Bedeutung
The act of preparing a meal.
Kultureller Hintergrund
Estonians often cook with seasonal forest finds. If someone says they are 'making food' in September, it likely involves chanterelles. The concept of 'pühapäevane lõuna' (Sunday lunch) is a common time for the whole family to 'süüa teha' together. Black bread (leib) is a staple. While people don't always 'make' it (as in bake), 'süüa tegema' often implies preparing something to go with the bread. In modern Estonia, men cooking is highly normalized and often seen as a desirable trait in a partner.
The 'Ise' Trick
Add 'ise' (self) to sound more native: 'Ma teen ise süüa' (I cook for myself/I make it myself).
Don't conjugate 'süüa'
Never say 'Ma teen söön'. Always keep 'süüa' in that form.
Bedeutung
The act of preparing a meal.
The 'Ise' Trick
Add 'ise' (self) to sound more native: 'Ma teen ise süüa' (I cook for myself/I make it myself).
Don't conjugate 'süüa'
Never say 'Ma teen söön'. Always keep 'süüa' in that form.
Use 'midagi'
Estonians often say 'Ma teen midagi süüa' (I'll make something to eat) to sound casual and non-committal.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of the verb 'tegema'.
Ma ______ praegu köögis süüa.
The subject is 'Ma' (I), so the verb 'tegema' becomes 'teen'.
Which sentence is the most natural way to say 'I like to cook'?
Vali õige lause:
After 'meeldib', we use the da-infinitive 'teha'.
Complete the dialogue.
A: Kas sa oled hõivatud? B: Jah, ma ______ ______.
The standard phrase for being busy in the kitchen is 'teen süüa'.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 AufgabenMa ______ praegu köögis süüa.
The subject is 'Ma' (I), so the verb 'tegema' becomes 'teen'.
Vali õige lause:
After 'meeldib', we use the da-infinitive 'teha'.
A: Kas sa oled hõivatud? B: Jah, ma ______ ______.
The standard phrase for being busy in the kitchen is 'teen süüa'.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenYes, it's very common and natural, especially among friends. 'Süüa tegema' is just slightly more traditional.
No, it can be for any meal, though for breakfast people often say 'hommikusööki tegema'.
'Süüa tegema' is 'making food' (casual), while 'toitu valmistama' is 'preparing food' (formal/professional).
In this phrase, 'süüa' is the infinitive of the verb 'to eat' used as a noun. It's a fixed grammatical pattern.
Verwandte Redewendungen
lauda katma
builds onto set the table
nõusid pesema
builds onto wash dishes
kokkama
synonymto cook (hobby)
toitu valmistama
specialized formto prepare food (formal)
