Dinner is the evening meal, often a social occasion to conclude the day.
Wort in 30 Sekunden
- The main meal eaten in the evening.
- A time for family and friends to gather.
- Marks the end of the day's activities.
Overview
저녁 식사(Dinner)는 하루 중 마지막으로 먹는 식사를 가리키는 말입니다. 일반적으로 해가 진 이후, 잠자리에 들기 전에 먹는 음식을 포함하며, 하루의 활동을 마무리하고 휴식을 취하는 중요한 시간으로 여겨집니다. 한국 문화에서는 저녁 식사가 단순한 식사 시간을 넘어 가족 간의 유대감을 형성하고 하루의 피로를 푸는 소중한 시간으로 인식됩니다.
저녁 식사는 명사로 사용되며, '저녁 식사를 하다', '저녁 식사를 준비하다', '저녁 식사를 같이 먹다'와 같이 동사와 함께 자주 쓰입니다. 또한, '맛있는 저녁 식사', '푸짐한 저녁 식사'와 같이 형용사와 함께 사용되어 식사의 질이나 양을 묘사하기도 합니다. 시간적 의미를 강조할 때는 '저녁 식사 시간'이라고 표현할 수 있습니다.
저녁 식사는 주로 가정에서 가족과 함께하는 식사 자리에서 언급됩니다. 또한, 친구나 동료와 약속을 잡을 때 '저녁 식사 약속'이라는 형태로 자주 사용됩니다. 비즈니스 상황에서는 '저녁 식사 접대'나 '비즈니스 저녁 식사'와 같이 격식 있는 자리에서도 쓰일 수 있습니다. 외식할 때 식당 메뉴나 추천에서도 '저녁 식사 메뉴'라는 표현을 볼 수 있습니다.
비슷한 말로는 '저녁'이 있습니다. '저녁'은 단순히 해가 진 시간대를 의미하기도 하지만, 문맥에 따라 저녁 식사를 가리키기도 합니다. 예를 들어, '저녁 먹었어?'라고 물으면 보통 저녁 식사를 했는지 묻는 것입니다. 하지만 '저녁'은 '저녁 식사'보다 더 넓은 의미를 가지며, 시간 자체를 지칭할 때도 많이 사용됩니다. '석식(夕食)'은 '저녁 식사'의 한자어로, 주로 학교나 회사 등에서 공식적으로 제공되는 저녁 식사를 지칭할 때 사용됩니다. 일상생활에서는 '저녁 식사'가 더 흔하게 사용됩니다.
Beispiele
오늘 저녁 식사는 뭐예요?
everydayWhat's for dinner tonight?
내일 저녁 식사에 초대하고 싶습니다.
formalI would like to invite you for dinner tomorrow.
같이 저녁 먹자!
informalLet's have dinner together!
연구 결과 발표 후 동료들과 저녁 식사를 가졌다.
academicAfter presenting the research findings, I had dinner with my colleagues.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
저녁 식사 맛있게 하세요.
Enjoy your dinner.
오늘 저녁 식사는 제가 살게요.
I'll pay for dinner tonight.
저녁 식사 후에 만나요.
Let's meet after dinner.
Wird oft verwechselt mit
'저녁' can refer to the time of day (evening) or the meal itself, while '저녁 식사' specifically means the evening meal.
'석식' is a Sino-Korean word for dinner, often used in more formal or institutional contexts like schools or company cafeterias. '저녁 식사' is more general and common in everyday conversation.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term '저녁 식사' is widely understood and used in most situations. It can be used in both formal and informal contexts, although very casual settings might simply use '저녁'. When inviting someone, using the full phrase '저녁 식사' can sound slightly more polite or deliberate.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse '저녁' (evening time) with '저녁 식사' (dinner). While context often clarifies the meaning, using the full term '저녁 식사' is safer when referring to the meal. Avoid using '저녁' when you specifically mean the meal if there's any ambiguity.
Tips
Plan your evening meal
Think about what you want to eat for dinner ahead of time. This helps with grocery shopping and saves time.
Avoid heavy meals late
Eating very large or heavy meals right before bed can disrupt sleep and digestion.
Family dinner importance
In many cultures, like Korea, sharing dinner together is a vital time for family bonding and communication.
Wortherkunft
The word '저녁' (jeonyeok) is a native Korean word for evening. '식사' (siksa) comes from the Hanja characters 夕食, meaning 'evening meal'. Together, '저녁 식사' clearly denotes the meal eaten in the evening.
Kultureller Kontext
In Korea, the evening meal is often the most important meal of the day for families to reconnect. It's a time to share stories, discuss the day, and strengthen bonds. Skipping this family time can sometimes be seen as unusual.
Merkhilfe
Think of '저녁 식사' as 'evening meal'. The '식사' part is similar to '식당' (restaurant), where you eat meals. Connect 'evening' with the time you eat this meal.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen저녁 식사는 보통 해가 진 이후, 잠자리에 들기 전에 먹는 하루의 마지막 식사를 의미합니다. 정확한 시간은 개인의 생활 패턴에 따라 다를 수 있습니다.
'저녁'은 시간대 자체를 의미하기도 하지만, 문맥에 따라 저녁 식사를 뜻하기도 합니다. '저녁 식사'는 명확하게 저녁에 먹는 음식을 가리키는 말입니다.
한국에서 저녁 식사는 단순한 식사 시간을 넘어 가족이나 친구들과 함께 하루를 마무리하며 대화하는 중요한 소통의 시간으로 여겨집니다.
한국의 저녁 식사는 밥과 국, 그리고 여러 가지 반찬으로 구성되는 것이 일반적입니다. 하지만 개인의 취향이나 상황에 따라 다양하게 먹을 수 있습니다.
Teste dich selbst
우리는 오늘 밤 ___ ___를 함께 먹을 거예요.
'오늘 밤'이라는 시간 표현과 어울리는 식사는 '저녁 식사'입니다.
다음 중 '저녁 식사'와 가장 관련이 깊은 것을 고르세요.
'저녁 식사 준비'는 저녁 식사와 직접적으로 관련된 활동입니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 만드세요: 함께 / 저녁 식사를 / 친구와 / 나는 / 했어요.
일반적인 한국어 문장 구조는 '주어 + 부사어 + 목적어 + 동사' 순서입니다.
Ergebnis: /3
Summary
Dinner is the evening meal, often a social occasion to conclude the day.
- The main meal eaten in the evening.
- A time for family and friends to gather.
- Marks the end of the day's activities.
Plan your evening meal
Think about what you want to eat for dinner ahead of time. This helps with grocery shopping and saves time.
Avoid heavy meals late
Eating very large or heavy meals right before bed can disrupt sleep and digestion.
Family dinner importance
In many cultures, like Korea, sharing dinner together is a vital time for family bonding and communication.
Beispiele
4 von 4오늘 저녁 식사는 뭐예요?
What's for dinner tonight?
내일 저녁 식사에 초대하고 싶습니다.
I would like to invite you for dinner tomorrow.
같이 저녁 먹자!
Let's have dinner together!
연구 결과 발표 후 동료들과 저녁 식사를 가졌다.
After presenting the research findings, I had dinner with my colleagues.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr food Wörter
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
몇 개
A2How many items?
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
