§ Don't confuse 'aterrado' with 'asustado'
While both words relate to fear, 'aterrado' is much stronger. 'Asustado' means scared or frightened. 'Aterrado' means terrified, filled with terror. Think of it this way: if you see a spider, you might be 'asustado.' If a monster jumps out from under your bed, you'd be 'aterrado.'
Estaba aterrado después de ver la película de terror.
- Hint
- He was terrified after watching the horror movie.
Estaba asustado cuando el perro ladró.
- Hint
- He was scared when the dog barked.
§ Incorrect usage with prepositions
You'll often hear 'aterrado' used with the preposition 'de' (of/from). While it's not always wrong, some learners overuse it or use it in contexts where it doesn't fit naturally. For instance, you wouldn't say 'aterrado de arañas' (terrified of spiders) if you mean you are generally afraid of spiders. You'd likely use 'miedo a las arañas' (fear of spiders) or 'les tengo miedo a las arañas' (I'm afraid of spiders).
'Aterrado de' usually indicates the *source* of the terror, often a specific event or a direct cause, rather than a general fear. However, in many cases, especially when describing a state of being, you can simply use 'aterrado' without 'de.'
Estaba aterrado de lo que podría pasar.
- Hint
- He was terrified of what might happen.
No digas: "Estoy aterrado de arañas."
- Hint
- Don't say: "I'm terrified of spiders." (if you mean a general fear)
§ Gender and Number Agreement
This is a common mistake for English speakers learning Spanish adjectives. 'Aterrado' is an adjective, which means it must agree in gender and number with the noun it describes. Always double-check if you're using the correct form.
- Masculine singular: aterrado (e.g., él estaba aterrado - he was terrified)
- Feminine singular: aterrada (e.g., ella estaba aterrada - she was terrified)
- Masculine plural: aterrados (e.g., ellos estaban aterrados - they were terrified)
- Feminine plural: aterradas (e.g., ellas estaban aterradas - they were terrified)
Las niñas estaban aterradas por el trueno.
- Hint
- The girls were terrified by the thunder.
How Formal Is It?
"El público estaba aterrorizado por la erupción del volcán."
"El niño estaba asustado por el ruido repentino."
"Estábamos muertos de miedo cuando vimos la película de terror."
"El perrito estaba con mucho miedo de la tormenta."
"Me quedé acojonado con la broma que me gastaste."
Beispiele nach Niveau
El niño está aterrado del perro grande.
The boy is terrified of the big dog.
Estoy aterrado de las arañas.
I am terrified of spiders.
Ella está aterrada de la oscuridad.
She is terrified of the dark.
Los gatos estaban aterrados por el ruido fuerte.
The cats were terrified by the loud noise.
El hombre estaba aterrado de perder su trabajo.
The man was terrified of losing his job.
Mi hermana está aterrada de volar en avión.
My sister is terrified of flying on an airplane.
Estábamos aterrados cuando vimos la serpiente.
We were terrified when we saw the snake.
Ellos están aterrados de hablar en público.
They are terrified of speaking in public.
El niño estaba aterrado por la película de terror.
The boy was terrified by the horror movie.
Se sentían aterrados en la oscuridad del bosque.
They felt terrified in the darkness of the forest.
La noticia del accidente los dejó aterrados.
The news of the accident left them terrified.
Estaba aterrada de hablar en público por primera vez.
She was terrified to speak in public for the first time.
Los animales estaban aterrados por el ruido de los fuegos artificiales.
The animals were terrified by the noise of the fireworks.
Me quedé aterrado cuando vi la araña gigante.
I was terrified when I saw the giant spider.
Ella estaba aterrada de perder su pasaporte en el viaje.
She was terrified of losing her passport on the trip.
Después del temblor, todos estaban aterrados y buscaban refugio.
After the earthquake, everyone was terrified and looking for shelter.
Wortfamilie
Substantive
Verben
Teste dich selbst 42 Fragen
What is the speaker afraid of?
How does the movie make her feel?
The speaker is asking about a feeling.
Read this aloud:
Estoy aterrado.
Focus: a-te-rra-do
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ella está aterrada.
Focus: a-te-rra-da
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
No estoy aterrado.
Focus: no es-toy a-te-rra-do
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are watching a scary movie. Describe how you feel in one Spanish sentence. Use 'aterrado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estoy aterrado por la película.
Your friend is very scared of spiders. Write a Spanish sentence saying this, using 'aterrado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mi amigo está aterrado de las arañas.
Think about a time you were very frightened. Write a simple Spanish sentence about it using 'aterrado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yo estaba aterrado cuando vi el perro grande.
¿Por qué está aterrada María?
Read this passage:
María no le gustan las alturas. Cuando está en un edificio alto, siempre se siente nerviosa. Hoy subió a una torre muy alta y ahora está aterrada.
¿Por qué está aterrada María?
The passage says 'María no le gustan las alturas' (María doesn't like heights) and 'Hoy subió a una torre muy alta y ahora está aterrada' (Today she went up a very tall tower and now she is terrified).
The passage says 'María no le gustan las alturas' (María doesn't like heights) and 'Hoy subió a una torre muy alta y ahora está aterrada' (Today she went up a very tall tower and now she is terrified).
¿Cómo se sintió el niño cuando no encontró a su mamá?
Read this passage:
El niño perdió a su mamá en el supermercado. No la encontraba por ninguna parte. Se sintió muy solo y aterrado. Después de unos minutos, su mamá apareció.
¿Cómo se sintió el niño cuando no encontró a su mamá?
The passage states 'Se sintió muy solo y aterrado' (He felt very alone and terrified).
The passage states 'Se sintió muy solo y aterrado' (He felt very alone and terrified).
¿Por qué Juan estaba aterrado anoche?
Read this passage:
Anoche, Juan escuchó ruidos extraños en su casa. Pensó que había un fantasma. Estaba tan aterrado que no pudo dormir. Por la mañana, descubrió que era solo su gato jugando.
¿Por qué Juan estaba aterrado anoche?
The passage says 'Pensó que había un fantasma. Estaba tan aterrado que no pudo dormir' (He thought there was a ghost. He was so terrified that he couldn't sleep).
The passage says 'Pensó que había un fantasma. Estaba tan aterrado que no pudo dormir' (He thought there was a ghost. He was so terrified that he couldn't sleep).
Choose the best translation for 'aterrado'.
'Aterrado' means 'terrified' or 'filled with terror'.
Which sentence correctly uses 'aterrado'?
'Aterrado' describes being filled with terror. The dog being terrified by fireworks is a correct usage.
What is an antonym for 'aterrado'?
If someone is 'aterrado' (terrified), the opposite feeling would be 'tranquilo' (calm).
If you are 'aterrado', you are feeling very happy.
'Aterrado' means terrified, which is the opposite of feeling happy.
You can use 'aterrado' to describe someone who is extremely scared.
'Aterrado' literally means filled with terror, so it's perfect for describing extreme fear.
The word 'aterrado' is a verb.
'Aterrado' is an adjective, describing a state of being.
Choose the best synonym for 'aterrado'.
Asustado means scared, which is the closest synonym to aterrado (terrified). Contento means happy, aburrido means bored, and tranquilo means calm.
Which sentence uses 'aterrado' correctly?
Aterrado describes being filled with terror. Seeing a giant spider would likely cause terror. The other options use the word incorrectly.
If someone is 'aterrado', how might they look?
Someone who is terrified would likely have wide eyes and a pale complexion due to fear. The other options describe emotions or states that are the opposite of terror.
If you are 'aterrado', you are feeling calm and peaceful.
'Aterrado' means filled with terror, which is the opposite of feeling calm and peaceful.
A person might feel 'aterrado' after watching a very scary horror movie.
Watching a very scary horror movie is a common cause for feeling terrified or 'aterrado'.
The word 'aterrado' can be used to describe a house that is very clean.
'Aterrado' describes a feeling of terror, not the state of cleanliness of an object like a house.
Describe a situation where someone would feel 'aterrado'. What specific details would contribute to their terror?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El explorador se sintió aterrado cuando la cueva se derrumbó detrás de él, dejándolo en la oscuridad total sin saber si había una salida. El ruido de las rocas cayendo y la falta de luz le causaron un miedo paralizante.
Imagine you are writing a short story. Use 'aterrado' to describe the main character's emotional state in a pivotal moment. Explain what caused this feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cuando vio la figura misteriosa en el bosque, el joven se sintió aterrado. La sombra se movía rápidamente y emitía un sonido extraño, lo que le provocó un escalofrío que le paralizó el cuerpo.
You witnessed something truly frightening. Write a short journal entry explaining what happened and how you felt, using the word 'aterrado' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoy viví la experiencia más aterradora de mi vida. Mientras caminaba por la calle, un coche perdió el control y se dirigió directamente hacia mí. Por un momento, me sentí completamente aterrado, incapaz de moverme.
¿Por qué Juan se sintió aterrado?
Read this passage:
La película de terror era tan intensa que mi amigo Juan estaba completamente aterrado. No podía dejar de taparse los ojos y, al final, tuvo que salir de la sala de cine porque no soportaba la tensión. Dijo que nunca había sentido tanto miedo en su vida.
¿Por qué Juan se sintió aterrado?
El pasaje indica que la película era 'tan intensa' y que 'no soportaba la tensión', lo que llevó a su terror.
El pasaje indica que la película era 'tan intensa' y que 'no soportaba la tensión', lo que llevó a su terror.
¿Qué causó el estado de 'aterrado' en el gato?
Read this passage:
El pequeño gato se escondió debajo del sofá, aterrado por el fuerte ruido de los truenos durante la tormenta. Sus orejas estaban pegadas hacia atrás y temblaba incontrolablemente. Su dueño intentó calmarlo, pero el miedo era demasiado grande.
¿Qué causó el estado de 'aterrado' en el gato?
El texto dice 'aterrado por el fuerte ruido de los truenos durante la tormenta'.
El texto dice 'aterrado por el fuerte ruido de los truenos durante la tormenta'.
¿Cuál fue la razón principal de que la persona se sintiera aterrada durante el examen?
Read this passage:
Durante el examen final, me sentí aterrado al darme cuenta de que había estudiado el tema equivocado. Mi mente se quedó en blanco y el tiempo se agotaba rápidamente. Sabía que esta calificación era crucial para aprobar el curso.
¿Cuál fue la razón principal de que la persona se sintiera aterrada durante el examen?
El pasaje menciona que la persona se sintió aterrada 'al darme cuenta de que había estudiado el tema equivocado'.
El pasaje menciona que la persona se sintió aterrada 'al darme cuenta de que había estudiado el tema equivocado'.
Describe a situation where someone might feel 'aterrado'. Use vivid language to convey the intensity of the feeling. Focus on the sensory details.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En medio de la noche, un ruido estrepitoso me despertó. Un escalofrío recorrió mi espalda mientras escuchaba rasguños en la ventana. Me sentí aterrado, mi corazón latía con fuerza y el pánico se apoderaba de mí. Solo quería esconderme y esperar a que todo terminara.
Imagine you are writing a news report about a natural disaster. How would you describe the emotional state of the survivors using the word 'aterrado'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Los supervivientes del terremoto fueron encontrados aterrados y en estado de shock. Muchos relataron haber sentido un pánico inmenso mientras sus casas se derrumbaban a su alrededor. El desastre ha dejado un trauma profundo en la comunidad, y el miedo sigue presente en sus miradas.
Write a short paragraph from the perspective of a character who has just experienced a deeply frightening event. How does 'aterrado' fit into their internal monologue?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No podía creer lo que acababa de pasar. Todavía siento el frío en el estómago y mis manos tiemblan. Estuve aterrado, completamente paralizado por el miedo. Cada sombra me parecía una amenaza, y la imagen de lo sucedido se repetía en mi mente. Necesito un momento para calmarme.
¿Qué llevó al alpinista a sentirse aterrado?
Read this passage:
El alpinista se encontró solo en la cima de la montaña, atrapado en una tormenta repentina. El viento aullaba como un lobo hambriento y la nieve caía con fuerza cegadora. Estaba completamente aterrado, la posibilidad de no sobrevivir se hizo muy real. Cada minuto que pasaba, el miedo crecía.
¿Qué llevó al alpinista a sentirse aterrado?
El pasaje indica que el alpinista estaba aterrado por la tormenta repentina y la posibilidad muy real de no sobrevivir.
El pasaje indica que el alpinista estaba aterrado por la tormenta repentina y la posibilidad muy real de no sobrevivir.
¿Cómo se manifestaba el sentimiento de 'aterrado' en los espectadores?
Read this passage:
La película de terror era tan realista que muchos espectadores salieron del cine aterrados. Las escenas de suspense eran insoportables y los efectos de sonido aumentaban la sensación de pánico. Incluso días después, algunos aún sentían un escalofrío al recordar ciertas partes.
¿Cómo se manifestaba el sentimiento de 'aterrado' en los espectadores?
El texto menciona que los espectadores salieron aterrados, sintiendo pánico y un escalofrío días después.
El texto menciona que los espectadores salieron aterrados, sintiendo pánico y un escalofrío días después.
¿Cuál era la principal razón del niño para sentirse aterrado?
Read this passage:
El niño se perdió en el bosque oscuro y espeso. Cada sombra parecía moverse, y los sonidos de los animales nocturnos lo hacían saltar. Se sentía aterrado, deseando con todas sus fuerzas volver a la seguridad de su hogar. Las lágrimas corrían por sus mejillas mientras buscaba un camino.
¿Cuál era la principal razón del niño para sentirse aterrado?
El pasaje indica que el niño se sentía aterrado porque estaba perdido en el bosque oscuro y espeso, anhelando la seguridad de su hogar.
El pasaje indica que el niño se sentía aterrado porque estaba perdido en el bosque oscuro y espeso, anhelando la seguridad de su hogar.
En la oscuridad de la noche, el sonido inesperado hizo que el niño se sintiera completamente ___.
The context of 'darkness' and 'unexpected sound' suggests a feeling of terror.
Después de presenciar el accidente, la mujer estaba tan ___ que no podía hablar.
Witnessing an accident would likely cause someone to be terrified and unable to speak.
El payaso, a pesar de su intención de ser divertido, tenía un aspecto que dejaba a los niños ___.
A clown with a terrifying appearance would make children terrified.
Si alguien está 'aterrado', es probable que se sienta muy tranquilo y relajado.
'Aterrado' means 'terrified', which is the opposite of calm and relaxed.
Una persona 'aterrada' puede experimentar un miedo intenso.
The definition of 'aterrado' is 'filled with terror; terrified,' which implies intense fear.
La expresión 'aterrado' se utiliza para describir una ligera incomodidad.
'Aterrado' signifies extreme fear, not slight discomfort.
/ 42 correct
Perfect score!
Beispiel
El niño estaba aterrado por la tormenta.
Verwandte Inhalte
Mehr emotions Wörter
a diferencia de
B1Unlike; in contrast to.
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
