به عمل کار برآید به سخنرانی نیست.
be amal kār bar āyad be sokhan-rānī nīst.
Action brings results, not speeches.
Bedeutung
It is through doing, not just talking, that work gets accomplished.
Kultureller Hintergrund
This is often used by parents to children to encourage chores. Used in performance reviews to signal that results are the only metric.
Memorization
Learn the poetic version too; it impresses native speakers.
Bedeutung
It is through doing, not just talking, that work gets accomplished.
Memorization
Learn the poetic version too; it impresses native speakers.
Teste dich selbst
Complete the proverb.
به عمل کار برآید به سخنرانی ____.
The proverb requires the negative 'نیست' to contrast speech with work.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 Aufgabenبه عمل کار برآید به سخنرانی ____.
The proverb requires the negative 'نیست' to contrast speech with work.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenIt can be if used to dismiss someone's feelings, but it is generally seen as wise.
Verwandte Redewendungen
دو صد گفته چون نیم کردار نیست
synonymTwo hundred words are not worth half an action.
