A2 Basic Verbs 14 min read Mittel

Arabische Verben mit 'Hamza' (Der Knacklaut)

Hamza-Verben sind eigentlich ganz normal, aber die Schreibweise ändert sich manchmal wegen der Vokale und bei bestimmten Formen wie Ich.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Hamzated verbs contain a 'Hamza' (ء) as one of their three root letters, requiring special spelling rules during conjugation.

  • If the Hamza is the first letter, it may change form in the imperative (e.g., أَكَلَ -> كُلْ).
  • If the Hamza is the middle letter, it follows specific seat rules based on vowel strength.
  • If the Hamza is the last letter, it remains stable but changes its 'seat' based on the preceding vowel.
Root (ء) + Conjugation Suffix = Adjusted Hamza Seat

Overview

Hast du bemerkt, dass manche arabische Verben diesen kleinen, markanten Laut haben, wie ein kurzes Stoppen im Hals? Das ist das Hamza (ء). Wenn ein Verb ein Hamza als einen seiner drei Wurzelbuchstaben hat, nennen wir es ein Hamza-Verb (oder *Mahmuz*).
Während sich diese Verben meist wie normale verhalten, ist das Hamza wählerisch, auf welchem „Stuhl“ es sitzt – mal auf einem Alif (أ), mal auf einem Waw (ؤ), mal auf einem Ya (ئ).

How This Grammar Works

Stell dir das Hamza als Formwandler vor. Der *Laut* bleibt gleich, aber die *Schreibweise* ändert sich je nach den Vokalen drumherum. Im Arabischen kämpfen Vokale um Dominanz. Der stärkste Vokal bestimmt, wo das Hamza sitzt.
Hier ist die Hierarchie der Vokalstärke:
  1. 1Kasra (i) ist der König (sitzt auf ئ).
  2. 2Damma (u) ist die Königin (sitzt auf ؤ).
  3. 3Fatha (a) ist der Prinz (sitzt auf أ).
  4. 4Sukun (Stille) ist der Bauer.

Formation Pattern

1
Hamza-Verben gibt es in drei Varianten, je nachdem, wo das Hamza in der Wurzel steht:
2
Der Starter (Mahmuz al-Fa): Hamza ist der *erste* Buchstabe.
3
Beispiel: أَكَلَ (*akala* - essen)
4
Der Twist: Bei „Ich“ (Präsens) wird أَ + أَ zu آ (Madda). أَنَا آكُلُ (*ana 'akulu*).
5
Das Mittelkind (Mahmuz al-Ain): Hamza ist der *zweite* Buchstabe.
6
Beispiel: سَأَلَ (*sa'ala* - fragen)
7
Der Abschluss (Mahmuz al-Lam): Hamza ist der *letzte* Buchstabe.
8
Beispiel: قَرَأَ (*qara'a* - lesen)

When To Use It

Du wirst diese Verben ständig brauchen:
  • Essen: أَكَلَ
  • Nehmen: أَخَذَ
  • Fragen: سَأَلَ
  • Lesen: قَرَأَ

Common Mistakes

  • Der Roboter-Stotterer: Zwei Hamzas getrennt auszusprechen bei „Ich esse“. Es ist آكُل (*aakulu*), ein langer Ton.
  • Befehlsform-Verwirrung: „Iss!“ ist nicht اِأْكُل, sondern einfach كُلْ (*kul*).

Contrast With Similar Patterns

  • Regelmäßige Verben: كَتَبَ (schreiben). Kein Hamza, keine Schreibänderungen.
  • Schwache Verben: Verben mit و oder ي. Diese sind viel schwerer, weil Buchstaben verschwinden.

Quick FAQ

F: Warum wird أَخَذَ zu خُذْ in der Befehlsform?

Es ist einfach schneller zu sagen!

F: Zählt آ als zwei Buchstaben?

Phonetisch ja! Es steht für ein Alif mit Hamza gefolgt von einem langen Alif.

Conjugation of 'سَأَلَ' (To Ask)

Pronoun Past Tense Present Tense Imperative
أَنَا
سَأَلْتُ
أَسْأَلُ
-
أَنْتَ
سَأَلْتَ
تَسْأَلُ
اسْأَلْ
هُوَ
سَأَلَ
يَسْأَلُ
-
هِيَ
سَأَلَتْ
تَسْأَلُ
-
نَحْنُ
سَأَلْنَا
نَسْأَلُ
-
أَنْتُمْ
سَأَلْتُمْ
تَسْأَلُونَ
اسْأَلُوا

Meanings

Verbs where one of the three root radicals is a Hamza (ء). These verbs are categorized by the position of the Hamza (initial, medial, or final).

1

Initial Hamza

Verbs starting with Hamza.

“أَكَلَ (to eat)”

“أَخَذَ (to take)”

2

Medial Hamza

Verbs with Hamza in the middle.

“سَأَلَ (to ask)”

“قَرَأَ (to read - technically final)”

3

Final Hamza

Verbs ending with Hamza.

“قَرَأَ (to read)”

“بَدَأَ (to begin)”

Reference Table

Reference table for Arabische Verben mit 'Hamza' (Der Knacklaut)
Typ Wurzel Vergangenheit (Er) Gegenwart (Ich) Befehl
Anfang (Fa)
أ ك ل
أَكَلَ (akala)
آكُلُ (aakulu)
كُلْ (kul)
Anfang (Fa)
أ خ ذ
أَخَذَ (akhadha)
آخُذُ (aakhudhu)
خُذْ (khudh)
Mitte (Ain)
س أ ل
سَأَلَ (sa'ala)
أَسْأَلُ (as'alu)
اِسْأَلْ (is'al)
Ende (Lam)
ق ر أ
قَرَأَ (qara'a)
أَقْرَأُ (aqra'u)
اِقْرَأْ (iqra')

Formalitätsspektrum

Formell
سَأَلْتُهُ

سَأَلْتُهُ (General)

Neutral
سَأَلْتُهُ

سَأَلْتُهُ (General)

Informell
سَأَلْتُهُ

سَأَلْتُهُ (General)

Umgangssprache
سَأَلْتُهُ

سَأَلْتُهُ (General)

Wo sitzt der Hamza?

Hamza-Positionen

Anfang (Fa)

  • أَكَلَ Essen

Mitte (Ain)

  • سَأَلَ Fragen

Ende (Lam)

  • قَرَأَ Lesen

Reguläre vs. Hamza-Imperative

Reguläres Verb
كَتَبَ -> اُكْتُبْ Schreib!
Hamza-Verb
أَكَلَ -> كُلْ Iss! (Verkürzt)

Den Hamza schreiben

1

Ist der Hamza der erste Buchstabe?

YES
Benutze Alif (أ)
NO
Vokale prüfen
2

Gibt es ein Kasra (i)?

YES
Setze dich auf Ya (ئ)
NO ↓

Top 4 Hamza-Verben

🏠

Alltag

  • • أَكَلَ (Eat)
  • • أَخَذَ (Take)
💬

Kommunikation

  • • سَأَلَ (Ask)
  • • قَرَأَ (Read)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

أَكَلْتُ التُّفَّاحَةَ

I ate the apple.

2

أَخَذَ الكِتَابَ

He took the book.

3

سَأَلَ عَنِ الطَّرِيقِ

He asked about the road.

4

قَرَأْتُ الدَّرْسَ

I read the lesson.

1

كُلْ طَعَامَكَ

Eat your food.

2

خُذْ مِفْتَاحَكَ

Take your key.

3

يَسْأَلُ الأُسْتَاذَ

He asks the teacher.

4

بَدَأْنَا العَمَلَ

We began the work.

1

يَقْرُؤُونَ القُرْآنَ

They are reading the Quran.

2

لَجَأَ إِلَى القَانُونِ

He resorted to the law.

3

سُئِلَ عَنِ المَوْضُوعِ

He was asked about the topic.

4

أَمَرَنِي بِالذَّهَابِ

He ordered me to go.

1

تُفَاجِئُنِي أَخْبَارُكَ

Your news surprises me.

2

يُؤَخِّرُ المَوْعِدَ

He delays the appointment.

3

تَأَكَّدْتُ مِنَ الخَبَرِ

I confirmed the news.

4

يُهَيِّئُ نَفْسَهُ

He prepares himself.

1

يَتَضَاءَلُ الأَمَلُ

Hope is dwindling.

2

يُبْرِئُ ذِمَّتَهُ

He clears his conscience.

3

يُسِيءُ فَهْمَ المَوْقِفِ

He misunderstands the situation.

4

يُجَرِّئُ النَّاسَ

He encourages people.

1

تَبَاطَأَتِ الخُطَى

The steps slowed down.

2

يُتَوَارَأُ خَلْفَ السِّتَارِ

He hides behind the curtain.

3

يُهَيْمِنُ عَلَى المَشْهَدِ

He dominates the scene.

4

يُتَأَلَّقُ فِي أَدَائِهِ

He shines in his performance.

Leicht verwechselbar

Arabic Verbs with 'Hamza' (The Glottal Stop) vs. Hamza vs. Alif

Learners often confuse the glottal stop (ء) with the long vowel (ا).

Arabic Verbs with 'Hamza' (The Glottal Stop) vs. Mahmouz vs. Weak Verbs

Learners think Mahmouz verbs are irregular.

Arabic Verbs with 'Hamza' (The Glottal Stop) vs. Imperative of 'أكل'

Learners keep the Hamza in the imperative.

Häufige Fehler

✗

أكلت

✓

أَكَلْتُ

Missing the Hamza.
✗

سأل

✓

سَأَلَ

Wrong seat.
✗

أخذت

✓

أَخَذْتُ

Incorrect vowel.
✗

قرأ

✓

قَرَأَ

Missing Hamza.
✗

أكل

✓

كُلْ

Failed to drop Hamza in imperative.
✗

سئل

✓

سَأَلَ

Wrong seat choice.
✗

أخذ

✓

خُذْ

Failed to drop Hamza in imperative.
✗

يقرؤون

✓

يَقْرَؤُونَ

Incorrect seat for Hamza.
✗

لجأ

✓

لَجَأَ

Incorrect seat.
✗

سئل

✓

سُئِلَ

Incorrect passive form.
✗

يتضائل

✓

يَتَضَاءَلُ

Incorrect seat.
✗

يبرئ

✓

يُبْرِئُ

Incorrect seat.
✗

يسيئ

✓

يُسِيءُ

Incorrect seat.

Satzmuster

أَكَلْتُ ___ فِي الصَّبَاحِ.

قَرَأْتُ ___ جَدِيدًا.

سَأَلْتُ ___ عَنِ المَوْضُوعِ.

بَدَأْتُ ___ بِحَمَاسٍ.

Real World Usage

Dining very common

أَكَلْتُ طَعَامًا لَذِيذًا.

Texting common

قَرَأْتُ رِسَالَتَكَ.

Job Interview common

أَخَذْتُ دَوْرَةً فِي الإِدَارَةِ.

Travel common

سَأَلْتُ عَنِ المَحَطَّةِ.

Education common

بَدَأْنَا الدَّرْسَ.

Social Media common

أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ التَّعْلِيقَاتِ.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Der "Ich"-Trick

Wenn du sagst Ich mache etwas und das Verb mit Hamza anfängt, zieh das A einfach in die Länge. «أَنَا آكُلُ» oder «أَنَا آخُذُ».
⚠️

Nicht übertreiben

Im Alltag (Dialekte) wird Hamza oft weicher oder fällt weg. Aber im Hoch-Arabischen sprich ihn klar aus! «أَسْأَلُ»
💬

Höfliche Befehle

«كُلْ!» (Iss!) kann direkt klingen. Füge «مِنْ فَضْلَكَ» (bitte) hinzu oder sag «تَفَضَّلْ» (bitte sehr), um höflicher zu sein.

Smart Tips

Always check the vowel before the Hamza.

سئل → سَأَلَ

Focus on the glottal stop sound.

akal → ʔakal

Use the vowel hierarchy rule.

يقرؤون → يَقْرَؤُونَ

Drop the Hamza for 'أكل' and 'أخذ'.

أُكُلْ → كُلْ

Aussprache

ʔ

Glottal Stop

The Hamza is a sharp stop in the throat, like the sound in the middle of 'uh-oh'.

Statement

سَأَلْتُهُ. ↘

Falling intonation for statements.

Einprägen

Eselsbrücke

Hamza is a picky guest; it only sits on a chair that matches the vowel sound it hears.

Visuelle Assoziation

Imagine a Hamza (ء) as a person. If the vowel is 'i' (Kasra), it sits on a Ya chair. If it's 'u' (Damma), it sits on a Waw chair. If it's 'a' (Fatha), it sits on an Alif chair.

Rhyme

Vowel low, sit on Ya, Vowel round, sit on Waw, Vowel open, sit on Alif, that's the law!

Story

Hamza the glottal stop was looking for a place to sit. He saw a Ya chair and liked the 'i' sound. Then he saw a Waw chair and liked the 'u' sound. Finally, he saw an Alif chair and liked the 'a' sound. He was happy because he always had a seat.

Word Web

أَكَلَسَأَلَقَرَأَأَخَذَبَدَأَلَجَأَ

Herausforderung

Write out the conjugation of 'سَأَلَ' for all pronouns in 5 minutes.

Kulturelle Hinweise

In some dialects, the Hamza is often dropped or replaced by a long vowel in casual speech.

The Hamza was historically a distinct consonant that has been preserved in Arabic orthography.

Gesprächseinstiege

“

مَاذَا أَكَلْتَ اليَوْمَ؟

“

مَاذَا قَرَأْتَ مُؤَخَّرًا؟

“

لِمَاذَا سَأَلْتَ هَذَا السُّؤَالَ؟

“

هَلْ بَدَأْتَ فِي مَشْرُوعِكَ؟

Tagebuch-Impulse

Write about what you ate for breakfast.
Write about a book you recently read.
Write about a time you asked for help.
Write about a new project you began.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der korrekten "Ich"-Form.

أَنَا ___ (eat) البيتزا.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: آكُلُ
Wenn Ich auf den Wurzel-Alif trifft, verschmelzen sie zum Madda (آ).
Wähle die korrekte Befehlsform. Multiple Choice

How do you say 'Take!' to a male?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خُذْ
Das Verb أَخَذَ ist im Imperativ unregelmäßig; es lässt den anfänglichen Hamza komplett weg.
Finde den Rechtschreibfehler. Error Correction

Find and fix the mistake:

هَلْ قَرَءْتَ الكِتَاب؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هَلْ قَرَأْتَ الكِتَاب؟
Der Hamza sollte auf dem Alif (أ) sitzen, weil ihm ein Fatha vorausgeht.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the correct form of 'أكل'.

أَنَا ___ التُّفَّاحَةَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَكَلْتُ
First person singular.
Choose the correct imperative of 'أخذ'. Multiple Choice

___ مِفْتَاحَكَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خُذْ
Drop Hamza in imperative.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

سئل الأستاذ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سَأَلَ الأستاذ
Active voice.
Transform to past tense. Sentence Transformation

يَقْرَأُ الكِتَابَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قَرَأَ الكِتَابَ
Third person masculine.
Is the rule true? True False Rule

The Hamza seat is determined by the preceding vowel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Vowel hierarchy rules.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

أ: هَلْ أَكَلْتَ؟ ب: نَعَمْ، ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَكَلْتُ
Response to 'you'.
Order the words. Sentence Building

الكتاب / قَرَأْتُ / أنا.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قَرَأْتُ الكتاب
Verb-Subject-Object.
Sort by Hamza position. Grammar Sorting

Which is a final Hamza verb?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قَرَأَ
Hamza is the last letter.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Vervollständige den Satz Lückentext

نَحْنُ ___ (start) اللعبة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نَبْدَأُ
Übersetze ins Arabische Übersetzung

Eat the apple! (to a male)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كُلْ التُّفَّاحَة
Welcher Satz ist richtig? Multiple Choice

Select the correct spelling for 'I ask'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَنَا أَسْأَلُ
Ordne richtig zu: Match Pairs

Match correctly:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u0623\u064e\u0643\u064e\u0644\u064e : \u0643\u064f\u0644\u0652","\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e : \u062e\u064f\u0630\u0652","\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e : \u0627\u0650\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652","\u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e : \u0627\u0650\u0642\u0652\u0631\u064e\u0623\u0652"]
Korrigiere den Fehler Error Correction

أَنَا أَأْكُلُ الفَطُور.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَنَا آكُلُ الفَطُور.
Ordne die Wörter an Sentence Reorder

الآن / نَحْنُ / الغَدَاء / نَأْكُلُ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نَحْنُ نَأْكُلُ الغَدَاء الآن
Konjugiere "Lesen" für "Sie" Lückentext

هِيَ ___ (reads) الكتاب.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَقْرَأُ
Bestimme den Hamza-Typ Multiple Choice

Is 'سَأَلَ' (to ask) Mahmuz Fa, Ain, or Lam?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mahmuz al-Ain (Middle)
Übersetze ins Englische Übersetzung

لِمَاذَا تَأْخُذُ قَلَمِي؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Why are you taking my pen?
Wähle die korrekte Vergangenheitsform Lückentext

هُمْ ___ (ate) في المطعم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَكَلُوا

Score: /10

FAQ (8)

A verb with a Hamza (ء) as one of its three root letters.

It changes based on the vowel sound to maintain correct orthography.

No, it is a consonant (glottal stop).

In the imperative of 'أكل' and 'أخذ'.

Yes, they are very common in daily life.

Follow the vowel hierarchy: Kasra > Damma > Fatha.

No, dialects vary in how they handle the Hamza.

Remembering the spelling rules for the Hamza seat.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish low

Oclusiva glotal

Arabic uses it as a root letter; Spanish does not.

French low

Coup de glotte

Arabic uses it for verb conjugation.

German moderate

Glottisschlag

Arabic uses it for verb conjugation.

Japanese low

Seimon heisa

Arabic uses it for verb conjugation.

Chinese low

Hou sai yin

Arabic uses it for verb conjugation.

Arabic high

Hamza

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Arabische 'Adjektiv-Verben': Das Fa'ula (u-u) Muster
Next
Arabische verdoppelte Verben: Die unzertrennlichen Zwillinge (Al-Muda'af)

Learn These First

A1 Requires

Der magische Schlüssel: Das arabische Wurzelsystem

### Overview Stell dir vor, du könntest eine Sprache lernen, in der Wörter nicht einfach zufällig existieren, sondern w...
A1 Requires

Arabische Vergangenheit: Abgeschlossene Handlungen (Al-Maadi)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Kairo oder chattest mit einem ägyptischen Freund. Du möchtest erz...

Continue With

B2 Requires

Fortgeschrittenes Hamza: Schreiben nach langen Vokalen

### Overview Die Beherrschung der Hamza (`ء`) in der arabischen Orthografie ist für dich als B2-Lerner ein entscheidende...
B2 Requires

Arabische Vokalhierarchie: Der Sitz der Hamza (ئ، ؤ، أ)

### Overview Stell dir vor, du schreibst eine wichtige E-Mail auf Arabisch an einen Geschäftspartner oder verfasst eine...

Related Grammar Rules

A1

Arabische Gegenwart & Zukunft: Das Imperfekt (Al-Mudari')

### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der du nicht für jede Zeitform ein neues Verb-Konstrukt lernen m...
B1

Der Mansoub-Modus: Wie man 'Dass', 'Damit' und 'Werde nicht' sagt

### Overview Stell dir vor, du möchtest auf Arabisch sagen: „Ich will essen“ oder „Ich werde nicht gehen“. Im Deutschen...
A2

Mit einer Frau auf Arabisch sprechen: Präsens (anti)

### Overview Stell dir vor, du bist in Kairo oder Beirut und triffst eine neue Bekannte. Im Deutschen sagst du einfach...
A1

Arabische Vergangenheit: Er hat getan (kataba)

### Overview Willkommen in der Welt der arabischen Grammatik! Wenn du gerade erst mit dem Arabischen beginnst, wirst du...
A1

Arabisches Perfekt: Du hast es getan! (-ta)

### Overview Herzlich willkommen zu deiner Reise in die arabische Sprache! Als Deutschsprachiger hast du einen interess...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!