Nominalized Verbs
Grammar Rule in 30 Seconds
Turn any verb into a noun by adding -у or -ушы to describe the action or the doer.
- Use -у to create the infinitive/gerund form: 'оқу' (reading/to read).
- Use -ушы to create the agent noun: 'оқушы' (student/reader).
- Nominalized verbs can take case suffixes like nouns: 'оқуға' (for reading).
Meanings
Nominalization in Kazakh allows verbs to function as nouns, subjects, or objects within a sentence.
Action Noun
The act of doing something.
“Жүзу денсаулыққа пайдалы.”
“Тамақ ішу маңызды.”
Agent Noun
The person performing the action.
“Ол — жақсы жазушы.”
“Менің досым — жүзуші.”
Nominalization Suffixes
| Verb Stem | Action (-у) | Agent (-шы/-ші) |
|---|---|---|
| Оқы | Оқу | Оқушы |
| Жаз | Жазу | Жазушы |
| Жүгір | Жүгіру | Жүгіруші |
| Саты | Сату | Сатушы |
| Сөйле | Сөйлеу | Сөйлеуші |
| Кел | Келу | Келуші |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Stem + у | Оқу |
| Negative | Stem + ма/ме/па/пе + у | Оқымау |
| Agent | Stem + шы/ші | Оқушы |
| Dative | Stem + у + ға/ге | Оқуға |
| Ablative | Stem + у + дан/ден | Оқудан |
| Possessive | Stem + у + ым/ың/ы | Оқуым |
Formalitätsspektrum
Кітап оқу — пайдалы іс. (Education)
Оқу пайдалы. (Education)
Оқу керек қой. (Education)
Оқып таста! (Education)
Nominalization Flow
Action
- -у Gerund
Person
- -шы/-ші Agent
Examples by Level
Оқу — қызық.
Reading is interesting.
Жүзу жақсы.
Swimming is good.
Тамақ ішу маңызды.
Eating food is important.
Менің хоббиім — сурет салу.
My hobby is drawing.
Ол — жақсы оқушы.
He is a good student.
Жұмыс істеу қиын.
Working is hard.
Маған жүгіру ұнайды.
I like running.
Ол — сатушы.
He is a seller.
Келуіңді күтемін.
I am waiting for your arrival.
Оның айтуынша, бұл дұрыс.
According to his saying, this is correct.
Жазушы болу — менің арманым.
Becoming a writer is my dream.
Ол оқуға барды.
He went to study.
Жоспарлау — табыстың кілті.
Planning is the key to success.
Ол өз ісінің шебері.
He is a master of his craft.
Бұл мәселені шешу керек.
This problem needs solving.
Оның сөйлеу мәнері ерекше.
His speaking style is unique.
Тіл үйрену — үздіксіз процесс.
Language learning is a continuous process.
Оның келуі бәрін өзгертті.
His arrival changed everything.
Біздің мақсатымыз — даму.
Our goal is development.
Ол жазушылықпен айналысады.
He is engaged in writing.
Өмір сүру — өнер.
Living is an art.
Оның ойлау қабілеті жоғары.
His thinking capacity is high.
Бұл — тарихи маңызы бар оқиға.
This is an event of historical significance.
Ол өзінің жазушылық қырымен танылды.
He became known for his writing side.
Easily Confused
Both use verb stems, but one acts as an adjective and the other as a noun.
Both use similar stems.
In Kazakh, they are often the same form.
Häufige Fehler
Оқуды жақсы
Оқу жақсы
Жазушылау
Жазу
Оқума
Оқымау
Жүзуші
Жүзу
Оқуға барамын
Оқуға барамын
Сөйлеуші
Сөйлеу
Келуші
Келу
Оның оқуысы
Оның оқуы
Жазушылықты
Жазушылық
Оқымаушы
Оқымау
Оның келуінде
Оның келуіне
Дамушылық
Даму
Сөйлеушілік
Сөйлеу
Sentence Patterns
___ — пайдалы.
Маған ___ ұнайды.
___ — менің арманым.
___ үшін уақыт керек.
Real World Usage
Оқуды бастадым!
Менің жұмыс істеу тәжірибем бар.
Келуіңді күтем.
Саяхаттау — өмірдің мәні.
Тамаққа тапсырыс беру.
Зерттеу жүргізу маңызды.
Vowel Harmony
Don't over-suffix
Use with cases
Formal usage
Smart Tips
Use the -у form as the subject.
Use the -шы suffix.
Use the dative case -ға.
Use nominalized verbs to avoid repetitive finite verbs.
Aussprache
Vowel Harmony
Suffixes must match the last vowel of the stem.
Declarative
Оқу пайдалы ↘
Falling intonation for statements.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'У' as 'U' for 'Universal Noun'.
Visual Association
Imagine a verb (like a running man) suddenly freezing into a statue (a noun) with a big 'У' carved on its chest.
Rhyme
Add a 'U' to make it true, a noun is what you'll view.
Story
A student (оқушы) loves reading (оқу). He spends all day reading (оқу) because he wants to be a great writer (жазушы).
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences describing your daily routine using at least 3 nominalized verbs.
Kulturelle Hinweise
Nominalization is highly valued in formal Kazakh speech, reflecting clarity and precision.
Nominalization in Turkic languages is an ancient feature, using the -у suffix to turn verbs into nouns.
Conversation Starters
Сіздің хоббиіңіз не?
Жазушы болу қиын ба?
Жұмыс істеу сізге ұнай ма?
Тіл үйренудің ең жақсы жолы қандай?
Journal Prompts
Test Yourself
Кітап ___ — пайдалы. (оқы)
Ол — жақсы ___ . (жаз)
Find and fix the mistake:
Жүзуші денсаулыққа пайдалы.
Ол сөйлейді -> Оның ___ ерекше.
Match each item on the left with its pair on the right:
Маған ___ ұнайды. (жүгір)
Ол ___ барды. (оқы)
пайдалы / Оқу / .
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesКітап ___ — пайдалы. (оқы)
Ол — жақсы ___ . (жаз)
Find and fix the mistake:
Жүзуші денсаулыққа пайдалы.
Ол сөйлейді -> Оның ___ ерекше.
Жаз, Сат, Кел
Маған ___ ұнайды. (жүгір)
Ол ___ барды. (оқы)
пайдалы / Оқу / .
Score: /8
FAQ (8)
-у is for the action (gerund), -шы is for the person (agent).
Yes, but it's rare. Usually, they remain singular.
They function as nouns, but originate from verbs.
Add the negative suffix before -у, e.g., 'оқымау'.
Yes, they decline like regular nouns.
Yes, it's very common in formal and academic contexts.
It allows you to talk about actions as concepts.
Vowel harmony is the main rule to follow.
In Other Languages
Gerundio
Kazakh nominalization is strictly noun-based.
Infinitif substantivé
Kazakh uses specific suffixes.
Nominalisierung
Kazakh adds suffixes.
Koto/No
Kazakh uses morphological suffixes.
Masdar
Kazakh is agglutinative.
Verb-Noun conversion
Kazakh is morphological.
