A1 Idiom Neutral

کاسه صبر

kaaseh-ye sabr

patience limit

Bedeutung

The extent of one's endurance before losing patience or getting upset.

🌍

Kultureller Hintergrund

Patience is a highly valued trait in Iranian culture, so using this phrase is a serious admission. The phrase is used similarly in Dari, reflecting shared literary roots.

💡

Use it with 'لبریز'

Always pair it with 'لبریز شدن' for the most natural sound.

Bedeutung

The extent of one's endurance before losing patience or getting upset.

💡

Use it with 'لبریز'

Always pair it with 'لبریز شدن' for the most natural sound.

Teste dich selbst

Complete the sentence.

کاسه صبرم _____ شد.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: لبریز

The standard idiom is 'لبریز شدن'.

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the sentence. Fill Blank A1

کاسه صبرم _____ شد.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: لبریز

The standard idiom is 'لبریز شدن'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, it is acceptable in professional but firm emails.

Verwandte Redewendungen

🔗

صبر ایوب

contrast

Job's patience

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!