procesión
A number of people moving forward in an orderly fashion, especially as part of a ceremony.
A procession is a formal, orderly movement of people, typically for a ceremonial or religious purpose.
Wort in 30 Sekunden
- A group of people moving forward in an orderly, ceremonial way.
- Often associated with religious traditions and public demonstrations of faith.
- Can also describe a long, slow line of people or things.
Summary
A procession is a formal, orderly movement of people, typically for a ceremonial or religious purpose.
- A group of people moving forward in an orderly, ceremonial way.
- Often associated with religious traditions and public demonstrations of faith.
- Can also describe a long, slow line of people or things.
Focus on the orderly movement
Remember that a procession implies a specific, organized pace. It is never used for chaotic or disorganized crowds.
Don't confuse with protest
A procession is usually a peaceful, traditional event. If people are angry and protesting, use the word 'manifestación' instead.
Cultural importance in Spain and Latin America
Processions are central to 'Semana Santa' (Holy Week). Understanding this context helps grasp why the word carries a sense of tradition and deep emotion.
Beispiele
4 von 4La procesión recorrió las calles principales del pueblo.
The procession went through the main streets of the town.
El arzobispo encabezó la solemne procesión.
The archbishop led the solemn procession.
Había una procesión de turistas entrando al museo.
There was a procession of tourists entering the museum.
Se documentó la procesión académica durante la investidura.
The academic procession was documented during the inauguration.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'process' that is 'on' the street. A procession is a process of people moving together in a line.
Overview
La palabra 'procesión' proviene del latín 'processio' y se utiliza fundamentalmente para describir desplazamientos colectivos. Aunque puede referirse a cualquier grupo que camina en orden, su uso está fuertemente ligado a contextos culturales y religiosos donde la comunidad se desplaza de un punto a otro siguiendo un protocolo establecido.
Usage Patterns
Se utiliza principalmente con verbos de movimiento como 'ir', 'ver' o 'formar'. Por ejemplo, decimos 'formar una procesión' para indicar la acción de organizarse, o 'ver pasar la procesión' para describir la observación del evento. Es un sustantivo femenino y suele ir acompañado de adjetivos que describen el tono del evento, como 'solemne', 'religiosa' o 'larga'.
Common Contexts
El contexto más común es el de la Semana Santa en países hispanohablantes, donde las hermandades sacan imágenes religiosas a la calle. También se usa en contextos civiles, como procesiones universitarias, desfiles conmemorativos o incluso de forma metafórica para describir una fila larga y lenta de vehículos o personas.
Similar Words comparison
A diferencia de 'desfile', que suele tener un carácter festivo, militar o de exhibición, la 'procesión' implica una carga de solemnidad, respeto o devoción. Mientras que 'manifestación' implica una protesta política, la 'procesión' es un acto de carácter tradicional o ceremonial.
Nutzungshinweise
The word is generally formal or neutral. It is widely used in religious and ceremonial contexts. In everyday speech, it can be used metaphorically to describe any long line of people.
Häufige Fehler
Students often use 'procesión' for any group of people walking. Remember it requires the element of order and ceremony. Avoid using it for casual walking groups.
Merkhilfe
Think of a 'process' that is 'on' the street. A procession is a process of people moving together in a line.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'processio', meaning 'an advance' or 'a going forth'. It shares the same root as the English word 'procession'.
Kultureller Kontext
In many Spanish-speaking countries, especially Spain, processions are a major cultural event during Easter. They involve statues, music, and thousands of participants.
Beispiele
La procesión recorrió las calles principales del pueblo.
everydayThe procession went through the main streets of the town.
El arzobispo encabezó la solemne procesión.
formalThe archbishop led the solemn procession.
Había una procesión de turistas entrando al museo.
informalThere was a procession of tourists entering the museum.
Se documentó la procesión académica durante la investidura.
academicThe academic procession was documented during the inauguration.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
ir en procesión
to go in a procession
la procesión va por dentro
to suffer in silence (idiom)
encabezar la procesión
to lead the way
Wird oft verwechselt mit
A desfile is usually for entertainment, military displays, or celebrations. A procesión is inherently more serious and ritualistic.
Grammatikmuster
Focus on the orderly movement
Remember that a procession implies a specific, organized pace. It is never used for chaotic or disorganized crowds.
Don't confuse with protest
A procession is usually a peaceful, traditional event. If people are angry and protesting, use the word 'manifestación' instead.
Cultural importance in Spain and Latin America
Processions are central to 'Semana Santa' (Holy Week). Understanding this context helps grasp why the word carries a sense of tradition and deep emotion.
Teste dich selbst
Completa la frase con la palabra correcta.
Durante la Semana Santa, los fieles caminaban en ___ por las calles.
La frase describe un evento religioso ordenado, por lo que 'procesión' es el término adecuado.
Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
4 FragenAunque la mayoría de las veces se asocia con la religión, también existen procesiones civiles, como las académicas en graduaciones o las que se realizan en eventos oficiales.
Los verbos más comunes son 'formar' una procesión, 'participar' en ella o 'ver' pasar la procesión.
Un desfile suele ser más festivo o militar, mientras que la procesión tiene un carácter solemne, ritual o devocional.
Sí, se puede decir 'una procesión de gente' para enfatizar que hay mucha gente caminando lentamente en fila.
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr religion Wörter
abad
B2The superior of an abbey of monks, or of a monastery.
abadesa
B2The female superior of a community of nuns.
abadía
B1A monastery or convent governed by an abbot or abbess.
adoración
A2The act of worshiping or showing deep reverence for a deity.
agnóstica
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (feminine).
agnosticismo
B2The view that the existence of God, of the divine or the supernatural is unknown or unknowable.
agnóstico
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (masculine).
alabar
A2To express warm approval or admiration for; to praise God.
aleluya
A2An exclamation of praise or triumph, often used in religious contexts.
altar
A2A table or sacred place used for religious rituals or offerings.
