B2 Idiom Neutral

آب ریختن تو هاون کوبیدن

ab rikhtan tu havan kubidan

Beating water in a mortar

Bedeutung

To engage in a useless or futile effort.

🌍

Kultureller Hintergrund

The mortar and pestle is a symbol of traditional cooking, making this idiom very relatable to older generations.

💡

Context is key

Use this when you want to sound wise and experienced.

Bedeutung

To engage in a useless or futile effort.

💡

Context is key

Use this when you want to sound wise and experienced.

Teste dich selbst

Complete the idiom.

تلاش برای تغییر نظر او مثل آب در هاون _____ است.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: کوبیدن

The correct verb for this idiom is 'کوبیدن'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the idiom. Fill Blank B1

تلاش برای تغییر نظر او مثل آب در هاون _____ است.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: کوبیدن

The correct verb for this idiom is 'کوبیدن'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

It can be, so use it carefully with superiors.

Verwandte Redewendungen

🔄

آب در هاون کوبیدن

synonym

Futile effort

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!