before offering their own.

Shakespeare's 'Life is but a walking shadow' (Macbeth). The common phrase 'No ifs, ands, or buts'. The 'But wait, there's more!' catchphrase from infomercials.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Giving Excuses

  • I'd love to, but...
  • I was going to, but...
  • I tried, but...
  • I'm sorry, but...

Describing Things

  • Small but cozy
  • Old but reliable
  • Expensive but worth it
  • Difficult but interesting

Negotiating

  • I agree, but...
  • That's true, but...
  • I see your point, but...
  • Yes, but on the other hand...

Storytelling

  • But then suddenly...
  • Everything was fine, but...
  • He looked everywhere, but...
  • She was happy, but...

Setting Limits

  • Anything but that
  • Nothing but the best
  • Everyone but you
  • No buts!

Gesprächseinstiege

"I love living here, but if I could move anywhere, I'd go to..."

"The movie was great, but don't you think the ending was a bit strange?"

"I'm not a big fan of spicy food, but I really liked that dish. What was in it?"

"I wanted to start a new hobby this year, but I haven't found the time yet. Do you have any suggestions?"

"That's a very interesting point, but have you considered the other side of the argument?"

Tagebuch-Impulse

Write about a time you wanted to do something but couldn't. What happened and how did you feel?

Describe your best friend. Use 'but' to show their different qualities (e.g., 'She is quiet but very funny').

Think about a difficult decision you made. Use 'but' to explain the pros and cons you considered.

Write a short story that starts with: 'Everything was going perfectly, but then...'

Reflect on a goal you have. What are the obstacles? Use 'but' to describe the challenges you face.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Yes, you can! While some teachers say it's wrong, modern writers do it all the time for emphasis. However, in very formal academic writing, it's usually better to use 'However' instead.

You need a comma when 'but' connects two independent clauses (sentences that could stand alone). You don't need one if it's just connecting two words or short phrases, like 'small but cozy'.

'But' is a coordinating conjunction used within a sentence. 'However' is a conjunctive adverb, usually used to start a new sentence or after a semicolon. 'However' is also more formal.

It means 'except' when it follows words like 'everyone', 'everything', 'nothing', 'nobody', or 'anywhere'. For example, 'I have everything but my keys' means 'I have everything except my keys'.

It means 'not at all' or 'the opposite of'. If you say 'The movie was anything but boring', you mean it was very interesting.

Yes, it can be! When it means 'except', it functions as a preposition. For example, in 'Everyone but me was invited', 'but' is a preposition.

This is a pair of words used to add emphasis. Whatever grammatical structure follows 'not only' must also follow 'but also'. For example: 'He is not only [smart] but also [kind]' (both are adjectives).

Yes, in the phrase 'no ifs, ands, or buts', 'buts' is a plural noun meaning 'objections' or 'excuses'.

It usually means 'almost' or 'nearly'. For example, 'The race was all but over' means the race was almost finished.

Try using alternatives like 'yet', 'however', 'although', 'on the other hand', or 'nevertheless'. You can also break long sentences into two shorter ones.

Teste dich selbst 190 Fragen

writing

Write a sentence using 'but' to contrast two colors.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but' to give an excuse for being late.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'not only... but also'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence where 'but' means 'except'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'anything but'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but for' at the beginning.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but' as an adverb meaning 'only'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about a movie you liked, but had one problem with.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but' to contrast two different weather conditions.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'no ifs, ands, or buts'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'all but'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but' to describe a person with two opposite traits.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'nothing but'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but' to join two independent clauses with a comma.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but then again'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but' to show a surprising result.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but' to contrast two different places.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but' to express a polite refusal.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but' to describe a food you like and don't like.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'but' as a sentence starter for emphasis.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say a sentence using 'but' to describe your favorite weather.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell a friend you can't go to the cinema using 'but'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Describe your house using 'but' and two adjectives.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Give a compliment and a small criticism using 'but'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'not only... but also' to describe a famous person.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'no' to an extra piece of cake politely using 'but'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Explain why you didn't finish your homework using 'but'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'anything but' to describe a bad meal.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'but anyway' to change the subject back to work.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Describe a person you know using 'but' to show contrast.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'all but' to describe a nearly finished task.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Tell someone 'no excuses' using the 'buts' idiom.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'but for' to explain why you were late.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'nothing but' to describe your weekend.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Describe a movie plot twist using 'but'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'but then again' to show you are reconsidering a plan.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'but of course' to answer a simple question.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Describe a city you visited using 'but'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'but' to contrast two different feelings.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'but' to explain a change in your life.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the contrast: 'The hotel was old, but it was very clean.' What was good about the hotel?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the exception: 'Everyone but Tom came to the party.' Who was not at the party?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the emphasis: 'The news was anything but good.' Was the news good or bad?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the excuse: 'I wanted to call, but I lost my phone.' Why didn't they call?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the almost-finished state: 'The project is all but done.' Is the project done?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the polite refusal: 'I'm sorry, but we don't have any more.' Do they have any left?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the 'not only' structure: 'She is not only smart but also very kind.' What two things are true?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the literary use: 'He is but a shadow of his former self.' Is he the same as before?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the pivot: 'I agree with you, but we need to consider the cost.' What is the speaker worried about?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the 'no buts' idiom: 'Go to bed now, no buts!' Is the person allowed to argue?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the 'but for' construction: 'But for his help, I would have failed.' Did the person fail?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the surprise: 'It was a small car, but it had a lot of space.' What was surprising?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the 'nothing but' phrase: 'I have nothing but praise for him.' Does the speaker like him?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the 'but then again' phrase: 'I might go, but then again, I might stay.' Is the person decided?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the contrast in weather: 'It was sunny, but the wind was cold.' What was the wind like?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 190 correct

Perfect score!

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!