Espacioso means having a large, comfortable amount of physical space.
Wort in 30 Sekunden
- Describes a place with plenty of room.
- Commonly used for rooms, houses, and vehicles.
- Implies comfort and lack of crowding.
Visión general
'Espacioso' es un término descriptivo que denota amplitud. Cuando calificamos un lugar como espacioso, estamos destacando que no hay sensación de estrechez o agobio, sino todo lo contrario: libertad de movimiento. Es una palabra muy positiva en contextos inmobiliarios, arquitectónicos y de diseño de interiores. 2) Patrones de uso: Al ser un adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que califica (ej. 'una casa espaciosa', 'unos salones espaciosos'). Generalmente, se coloca después del nombre, aunque puede ir antes en contextos literarios para enfatizar la cualidad de amplitud. 3) Contextos comunes: Se emplea frecuentemente al describir el interior de una casa (un salón espacioso), el maletero de un coche, o incluso espacios públicos como plazas o parques. También puede usarse de forma figurada para describir algo que permite mucha libertad. 4) Comparación con sinónimos: 'Amplio' es su sinónimo más cercano y suele ser intercambiable en la mayoría de contextos. 'Grande' es más genérico, mientras que 'espacioso' pone el foco específicamente en la capacidad de contener o albergar elementos sin apreturas.
Beispiele
El salón principal es muy espacioso y luminoso.
everydayThe main living room is very spacious and bright.
Buscamos una oficina espaciosa para nuestro equipo.
formalWe are looking for a spacious office for our team.
¡Qué coche tan espacioso tienes!
informalWhat a spacious car you have!
La arquitectura del museo crea un ambiente espacioso.
academicThe museum's architecture creates a spacious atmosphere.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
un espacio espacioso
a spacious space
resultar espacioso
to turn out to be spacious
Wird oft verwechselt mit
Amplio is very similar but can also refer to things that are wide or extensive in a non-physical way, like 'amplio conocimiento'.
Despejado means clear or uncluttered, whereas espacioso refers to the total available size of the area.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Espacioso is a neutral adjective used to describe the capacity of a physical space. It is highly valued in real estate to describe comfort. Unlike 'grande', it implies that the space is well-proportioned and easy to navigate.
Häufige Fehler
Students often confuse it with 'grande'. While 'grande' refers to size, 'espacioso' refers specifically to the roominess or lack of clutter. Do not use it to describe the size of a person or an abstract concept.
Tips
Use for Real Estate Descriptions
When describing a room or house, use 'espacioso' to make the property sound more appealing and comfortable to potential buyers.
Avoid using with abstract concepts
Do not use 'espacioso' for time or abstract ideas. It is strictly for physical, three-dimensional space.
Cultural preference for open spaces
In many Spanish-speaking cultures, having an 'espacioso' home is a status symbol and a sign of comfort for hosting large family gatherings.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'spatiosus', which comes from 'spatium', meaning space or distance. It has maintained its core meaning of 'having much space' throughout its evolution into Spanish.
Kultureller Kontext
In many Hispanic cultures, homes are often the center of family life. Describing a home as 'espacioso' carries a positive connotation of being able to host family comfortably.
Merkhilfe
Think of the word 'Space' inside 'espacioso'. If there is a lot of space, it is espacioso!
Häufig gestellte Fragen
4 FragenNo exactamente. Mientras que 'grande' se refiere a dimensiones totales, 'espacioso' enfatiza que el lugar tiene mucho espacio libre o que está bien distribuido.
No, es un adjetivo exclusivo para lugares, recintos o contenedores físicos. Para personas, se usarían otros términos como 'alto' o 'corpulento'.
Es un término neutro que se utiliza tanto en el lenguaje cotidiano como en contextos formales, como anuncios de bienes raíces.
El antónimo más preciso es 'estrecho' o 'reducido', que indican falta de espacio.
Teste dich selbst
Elige la palabra correcta para completar la oración.
El nuevo apartamento es muy ___, tiene capacidad para muchos muebles.
Espacioso es el único adjetivo que denota amplitud y encaja con la capacidad de albergar muebles.
🎉 Ergebnis: /1
Summary
Espacioso means having a large, comfortable amount of physical space.
- Describes a place with plenty of room.
- Commonly used for rooms, houses, and vehicles.
- Implies comfort and lack of crowding.
Use for Real Estate Descriptions
When describing a room or house, use 'espacioso' to make the property sound more appealing and comfortable to potential buyers.
Avoid using with abstract concepts
Do not use 'espacioso' for time or abstract ideas. It is strictly for physical, three-dimensional space.
Cultural preference for open spaces
In many Spanish-speaking cultures, having an 'espacioso' home is a status symbol and a sign of comfort for hosting large family gatherings.
Beispiele
4 von 4El salón principal es muy espacioso y luminoso.
The main living room is very spacious and bright.
Buscamos una oficina espaciosa para nuestro equipo.
We are looking for a spacious office for our team.
¡Qué coche tan espacioso tienes!
What a spacious car you have!
La arquitectura del museo crea un ambiente espacioso.
The museum's architecture creates a spacious atmosphere.
Related Content
Mehr home Wörter
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
