adorable
Wort in 30 Sekunden
- Used to describe something or someone that inspires great affection.
- Commonly applied to babies, pets, and charming behaviors.
- Functions as a positive, emotive descriptor in informal settings.
Summary
Adorable describes something so charming or sweet that it naturally evokes feelings of love and tenderness.
- Used to describe something or someone that inspires great affection.
- Commonly applied to babies, pets, and charming behaviors.
- Functions as a positive, emotive descriptor in informal settings.
Focus on the emotional reaction
Think of the feeling you get when you see a puppy. That specific emotion is exactly what 'adorable' conveys.
Avoid using in professional reports
While expressive, 'adorable' is too subjective and informal for business or academic documents. Use 'charming' or 'appealing' if a formal tone is required.
Common in social media
The word is frequently used in Spanish-speaking social media to comment on photos of children or pets. It is a staple of positive online interaction.
Beispiele
4 von 4El cachorro es absolutamente adorable.
The puppy is absolutely adorable.
Su gesto de ayuda fue realmente adorable.
Her gesture of help was truly adorable.
¡Qué vestido tan adorable llevas puesto!
What an adorable dress you are wearing!
El estudio analiza la percepción de lo adorable en el diseño.
The study analyzes the perception of the adorable in design.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the word 'adore'. If you adore something, it is adorable! It is a simple way to link the verb to the adjective.
Visión general
'Adorable' es un adjetivo que proviene del verbo 'adorar', aunque su uso actual se ha desplazado hacia la descripción de cualidades físicas o de comportamiento que generan ternura. No implica necesariamente una devoción religiosa, sino una reacción emocional de cariño inmediato.
Patrones de uso
Se utiliza frecuentemente con verbos copulativos como 'ser' o 'parecer'. Por ejemplo, 'Ese cachorro es adorable' o 'Me parece adorable cómo sonríe'. También puede funcionar como un intensificador subjetivo de la personalidad de alguien.
Contextos comunes
Es muy común en contextos familiares y sociales para hablar de bebés, niños, mascotas o incluso gestos amables de amigos. En un entorno más formal, su uso es menos frecuente, ya que puede sonar demasiado emocional o informal, aunque es aceptable para describir rasgos positivos en situaciones de cercanía.
Comparación de palabras similares
A diferencia de 'guapo' (que se enfoca en la belleza física), 'adorable' se centra en la capacidad de generar afecto. Mientras que 'tierno' se refiere a la dulzura del carácter, 'adorable' abarca un espectro más amplio que incluye la apariencia y la actitud encantadora.
Nutzungshinweise
Adorable is primarily used in informal or semi-formal contexts. It is highly subjective, making it perfect for personal opinions but poor for objective reports. Use it to express warmth and affection toward someone or something.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse 'adorable' with 'adorado'. Remember that 'adorable' describes the object, while 'adorado' describes the feeling received by the object. Also, avoid overusing it in professional settings where 'professional' or 'appropriate' might be better.
Merkhilfe
Think of the word 'adore'. If you adore something, it is adorable! It is a simple way to link the verb to the adjective.
Wortherkunft
The word comes from the Latin 'adorabilis', derived from 'adorare' (to worship). Over time, the meaning evolved from religious worship to the secular appreciation of something charming.
Kultureller Kontext
In Spanish culture, 'adorable' is a very common compliment for children and pets. It reflects a culture that highly values warmth, family, and emotional expression.
Beispiele
El cachorro es absolutamente adorable.
everydayThe puppy is absolutely adorable.
Su gesto de ayuda fue realmente adorable.
formalHer gesture of help was truly adorable.
¡Qué vestido tan adorable llevas puesto!
informalWhat an adorable dress you are wearing!
El estudio analiza la percepción de lo adorable en el diseño.
academicThe study analyzes the perception of the adorable in design.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
es una cosa adorable
it is an adorable thing
lo más adorable del mundo
the most adorable thing in the world
un detalle adorable
an adorable detail
Wird oft verwechselt mit
'Adorado' is the past participle of 'adorar' meaning 'adored' or 'worshipped'. 'Adorable' refers to the quality of being lovable, while 'adorado' refers to the state of being loved.
'Tierno' focuses more on softness or emotional tenderness, while 'adorable' is a broader term for anything that captures your heart.
Grammatikmuster
Focus on the emotional reaction
Think of the feeling you get when you see a puppy. That specific emotion is exactly what 'adorable' conveys.
Avoid using in professional reports
While expressive, 'adorable' is too subjective and informal for business or academic documents. Use 'charming' or 'appealing' if a formal tone is required.
Common in social media
The word is frequently used in Spanish-speaking social media to comment on photos of children or pets. It is a staple of positive online interaction.
Teste dich selbst
Completa la oración con la opción correcta.
Ese gatito es tan ___ que no puedo dejar de mirarlo.
El contexto de un gatito requiere un adjetivo que denote ternura.
Elige el sinónimo más cercano.
¿Qué palabra es similar a 'adorable'?
Ambas palabras describen algo que atrae afecto y simpatía.
Ordena la oración.
es / adorable / el / bebé / muy
Sigue la estructura sujeto + verbo + intensificador + adjetivo.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSí, se puede usar para adultos, pero generalmente implica que la persona tiene una actitud dulce, encantadora o una personalidad muy agradable. Es un cumplido que destaca la calidez y la simpatía de alguien.
No exactamente. 'Hermoso' se refiere principalmente a la belleza estética, mientras que 'adorable' se enfoca en la capacidad de despertar ternura y afecto. Algo puede ser adorable sin ser necesariamente hermoso en un sentido clásico.
Al ser un adjetivo terminado en 'e', se pluraliza añadiendo una 's'. Por lo tanto, el plural es 'adorables'.
Es un término informal o coloquial. Aunque no es grosero, se reserva para situaciones donde hay una relación de confianza o un ambiente distendido.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr family Wörter
abrazarse
B1To hug each other; to embrace mutually.
Abuela
A1Grandmother; a mother of one's parent.
Abuelo
A1Grandfather; a father of one's parent.
abuelo/a
A2The father or mother of one's father or mother.
acariciar
B1To touch or stroke gently or lovingly.
acoger
B1To welcome; to receive into one's home.
acunar
B1To cradle; to hold gently in one's arms.
adolescente
A2A person aged between 13 and 19 years.
adopción
B1The legal process of taking another's child as one's own; adoption.
adoptado
B1Taken into one's family by legal means; adopted.
